Uma crítica ao texto de Mohammadreza Lotfi sobre Michael Jackson
Mohammadreza Lotfi é um tarista iraniano bem conhecido, performer de radif e musicólogo. Uma nota escrita por este respeitado professor, intitulada “By Way of the Death of Michael Jackson”, foi publicada no jornal Etemad no sábado, 7 de agosto deste ano (17 Mordad). O artigo do professor Lotfi também analisou o confronto entre tradição e modernidade sob a perspectiva da música e o impacto da política sobre isso. Você pode ler o texto completo da nota dele aqui: aqui.
Com agradecimentos a este querido professor, nesta página (como convém à sua finalidade), oferecemos uma análise e crítica sobre Michael Jackson da nota de Mohammad Reza Lotfi, destacada de forma proeminente. Onde o texto precisava de explicação ou correção, ele foi marcado com números específicos. Mas antes disso, permitam-nos ler juntos uma parte bonita da nota dele:
“O que importa não é se ele se tornou muçulmano ou se permaneceu cristão, nem qual religião ele escolheu; o que importa é que ele permaneceu um ser humano, e seu amor e afeição pela paz e pela amizade criaram vários tipos de música — cujo impacto nunca pode ser negado.”Na introdução à nota dele, intitulada “When He Got Tired of Injustice”, o professor Lotfi escreve:
“O movimento estudantil de 1968 é estendido até as fronteiras da América. John Lennon (o principal integrante do grupo musical The Beatles) imigrou para a América e esteve ativo em Nova York durante esse período. Embora o FBI e grupos de homens armados com bastões repetidamente o ameaçassem e tentassem colocá-lo contra a parede — como fizeram com Michael Jackson — ele continuou sua protesto até, aparentemente, alguém no papel de um homem louco o assassinar. O impacto dos Beatles — especialmente de John Lennon — foi tão grande que, com uma distância considerável, ele até chegou ao círculo ‘Michael Jackson’, e parece que o mesmo destino que atingiu John Lennon também foi trazido até ele. Elvis também foi confinado em sua casa no auge de sua fama e poder, e muitas empresas se tornaram multimilionárias com a morte prematura dele, assim como as empresas das obras de Michael Jackson estão ficando mais ricas. (1) A história de Michael Jackson, em nossa visão, não pode ser comparada a John Lennon e ao pensamento radical dele, mas se você prestar um pouco de atenção, verá que ele também foi se tornando radical aos poucos — e o que é interessante é que ele também foi atraído pela cultura e pela música do Oriente. (2) Se as novas turnês de concertos dele — que somavam 50 shows — tivessem sido realizadas, talvez ele pudesse ter tido um impacto significativo na opinião pública sobre o massacre de muçulmanos e as revelações sobre as guerras do Iraque e do Afeganistão, que poderiam ter sido desastrosas para duas superpotências, a América e a Inglaterra. (3)”Você leu um resumo da introdução do professor Lotfi. Nosso objetivo não é abordar eventos históricos e políticos, nem a história de vida dos Beatles, nem especular sobre eles. Mas na medida em que isso diz respeito a um fã de Michael Jackson, há pontos neste texto que valem ser discutidos, e nós os leremos:
Em 1975, quando Michael Jackson tinha 17 anos e o Jackson Five se separou da Motown e passou a se chamar “The Jacksons”, eles começaram a escrever suas próprias músicas e letras e, a partir desse momento, as canções deles passaram a carregar mensagens mais sociais e humanas. Michael sempre preservou o tema humano em suas músicas. Em seu livro de biografia intitulado Moonwalk, ele define que foi o poder das canções deles que forçou todas as estações de rádio que antes tocavam músicas dos Beatles a também tocarem as músicas do Jackson Five. O primeiro álbum desse grupo para a Motown foi apoiado por uma superestrela em destaque, Diana Ross — e essa foi a primeira vez que uma estrela se colocou à frente para apresentar um “baby punch” (como Michael colocou). O poder desse “baby punch”, especialmente o de Michael, de 10 anos, foi tão grande que Berry Gordy ficou desarmado com a primeira apresentação diante dele. Berry Gordy prometeu que as primeiras quatro músicas seriam número um e, assim, o Jackson Five se tornou o primeiro grupo musical da história cujas quatro músicas chegaram ao primeiro lugar uma atrás da outra. Essa trajetória de sucesso continuou para Michael e atingiu seu auge em 1982. O então presidente, Ronald Reagan, convidou Michael para a Casa Branca. Michael era devedor dos republicanos e de nenhum outro político. Eram eles que não o levaram a lugar nenhum. Foi a Casa Branca que se beneficiou da presença dele, uma vez nos anos 1980 com Reagan e novamente nos anos 1990 com Bill Clinton.
