Entrevista de Ellen com Paris Jackson (vídeo)

Ontem à noite, a entrevista de Ellen DeGeneres com Paris Jackson foi ao ar na televisão americana. A entrevista foi gravada na terça-feira. No programa, os irmãos de Paris, Prince e Blanket, também estavam sentados entre o público. Leia o texto da entrevista abaixo e baixe o vídeo.

Muitas crianças, depois de ver Michael Jackson dançar, atuar e se apresentar no palco, sonharam em entrar para a indústria do entretenimento. Hoje, artistas — incluindo Queen Latifah e Beyoncé, além de Akon, Ne-Yo, Chris Brown e muitos outros — estão entre essas crianças. Segundo Latifah, quando Michael Jackson era criança, ele mostrou a ela que a cor da pele dela não seria uma limitação, e dessa forma ele a inspirou a se tornar uma das figuras mais populares e admiradas do meio.

Mas Michael também foi uma fonte de inspiração para seus filhos. Como Paris, sua filha, diz, foi a vida e a carreira do pai que a incentivaram a se tornar atriz.

Nesta entrevista, Paris Jackson disse que sua atuação no filme foi um sonho antigo, enraizado na infância dela. Ela estrela o filme de animação fantástico Lundon’s Bridge, sobre o qual você leu em esta página.

Foi só dois anos atrás que Paris, na cerimônia de homenagem ao pai, chamou ele de “o melhor pai do mundo” enquanto chorava. Agora ela é uma adolescente de 13 anos, mas com sua altura de 170 centímetros e o jeito eloquente de falar, ela parece mais velha do que a idade. Michael certamente ficaria orgulhoso ao ver como a única filha dele se tornou uma mulher tão jovem e bonita.

Paris falou sobre as máscaras que ela e seus irmãos colocavam no rosto na infância. Embora fosse estranho para eles, eles sabiam que o pai fazia isso para protegê-los e para lhes dar uma vida normal.

Quando as crianças saíam com Michael, elas usavam máscaras. Por anos, não havia fotos deles disponíveis na mídia, e ninguém os reconhecia. Por isso, eles podiam circular livremente pelo mundo lá fora sem o pai estar presente e sem usar máscaras, porque ninguém se incomodava com eles e não havia ameaça de sequestro.

Baixe o vídeo desta entrevista aqui: Baixar.

Paris entrou no palco com um passo de dança que ela diz ter sido criado com a ajuda de um de seus primos (Dante, filho de Randy).

Ellen: Que tipo de dança era essa? Você acabou de aprender?
Paris: Sim, meu primo criou, e eu chamei de Trillion.

(Ellen pede para Paris ensinar a dança para ela, e então Ellen começa a dançar.)

Ellen: Eu não sinto que estou me divertindo tanto com essa dança. (risos) Quando você estava dançando, era legal, mas para mim não é. Você está brincando comigo?! Você está tentando me fazer parecer idiota? (risos) Não, você intencionalmente criou uma dança para eu fazer no próximo programa e me fazer parecer uma idiota. (risos) Além disso, além de você e do seu primo, quem mais faz essa dança?
Paris: Eu tentei fazer minha equipe de softball também fazer.
Ellen: Eles fazem?
Paris: Não (risos).
Ellen: Ah, entendi! Então, se a sua equipe de softball não dança assim, eu também não vou dançar. Foi uma boa ideia.

(Ellen então aponta que os irmãos de Paris estão no estúdio, e a câmera mostra Prince e Blanket.)

Ellen: É tão fofo que seus irmãos apoiem você tanto, porque esse é o seu primeiro programa de TV. Você está animada — está um pouco nervosa?
Paris: Um pouco.
Ellen: Mas olhe essas pessoas aqui — elas parecem tão amigáveis e gostam de você.

