Una crítica a la escritura de Mohammadreza Lotfi sobre Michael Jackson

Mohammadreza Lotfi es un reconocido intérprete iraní de tar, ejecutante de radif y musicólogo. Una nota escrita por este estimado profesor titulada «Por la muerte de Michael Jackson» fue publicada en el periódico Etemad el sábado 7 de agosto de este año (17 de Mordad). El artículo del profesor Lotfi también abordó el choque entre la tradición y la modernidad desde la perspectiva de la música y el impacto de la política en ella. Puede leer el texto completo de su nota aquí: aquí. Con agradecimiento a este querido profesor, en esta página (como corresponde a su propósito), ofrecemos una reseña y crítica de Michael Jackson sobre la nota de Mohammad Reza Lotfi, que se destaca de manera prominente. Donde el texto necesitaba explicación o corrección, ha sido marcado con números específicos. Pero antes, permitamos leer juntos una hermosa parte de su nota: «Lo que importa no es si se convirtió al islam o permaneció cristiano, ni qué religión eligió; lo que importa es que siguió siendo un ser humano, y su amor y afecto por la paz y la amistad crearon diversos tipos de música — cuyo impacto nunca puede ser negado.» En la introducción de su nota titulada «Cuando se cansó de la injusticia», el profesor Lotfi escribe: «El movimiento estudiantil de 1968 se extendió hasta las fronteras de América. John Lennon (miembro principal del grupo musical Beatles) emigró a Estados Unidos y estuvo activo en Nueva York durante este período. Aunque el FBI y grupos de hombres armados con bates lo amenazaron repetidamente e intentaron tenderle trampas —como hicieron con Michael Jackson—, continuó su protesta hasta que, aparentemente, alguien en el papel de un loco lo asesinó. El impacto de los Beatles —especialmente de John Lennon— fue tan grande que, con considerable distancia, incluso llegó al círculo de ‘Michael Jackson’, y parece que el mismo destino que sufrió John Lennon también le tocó a él. Elvis también estuvo confinado en su casa en la cima de su fama y poder, y muchas compañías se convirtieron en multimillonarias tras su muerte prematura, así como las compañías de las obras de Michael Jackson se están enriqueciendo. (1) La historia de Michael Jackson, en nuestra opinión, no puede compararse con la de John Lennon y su pensamiento radical, pero si se presta un poco de atención, se verá que él también se volvió radical gradualmente — y lo interesante es que también se sintió atraído por la cultura y la música oriental. (2) Si sus nuevas giras de conciertos —que sumaban 50 conciertos— se hubieran realizado, quizás podría haber tenido un impacto significativo en la opinión pública respecto a la masacre de musulmanes y las revelaciones sobre las guerras de Irak y Afganistán, lo que podría haber sido desastroso para dos superpotencias, Estados Unidos e Inglaterra. (3)» Ha leído un resumen de la introducción del profesor Lotfi. Nuestro objetivo no es abordar eventos históricos y políticos, ni la vida de los Beatles, ni especular sobre ellos. Pero en la medida en que concierne a un fan de Michael Jackson, hay puntos en este texto que vale la pena discutir, que leeremos: En 1975, cuando Michael Jackson tenía 17 años y los Jackson Five se separaron de Motown y adoptaron el nombre de «The Jacksons», comenzaron a escribir sus propias canciones y letras, y desde entonces sus canciones llevaron mensajes más sociales y humanos. Michael siempre preservó el tema humano en sus canciones. En su libro biográfico titulado Moonwalk, define que fue el poder de sus canciones lo que obligó a todas las emisoras de radio que antes solo ponían canciones de los Beatles a reproducir también canciones de los Jackson Five. El primer álbum de este grupo para Motown contó con el apoyo de una superestrella destacada, Diana Ross — y esta fue la primera vez que una estrella se adelantó para presentar un «baby punch» (como lo llamó Michael). El poder de este «baby punch», especialmente el de Michael con 10 años, fue tan grande que Berry Gordy quedó desarmado tras su primera actuación frente a él. Berry Gordy les prometió que las primeras cuatro canciones serían número uno, y así los Jackson Five se convirtieron en el primer grupo musical en la historia cuyos cuatro temas llegaron a ser número uno consecutivamente. Esta