(1) Como é a lei das empresas de música, os lucros das vendas de álbuns musicais são divididos entre o artista e a empresa. Além das empresas, os filhos de Michael também se beneficiam das altas vendas dos álbuns dele. É claro que, antes, nesta mesma página, tivemos notícias sobre Michael salvando a empresa de música Sony nas Filipinas. Hoje em dia, as pessoas preferem não comprar e, em vez disso, baixar ilegalmente, o que naturalmente causa perdas para empresas e artistas. Depois da morte de Michael, a febre que se espalhou pelo mundo levou a uma sede coletiva. As lojas de música ficaram cheias e depois vazias dos álbuns de Michael, para que qualquer pessoa pudesse ter uma lembrança dele.
(2) Michael afirmou em todo lugar que tem interesse na música de todas as nações, do Oriente ao Ocidente. Desde a infância, ele aprendeu trechos de vários compositores. A música favorita dele era a música clássica e ele foi influenciado por obras de compositores renomados como Debussy.
(3) Na cena final do filme This Is It (um documentário dos ensaios de Michael e da preparação para os concertos que seriam realizados em Londres por 50 noites), lançado no fim de outubro, Michael diz para sua equipe: “O que é importante é o amor.”
Disseram que o propósito dele ao fazer esses concertos era enviar uma mensagem para o mundo. A mensagem de que o ambiente — a nossa Terra — está sendo destruído e que somos responsáveis por isso. Não faz muito tempo, foi formado um encontro de cúpula com líderes do mundo para tratar desse problema global. Além disso, empresários britânicos acreditavam que, com Michael vindo para Londres, a economia britânica seria fortalecida, e por isso muitas pessoas ficaram satisfeitas.
Depois do início da guerra do Iraque, em 2002, Michael lançou uma canção intitulada We’ve Had Enough — “Enough is enough” — que entrou no mercado no álbum Ultimate Collection.
A continuação do texto do professor Lotfi intitulado “The Sad Story of Michael”:
“A história começou com o fato de que Michael Jackson foi criado com o apoio dos republicanos (4) — especialmente porque, assim como a Rainha da Inglaterra, Reagan roubou a raça dele desta vez, e desta vez foi a América que fez uma turnê de um Beatle completo. Michael, talentoso e cheio de saudade (5), no ambiente familiar mostrado nos filmes da infância — como eles eram pobres — sob a atenção de Reagan e das empresas de prensagem de discos e de vídeo, conseguiu sair daquela pobreza familiar. (6)”(4) Como dissemos, Michael já estava sendo discutido antes de ir à Casa Branca. Em 1982, o mundo tremeu. Não havia apoio da Casa Branca nem um clima de mídia. Era Michael Jackson e o álbum Thriller. Havia uma música naquele álbum chamada Beat It, que apontava as fraquezas e a feiura da sociedade: discriminação, racismo, preconceito, violência. Reagan, na Casa Branca, elogiou Michael pelos serviços humanitários para que ele não ficasse atrás das pessoas e da mídia. Michael recebeu um presente — mais do que um documento honorário para ele, era uma página dourada no registro de Ronald Reagan, refletindo o valor que ele atribuía à arte e ao talento lendário como o de Michael.