(Aplausos do público)

Ellen: Você está atuando em um filme. Isso é algo que você vem esperando há muito tempo?
Paris: Sim, eu amo atuar.
Ellen: E quando esse interesse começou?
Paris: Quando eu era criança, eu queria ser atriz. Dad atuou no filme Moonwalker. Eu sabia que ele cantava muito bem, mas eu não sabia que ele também sabia atuar. Quando eu vi esse filme, pensei: “Uau! Eu quero ser como ele.”
Ellen: Quantos anos você tinha?
Paris: Eu era mais nova do que Blanket.

Ellen: E você contou para ele (Michael) que queria ser atriz?
Paris: Sim, a gente improvisava papéis juntos. Ele nos dava roteiros curtinhos. Por exemplo, ele dizia: “Ok, nessa parte você tem que chorar”, e eu imediatamente chorava.
Ellen: Você consegue chorar na hora?! Fiquei impressionada. Então você consegue fazer isso em muitos lugares! (risos) Porque ele não sabia se você estava realmente chorando ou atuando.
Paris: Bem, muitas vezes eu estava conseguindo enganar. (risos)
Ellen: Interessante. Todos vocês improvisavam com ele, ou só você?
Paris: Prince às vezes atuava. Blanket era tímido.
Ellen: Você também tem interesse em cantar?
Paris: Bem, eu não sou Beyoncé (risos), mas eu canto um pouco.
Ellen: Ninguém é Beyoncé. Beyoncé é Beyoncé. Então você canta. Você também toca algum instrumento?
Paris: Eu pratico piano em casa.
Ellen: Então você está mais interessada em atuar do que em cantar. E você não quer ser cantora — é porque ser filha de Michael Jackson e cantar é assustador, porque você vai ser comparada a ele?
Paris: Eu sei que vou ser comparada a ele, mas eu ainda sou eu.

(Aplausos do público)

Ellen: E você também gosta de cuidar de crianças. Esse é outro trabalho que você está pensando em fazer?
Paris: Sim, eu amo crianças.
Ellen: Você já foi babá alguma vez?
Paris: Eu cuidei das crianças dos meus parentes.
Ellen: Ah, a que fez o Trillion? (risos)
Paris: Não, a que tem 19 anos e não precisa de babá.
Ellen: Que idade de crianças você cuida?
Paris: Bem, as crianças dos meus primos — Didi, que agora tem 3 anos, e também Bryce. E eu gostaria de cuidar de crianças mais novas que acabaram de nascer.
Ellen: Você consegue?
Paris: Não sei. (risos)
Ellen: Então quanto você ganha?
Paris: Provavelmente US$ 10 por hora. (risos)
Ellen: Então as pessoas pagam US$ 10 para fazer babá por uma hora? As pessoas acham que você não precisa trabalhar, mas você escolhe trabalhar e fazer seu próprio dinheiro. Você acha que isso vai surpreendê-las?
Paris: Não, eu não acho.
Ellen: Mas eu acho que vai. (risos) E você vai para a escola. Você vai sempre, ou estuda em casa?
Paris: Eu estudei em casa por muito tempo, mas depois fui para a Buckley.

Ellen: Como é a escola?
Paris: Eu adoro. É uma experiência completamente diferente.

Ellen: Eles te tratam diferente lá, ou você vive uma infância normal?
Paris: Eu tenho uma infância normal. Eu sou tratada como todo mundo. Quando eu fui para a escola, eles não me reconheceram. Eu fiquei feliz e falei: “Sim! Eu tenho a chance de viver normalmente.”
Ellen: Eles não te reconheceram porque você sempre tinha máscaras no rosto, e isso era definitivamente para te proteger. Mas você achava estranho naquela época?
Paris: Eu costumava dizer que era estúpido — por que eu teria que usar uma máscara? (risos) Mas quando eu cresci, eu entendi que ele só queria nos proteger, e ele explicou o motivo para nós.