trayectoria exitosa continuó para Michael y alcanzó su punto máximo en 1982. El entonces presidente, Ronald Reagan, invitó a Michael a la Casa Blanca. Michael estaba en deuda con los republicanos y con ningún otro político. Fueron ellos quienes no lo llevaron a ningún lado. Fue la Casa Blanca la que se benefició de su presencia una vez en los años 80 a través de Reagan y nuevamente en los 90 a través de Bill Clinton. (1) Como es ley en las compañías discográficas, las ganancias por la venta de álbumes se dividen entre el artista y la empresa. Además de las compañías, los hijos de Michael también se benefician de las altas ventas de sus álbumes. Por supuesto, antes en esta misma página tuvimos noticias sobre Michael salvando a la compañía Sony en Filipinas. Actualmente, la gente prefiere no comprar y descargar ilegalmente, lo que naturalmente causa pérdidas para empresas y artistas. Tras la muerte de Michael, la fiebre que se extendió por el mundo llevó a una sed colectiva. Las tiendas de música se llenaron y luego vaciaron de álbumes de Michael para que cualquiera pudiera tener un recuerdo de él. (2) Michael ha declarado en todas partes que le interesa la música de todas las naciones, de oriente a occidente. Desde niño aprendió piezas de varios compositores. Su música favorita es la clásica y fue influenciado por obras de compositores destacados como Debussy. (3) En la escena final de la película This Is It (un documental de los ensayos de Michael y la preparación para conciertos que se iban a realizar en Londres durante 50 noches), estrenada a finales de octubre, Michael le dice a su equipo: «Lo importante es el amor.» Se dijo que su propósito al realizar estos conciertos era enviar un mensaje al mundo. El mensaje de que el medio ambiente — nuestra Tierra — está siendo destruido y que somos responsables de ello. No hace mucho, se formó una cumbre de líderes mundiales para abordar este problema global. Además, empresarios británicos creían que con la llegada de Michael a Londres, la economía británica se fortalecería, y por esa razón muchas personas estaban complacidas. Tras el inicio de la guerra de Irak en 2002, Michael lanzó una canción titulada We’ve Had Enough — «Ya basta» — que salió al mercado en el álbum Ultimate Collection. La continuación del texto del profesor Lotfi titulado «La triste historia de Michael»: «La historia comenzó con el hecho de que Michael Jackson fue criado con el apoyo de los republicanos (4) — especialmente porque Reagan, al igual que la reina de Inglaterra, le robó la carrera esta vez, y esta vez fue Estados Unidos quien tuvo un Beatle de pleno derecho. Michael, talentoso y lleno de anhelo (5), en el ambiente familiar mostrado por sus películas infantiles — lo pobres que eran — bajo la atención de Reagan y las compañías de prensado de discos y videos, logró salir de esa pobreza familiar. (6)» (4) Como dijimos, Michael ya era tema de conversación antes de ir a la Casa Blanca. En 1982, el mundo se conmovió. No hubo apoyo de la Casa Blanca ni un ambiente mediático favorable. Fue Michael Jackson y su álbum Thriller. En ese álbum había una canción llamada Beat It, que señalaba las debilidades y fealdades de la sociedad: discriminación, racismo, prejuicio, violencia. Reagan en la Casa Blanca elogió a Michael por sus servicios humanitarios para que no quedara rezagado respecto al pueblo y los medios. Michael recibió un reconocimiento — más que un documento honorífico para él, fue una página dorada en el récord de Ronald Reagan, reflejando el valor que otorgaba al arte y al talento legendario como el suyo. (5) Michael no estaba «lleno de anhelo». Sabemos que la intención del profesor Lotfi era valorar la humanidad de Michael Jackson, pero quizás hubo un malentendido. En su biografía, Michael escribe que Ed Sullivan, una de las figuras destacadas en la industria de la música y el entretenimiento, le dijo una vez en 1970: “‘Nunca olvides tu talento—quién te lo dio. No olvides que tomaste tu genio de Dios.’ Estaba agradecido por la amabilidad que me mostró, pero no podía decirle que mi madre nunca me había dado la oportunidad de olvidar esa verdad. No tuve polio, y pensar en eso sería aterrador para un bailarín. Pero sabía que Dios había puesto a prueba a mi familia y a mí de otra manera. Nuestra pequeña casa, la pobreza—niños celosos del vecindario que, cuando practicábamos en casa, rompían los cristales de nuestra casa con piedras y gritaban que nunca tendríamos éxito. Cuando pienso en mi madre y esos primeros años, puedo decir que hay cosas que valen mucho más que el dinero, la admiración de la gente y los premios musicales. Mi madre nos proporcionaba todo lo que queríamos. Si me interesaba la vida de las estrellas de cine, ella llegaba a casa con una bolsa llena de libros sobre estrellas de cine. Aunque tenía nueve hijos, nos trataba a cada uno como si fuéramos su único hijo. Nunca lo olvidaremos. Es por la dulzura, calidez y atención de Catherine que sé lo difícil que es crecer sin recibir ese amor. Si los niños no reciben ese amor de sus padres, buscan a alguien más para encontrarlo. Con nuestra madre, nunca tuvimos que buscar a esa persona. Las lecciones que nos enseñó son invaluables: bondad, amor y atención—nunca hacer daño a otros, nunca mendigar algo, nunca obtener nada sin esfuerzo. Esas cosas eran pecados en nuestro hogar. Siempre nos pedía ser generosos, pero no quería que pidiéramos nada a otras personas. Ella misma era así. Recuerdo un hermoso recuerdo que describe su naturaleza. Un día en Gary (en esa misma casa pobre de los Jackson), cuando yo era muy pequeño, había un hombre herido sangrando en la calle. Iba de puerta en puerta, pero nadie lo dejaba entrar. Hasta que llegó a nuestra casa, y mi madre le abrió la puerta. Muchas personas tenían miedo de hacer algo así. Pero mi madre era ese tipo de persona. Recuerdo que había sangre derramada en el suelo de la casa. Deseaba que todos fuéramos como nuestra madre. Los primeros recuerdos que tengo de mi padre son de él llegando a casa de la acería con una gran bolsa en las manos llena de comida para nosotros, y en un abrir y cerrar de ojos nos comíamos todo y vaciábamos la bolsa. Tenía la costumbre de llevarnos al parque a montar en el carrusel. Pero yo era tan pequeño que no lo recuerdo.”’ El padre de Michael explica que Michael a veces compartía el dinero que ganaba con sus presentaciones entre los niños pobres del vecindario donde vivían. Desde niño, no pensaba en cosas materiales. Si lo hiciera, no habría donado los ingresos de sus giras a organizaciones benéficas ni habría ganado el récord como la estrella musical más solidaria. “Con su extraño talento, genio emocional y mental, Michael fue notado muy temprano por adolescentes jóvenes. En este sentido, los padres estadounidenses inicialmente no querían aceptarlo, pero la política cultural del país lo apoyó con toda fuerza. Aunque en los primeros programas Michael mostraba movimientos que parecían inmorales, y algunos cantantes famosos—como ‘Sammy Davis’—se burlaban de él en televisión, la comunidad joven y menor de edad había encontrado a un representante de su propia generación. Aunque Michael era negro, sus fans eran en su mayoría niños blancos y adinerados. (6)” (6) Desde el principio, Michael fue notado, y su baile y arte arraigaron entre todas las clases sociales y grupos de edad. Los informes visuales extremadamente abundantes de sus viajes por diferentes ciudades del mundo lo confirman. El propio Michael dice que en cada ciudad lo trataban como si fuera uno de ellos. En sus conciertos, asistía gente—desde niños hasta personas mayores. El segmento pobre y negro de Estados Unidos en esa época lo veía como un símbolo de libertad y éxito, hasta el punto de darle el apodo de “Martin Luther King de la música.” Es cierto que los medios calificaron sus movimientos de baile como sexuales, y por esa razón parte de su videoclip titulado Black Or White fue censurado. Por supuesto, después se lanzó de forma diferente y ningún niño fue excluido. En particular, su movimiento de “agarrarse los pantalones” enfrentó muchas objeciones durante años, pero hoy se considera un movimiento icónico de baile y ha encontrado su lugar. “Michael también lanzó su primer ‘clip’ de girar a la izquierda (7) bajo el nombre ‘Earth,’ que causó mucho ruido. El señor Gore, el vicepresidente, que había escrito su tesis sobre el medio ambiente y había lanzado muchos CDs en apoyo a causas ambientales, lo apoyó. El clip Earth, que habla sobre preservar el medio ambiente, chocaba con las políticas antiambientales del sistema republicano. Y además, dado que