(5) Michael não era “cheio de saudade”. Sabemos que a intenção do professor Lotfi era apreciar a humanidade de Michael Jackson, mas talvez tenha ocorrido um mal-entendido. Em sua biografia, Michael escreve que Ed Sullivan, uma das figuras proeminentes da indústria de música e entretenimento, certa vez disse a ele em 1970:
“‘Nunca se esqueça do seu talento — quem te deu isso. Não se esqueça de que você tirou seu gênio de Deus.’ Eu fiquei grato pela gentileza que ele me mostrou, mas eu não podia dizer a ele que minha mãe nunca tinha me dado a chance de esquecer essa verdade. Eu não tinha pólio, e pensar nisso seria aterrorizante para um dançarino. Mas eu sabia que Deus tinha me testado e testado minha família de outra maneira. Nossa casa pequena, pobreza — crianças com inveja no bairro que, quando ensaiávamos em casa, quebravam os vidros das janelas da nossa casa com pedras e gritavam que a gente nunca teria sucesso. Quando penso na minha mãe e nesses primeiros anos, eu posso dizer que existem coisas que valem muito mais do que dinheiro, a admiração das pessoas e prêmios de música.
Minha mãe nos dava tudo o que queríamos. Se eu tivesse interesse na vida de estrelas do cinema, ela voltava para casa com uma sacola cheia de livros sobre estrelas do cinema. Mesmo tendo nove filhos, ela tratava cada um de nós como se fôssemos o único filho dela. Nós nunca vamos esquecer. É por causa da gentileza, do calor e da atenção da Catherine que eu sei como é difícil crescer sem receber esse tipo de amor. Se as crianças não recebem esse amor dos pais, elas vão procurar outra pessoa para encontrar esse amor. Com a nossa mãe, nós nunca precisávamos procurar alguém assim.
As lições que ela nos ensinou são inestimáveis: bondade, amor e atenção — nunca machucar os outros, nunca pedir algo, nunca conseguir nada sem esforço. Essas coisas eram pecados em nossa casa. Ela sempre nos pedia para sermos generosos, mas não queria que a gente pedisse nada para outras pessoas. Ela era assim também. Eu lembro de uma lembrança bonita que descreve a natureza dela. Um dia em Gary (naquela mesma casa pobre dos Jackson), quando eu era bem pequeno, havia um homem ferido sangrando na rua. Ele foi de porta em porta, mas ninguém deixava ele entrar. Até chegar na nossa casa, e minha mãe abriu a porta para ele. Muitas pessoas tinham medo de fazer algo assim. Mas minha mãe era esse tipo de pessoa. Eu lembro que havia sangue derramado no chão da casa. Eu queria que todos nós fôssemos como nossa mãe.
As primeiras lembranças que eu tenho do meu pai são dele voltando para casa da usina siderúrgica com uma sacola grande nas mãos cheia de comida para nós, e num piscar de olhos a gente comeu tudo e esvaziou a sacola. Ele tinha o hábito de nos levar ao parque para andar no carrossel. Mas eu era tão pequeno que eu não lembro.”’
O pai de Michael explica que Michael às vezes compartilhava o dinheiro que ganhava com suas apresentações entre as crianças pobres do bairro onde eles moravam. Desde criança, ele não pensava em coisas materiais. Se pensasse, não teria doado a renda das turnês para instituições de caridade e não teria conquistado o recorde de ser a estrela da música mais caridosa.
(6) Desde o começo, Michael foi notado, e a dança e a arte dele criaram raízes entre todas as classes sociais e em todas as faixas etárias. Os relatórios visuais extremamente abundantes das viagens dele por diferentes cidades ao redor do mundo confirmam isso. O próprio Michael diz que, em cada cidade, ele era tratado como se fosse uma das pessoas de lá. Nos shows dele, as pessoas iam — de crianças a idosos. A parcela pobre e negra da América naquela época o via como um símbolo de liberdade e sucesso, a ponto de lhe darem o apelido de “Martin Luther King da música”.