Ellen: Então você sabia quem era seu pai naquela época? Que ele era o maior artista pop do mundo?
Paris: Quando eu era pequena, eu não sabia de nada. Eu dizia, bem, ele fez algumas músicas e muitas outras pessoas também fazem isso. (risos)

Ellen: Bem, ele tem mais músicas do que muita gente. (risos) Na verdade, ele criou um mundo de músicas. As músicas dele são realmente incríveis. Mas você já ouviu todo o catálogo dele, viu tudo?
Paris: Eu decorei todas as músicas dele.
Ellen: Você tem uma música favorita?
Paris: É difícil escolher. 99% da minha mente está preenchida com as músicas dele.
Ellen: Além de Michael Jackson e Beyoncé, quais músicas você ouve?
Paris: Chris Brown, Mindless Behavior, Rihanna, Cod Play. Eu ouço estilos musicais diferentes.
Ellen: Então você realmente ama música, mas quer ser atriz. Bem, eu estou prevendo que você vai virar cantora também. Vamos fazer uma pausa rápida, e quando voltarmos eu vou te perguntar sobre a coisa mais marcante que seu pai já te disse — porque foi interessante para mim ouvir. A gente se vê já já.

Ellen: Ok, estamos aqui com Paris Jackson, que poderia ser sua babá no estúdio. (risos) Se você tem filhos ou crianças pequenas, ela especialmente gosta de crianças pequenas.

Ellen: Ok, sobre esse filme. Eu sei que você teve muitas sugestões, mas como você decidiu que Lundon’s Bridge seria o seu primeiro filme?
Paris: Lundon’s Bridge é sobre poluição ambiental, e eu sei que Dad sempre quis curar o mundo, e atuar nesse filme seria uma boa forma de eu continuar o caminho dele e ajudar o mundo.

(Aplausos do público)

Ellen: Tentar curar o mundo é um grande compromisso. Fico feliz que você esteja continuando o caminho dele. Porque ele realmente se importava — ele cantou muitas músicas sobre isso, e tentou fazer uma mudança no mundo. Ele disse: “Amem uns aos outros e sejam gentis uns com os outros.” E a renda desse filme também vai para instituições de caridade.
Paris: Sim, 50% da receita do filme e do livro vai para escolas. Eu sei que existem muitas escolas cuja situação não é tão boa quanto a minha. Além disso, a Buckley tem problemas com financiamento esportivo e não consegue montar o time de futebol americano do colégio. Muitas escolas não conseguem pagar os custos da educação artística e esportiva, que são as partes divertidas da escola. (risos)
Ellen: Você também pratica esportes. Você disse softball?
Paris: Sim, softball (como beisebol). Eu amo futebol. Também tenho interesse em basquete. Mas eu prefiro assistir basquete do que jogar.

Ellen: Em qual esporte você é melhor?
Paris: Vôlei e futebol.
Ellen: E eu sei que você ama seu irmão Prince, e ele é seu ídolo.
Paris: Sim, isso é verdade.
Ellen: E você quer fazer as coisas que ele faz?
Paris: Quase.
Ellen: Qual foi a coisa mais recente que ele fez e que você também fez?
Paris: No ano passado, quando ele estava no 8º ano, ele estava no time de flag football da escola e jogou na posição de left tackle. Este ano, eu também estou no 8º ano, e jogo no mesmo time e na mesma posição.
Ellen: Que ótimo que vocês são tão próximas.

(Aplausos do público)

Ellen: Eu li isso esta manhã. Qual foi a coisa mais memorável que seu pai já te disse?
Paris: Ele me disse: “Se as pessoas morrerem amanhã, lembre de tudo o que eu te contei!” E eu ouvi o conselho dele, e lembro de tudo o que ele me contou.

(Aplausos do público)

Ellen: Isso é incrível. Então você lembra de tudo. Eu te disse antes, no tempo extra, o quanto eu estou orgulhosa de você. Que vida maravilhosa você teve. A gente sente falta dele (Michael), e eu não consigo imaginar o quanto deve ter sido difícil para você e o quanto você sente falta dele. Mas você é uma menina muito incrível e tem um jeito tão agradável de se comportar.

(Aplausos do público)

Ellen então a surpreendeu dando a ela um relógio e uma cadeira com o nome dela, em homenagem ao primeiro longa-metragem de Paris. Paris agradeceu e mostrou ao público uma forma de coração com as mãos.

Fonte: eMJey.com / ellen.warnerbros.com