Michael Jackson había alcanzado el éxito desde la mesa republicana, no podían aceptar ese giro. Desde esa fecha, se volvieron en su contra y le tendieron trampas dos veces con fundamentos débiles: la primera vez le quitaron 22 millones de dólares, cerraron el caso, y la segunda vez le pusieron aún más presión y jugaron también con su reputación. (8)” (7) Michael siempre enfatizó que no tenía ninguna inclinación política. La ironía es que no veía a los políticos como lo suficientemente fuertes para lograr algo. Pero creía que la industria musical estaba controlada por personas deshonestas. (8) La canción “Earth,” cuyo título original es Earth Song—aunque se traduce mejor como “Canción de la Tierra”—es un llamado global a preservar el medio ambiente y salvar la Tierra. Los medios estaban detrás de escena, y los críticos acusaron a Michael de tener un delirio mesiánico, diciendo que al verse a sí mismo como un mesías, Michael pensaba en salvar la Tierra. Hoy, esta canción se considera un himno global para la protección ambiental. La verdad es que Michael no había alcanzado el éxito desde la mesa republicana hasta el punto de preocuparse por problemas políticos. Las trampas que mencionó el profesor Lotfi son las mismas acusaciones de 1993 y 2005, y no nos corresponde probar la implicación de la Casa Blanca y la agencia antiespionaje de EE. UU. en ellas. Pero lo que está claro es la conspiración que los medios apoyaron seriamente para desacreditar a Michael Jackson. Algunos incluso acusan a Sony. Pero quizás la realidad sea mucho más simple—tan simple que ha llevado a algunas personas, por incredulidad, a complicarla. Un dentista decide hacer una gran cantidad de dinero. Se escribe un guion y se representa con éxito. Derribar estrellas siempre ha sido el pasatiempo favorito de los medios durante toda su existencia, y en un país donde la televisión es lo primero, es imaginable que esta enorme máquina necesite cada vez más escándalos sobre figuras prominentes como su alimento diario. “Finalmente, durante la era de George W. Bush, en 2005 se estableció en países europeos y luego en el musulmán Baréin, donde la mayoría es chií. Es durante este período que Michael Jackson también estuvo a punto de convertirse en un hombre sin patria. Su hermano, que estaba muy cercano a él, asumió la responsabilidad de las fundaciones sin fines de lucro que ayudaban a los pobres y necesitados. (9) Él había sido musulmán durante mucho tiempo y a veces quería que su hermano también se convirtiera al islam. Michael desarrolló un gran interés por la historia de las religiones y las ideas alternativas. Compraba personalmente sus libros y, de esta manera, creó una enorme biblioteca privada en su casa. La presión del sistema sobre él y su crecimiento mental respecto a las cosas que se habían hecho a los negros lo empujaron hacia el islam y las ideas no racistas de esta religión. Todos los registros de la opresión de los negros se unieron, uno tras otro, y también llevaron a Michael hacia el islam. El primer periódico que anunció que Michael se había convertido al islam fue el periódico inglés The Sun. Nadie negó esta noticia después de que fue anunciada. (10)” (9) Germain Jackson, el hermano musulmán de Michael, no ha estado involucrado en ese tipo de trabajo. Michael apoyó personalmente varias organizaciones benéficas e incluso pagó los gastos diarios de los hijos de su hermano. Germain no tiene un trabajo fijo y se gana la vida apareciendo en programas de televisión y series realistas. Es amigo de los multimillonarios de Baréin, y los proyectos financieros que intentó organizar entre su hermano Michael y el hijo del príncipe de Baréin fracasaron todos. Contrario al mito que dice que Michael vivió en Baréin, durante ese tiempo vivió en Irlanda, en la ciudad de Dublín. Buscaba paz. En Irlanda, vivía en una sencilla casa de madera con un estudio de grabación al lado. La atmósfera tranquila y musical de ese lugar era exactamente lo que Michael buscaba. Allí, hizo canciones. Para ocio y turismo, también viajó a países a lo largo del Golfo Pérsico. Germain presentó a Michael a grandes inversores de esa región para que se pudiera formar un negocio entre ellos, lo cual, aparentemente, a Michael no le gustó, porque terminó sin ningún resultado. (10) En los años 80, Michael llevó