É verdade que a mídia chamou os movimentos de dança dele de sexuais e, por isso, parte do videoclipe da música Black Or White foi censurada. Claro que, depois disso, foi lançado de outra forma, e nenhuma criança foi afastada. Em particular, o movimento dele de “agarrar a calça” enfrentou muitas objeções por anos, mas hoje ele é considerado um movimento de dança icônico e encontrou seu lugar.
(7) Michael sempre enfatizou que não tinha nenhuma inclinação política de qualquer tipo. A ironia é que ele não via os políticos como fortes o suficiente para realizar qualquer coisa. Mas ele acreditava que a indústria da música era controlada por pessoas desonestas.
(8) A canção “Earth”, cujo título original é Earth Song — embora seja melhor traduzida como “Song of the Earth” — é um chamado global para preservar o meio ambiente e salvar a Terra. A mídia ficou nos bastidores e os críticos acusaram Michael de ter uma delusão messiânica, dizendo que, ao se ver como um messias, Michael estaria pensando em salvar a Terra. Hoje, essa canção é considerada um hino global para a proteção ambiental.
A verdade é que Michael não tinha alcançado sucesso na mesa dos republicanos a ponto de se preocupar com problemas políticos. As armadilhas que o professor Lotfi mencionou são as mesmas acusações de 1993 e 2005, e provar o envolvimento da Casa Branca e da agência anti-espionagem dos EUA nisso não é nosso trabalho. Mas o que fica claro é a conspiração que a mídia apoiou seriamente para desacreditar Michael Jackson. Alguns até acusam a Sony. Mas talvez a realidade seja muito mais simples — tão simples que levou algumas pessoas, por falta de crença, a tornar isso complicado. Um dentista decide ganhar uma grande quantia de dinheiro. Um roteiro é escrito e executado com sucesso. Derrubar estrelas sempre foi o passatempo favorito da mídia ao longo da vida deles, e em um país onde a televisão vem primeiro, é imaginável que essa máquina gigantesca precise de mais e mais escândalos sobre figuras proeminentes como comida diária.
(9) Germain Jackson, o irmão muçulmano de Michael, não esteve envolvido nesse tipo de trabalho. Michael apoiou pessoalmente várias instituições de caridade e até pagou as despesas diárias dos filhos do irmão. Germain não tem emprego fixo e vive aparecendo em programas de televisão e séries realistas. Ele é amigo de multimilionários de Bahrain e os projetos financeiros que ele tentou organizar entre o irmão Michael e o príncipe filho de Bahrain fracassaram. Ao contrário do mito de que diz que Michael viveu em Bahrain, durante esse período ele morou na Irlanda, na cidade de Dublin. Ele buscava paz. Na Irlanda, ele morava em uma casa simples de madeira com um estúdio de gravação ao lado. O ambiente calmo e musical daquele lugar era exatamente o que Michael buscava. Lá, ele fez músicas. Para lazer e turismo, ele também viajou para países ao longo do Golfo Pérsico. Germain apresentou Michael a grandes investidores da região para que um negócio pudesse ser formado entre eles — o que, aparentemente, Michael não gostou, porque terminou sem nenhum resultado.
(10) Nos anos 1980, Michael levou pessoas negras ao poder na televisão e, desde então, o processo de conquista de poder e progresso continuou. Michael tinha uma biblioteca enorme com dezenas de milhares de livros. Ele tinha interesse em estudar todas as religiões do mundo — da Budismo ao Islã. Mas a figura religiosa favorita dele era Jesus, por causa do amor dele pelas crianças. Michael nunca revelou sua religião, caso tivesse alguma inclinação religiosa. Mas aparentemente o padrão de vida dele não era algo que se encaixava em um molde específico. Ele não era muçulmano nem cristão nem judeu nem… Ele era um ser humano. A professora dos filhos de Michael que os ensinava em Bahrain disse que nunca tinha ouvido Michael falar com os filhos sobre religião. No entanto, ele gostava de conversar com eles sobre artistas, pintores, músicos e celebridades. Um de seus amigos próximos também disse que Michael batizou os filhos dele do jeito dos cristãos. Ele confiou a educação dos filhos à mãe, que é uma cristã comprometida.