a los negros al poder en la televisión, y desde entonces el proceso de su ascenso y progreso ha continuado. Michael tiene una enorme biblioteca de decenas de miles de libros. Le interesaba estudiar todas las religiones del mundo, desde el budismo hasta el islam. Pero su figura religiosa favorita era Jesús, por su amor a los niños. Michael nunca reveló su religión, si es que tenía alguna inclinación hacia alguna. Pero aparentemente su patrón de vida no encajaba en un molde específico. No era ni musulmán ni cristiano ni judío ni... Era un ser humano. El maestro de los hijos de Michael que les enseñaba en Baréin dijo que nunca había oído a Michael hablar con sus hijos sobre religión. Sin embargo, le gustaba hablar con ellos sobre artistas, pintores, músicos y celebridades. Uno de sus amigos cercanos también dijo que Michael había bautizado a sus hijos al modo cristiano. Encomendó la educación de sus hijos a su madre, que es una cristiana comprometida. Hace algunos años, se lanzó una canción con una voz similar a la de Michael llamada Give Thanks To Allah, que tiene un tema islámico y engañó a muchas personas. Ahora es un buen momento para decir que esta canción no tiene nada que ver con Michael Jackson. Es solo una similitud en la voz, y nada más. El periódico inglés The Sun, que difundió la noticia de que Michael se había convertido al islam, es conocido por escribir noticias falsas. Además, Michael nunca se cansó de negar los rumores que se decían sobre él, porque desde su punto de vista le parecían insignificantes. Y al final, como también dijo el profesor Lotfi, lo que importa es que él siguió siendo un ser humano. Citando la hermosa sección final de la nota del profesor Lotfi palabra por palabra: Michael Jackson dejó este mundo, pero muy pronto; sin embargo, ustedes amigos pueden entender su intención humana y espíritu gentil con la primera actuación de Michael. Este recuerdo muestra cuán sensible era y cuánta intimidad había en su trabajo. La pura voz infantil de Michael Jackson capturó por primera vez los corazones de los oyentes cuando tenía cinco años, cuando iba al jardín de infancia. En la ceremonia de celebración de Navidad en la escuela de Michael de cinco años, cantó la canción “Climb Every Mountain”, tomada de la película The Sound of Music. Su voz fue tan conmovedora que emocionó a muchos del público, maestros y estudiantes hasta las lágrimas. Lo interesante es que Michael interpretó esta canción tranquila y muy difícil de todos los poemas y canciones de esa película. Quizás en su subconsciente, el camino de la vida de Michael fue influenciado por esta hermosa letra; “Climb every mountain, search high and low, follow every rainbow, till you find your dream; a dream that will need all the love you can give… Every day of your life… while you’re living…” Cuando era niño, Michael cantó esta canción con su hermosa voz en su primera actuación frente a otros. En su libro, escribe: “Cuando terminé la canción, la reacción del público fue tan abrumadora que no supe qué hacer. El sonido de los aplausos era muy fuerte y estaban sonriendo. Algunos estaban de pie. Mis maestros lloraban y realmente no podía creerlo. Los había hecho felices a todos. Fue una sensación increíble. También estaba un poco confundido porque no pensé que hubiera hecho algo especial. Simplemente canté como cantaba todas las noches en casa. Cuando actúas, no te das cuenta de cómo te ves ni del impacto especial que dejas en el público. Simplemente abres la boca y cantas.” (11) Y quizás fue esta sensación la que lo hizo persistir y mantenerse firme a través de los altibajos de su vida artística. Siempre buscó llevar felicidad a los demás a través de su arte, lleno de vida y amor en su significado absoluto. Terminamos este texto con partes de una de sus canciones, para que todos sepan que el mundo está en turbulencia, y es deber de un liderazgo más iluminado pensar en el futuro de la humanidad, porque los artistas, las personas educadas y el público en general siempre han estado—y están—buscando paz y calma. (11) Por supuesto, es motivo de orgullo para nosotros que al escribir este texto también utilizamos la biografía de Michael Jackson disponible en eMJey.com. Pero desearía que también se hubiera mencionado la fuente de esa información. Fuente: eMJey / etemaad