Alguns anos atrás, uma canção com uma voz parecida com a de Michael foi lançada com o nome Give Thanks To Allah, que tem um tema islâmico e enganou muitas pessoas. Agora é uma boa oportunidade para dizer que essa canção não tem nada a ver com Michael Jackson. É apenas uma semelhança na voz — e só isso. O jornal inglês The Sun, que divulgou a notícia de que Michael se tornou muçulmano, é conhecido por escrever notícias falsas. Além disso, Michael nunca se cansou de negar os boatos que eram ditos sobre ele, porque, do ponto de vista dele, eles pareciam insignificantes.
E no fim, como o professor Lotfi também disse, o que importa é que ele permaneceu um ser humano.
Reproduzimos a bela parte final da nota do professor Lotfi palavra por palavra:
Michael Jackson deixou este mundo, mas muito em breve; no entanto, vocês amigos podem entender a intenção humana e o espírito gentil dele com a primeira apresentação de Michael. Essa lembrança mostra o quanto ele era sensível e o quanto havia de intimidade no trabalho dele. A voz pura e infantil de Michael capturou primeiro o coração dos ouvintes quando ele tinha cinco anos, quando ele estava indo para o jardim de infância. Na cerimônia de celebração de Natal na escola de Michael, quando ele tinha cinco anos, ele cantou a canção “Climb Every Mountain”, tirada do filme The Sound of Music. A voz dele era tão comovente que fez muitos membros da plateia, professores e alunos às lágrimas. O que é interessante é que Michael interpretou essa canção calma e muito difícil de todos os poemas e canções do filme. Talvez, no subconsciente, o caminho da vida de Michael tenha sido influenciado por essa letra bonita;“Climb every mountain, search high and low, follow every rainbow, till you find your dream; a dream that will need all the love you can give… Every day of your life… while you’re living…”
Como uma criança jovem, Michael cantou essa canção com sua bela voz em sua primeira apresentação diante de outras pessoas. No livro, ele escreve:
“Quando eu terminei a canção, a reação da plateia foi tão avassaladora que eu não sabia o que fazer. O som dos aplausos era muito alto e eles estavam sorrindo. Alguns deles estavam em pé. Meus professores estavam chorando e eu realmente não conseguia acreditar. Eu tinha deixado todo mundo feliz. Foi uma sensação incrível. Eu também fiquei um pouco confuso porque eu não achava que tinha feito nada de especial. Eu só cantei do jeito que eu cantava todas as noites em casa. Quando você se apresenta, você não percebe como você parece ou qual impacto especial você deixa na plateia. Você só abre a boca e canta.” (11)
E talvez tenha sido essa sensação que fez ele persistir e se manter firme nas altos e baixos da vida artística. Ele sempre buscou levar felicidade para outras pessoas por meio da sua arte — cheia de vida e amor no sentido absoluto. Encerramos este texto com partes de uma das canções dele, para que todos saibam que o mundo está em turbulência, e que é dever de uma liderança mais esclarecida pensar sobre o futuro da humanidade, porque artistas, pessoas educadas e o público em geral sempre estiveram — e estão — buscando paz e tranquilidade.
(11) É claro que é motivo de orgulho para nós que, ao escrever este texto, também tenhamos usado a biografia de Michael Jackson disponível no eMJey.com. Mas eu gostaria que a fonte disso também tivesse sido mencionada.
Fonte: eMJey / etemaad