20 de marzo de 1999 (Alemania, Saarlandhalle) - “We Are the World”
Índice del artículo
Thomas Gottschalk: Michael, ¿de dónde sacaste la idea de este proyecto?
Michael: Bueno... así fue como...
[En cuanto los fans oyen la voz de Michael, vuelven a gritar.]
Michael: Yo... yo...
[Los fans siguen gritando, hasta el punto de que Michael no puede continuar hablando.]
Thomas Gottschalk: Muy bien, dínos...
Michael: Sabía que tenía que hacer algo. No podía quedarme sentado desde ahora hasta el comienzo del nuevo siglo sin hacer nada. Y tuve la idea para una canción, y después las palabras de esa canción ”We Are the World“ se me vinieron a la cabeza. Sabía que tenía que hacer algo... y eran, más o menos, esos días en los que estaba hablando con el presidente «Mandela» y él me invitó a actuar para ellos en una ceremonia, y toda esa fue la inspiración que necesitaba para este proyecto.
Michael se ríe y los fans vuelven a empezar a gritar tan fuerte que Michael no puede seguir con su discurso
Thomas Gottschalk (dirigiéndose a los fans): ¡Venga, dejadlo ya!... Quiero deciros algo sobre este tema.... Michael va a ir otra vez con «Michael Mandela» .... ¡Venga hombre!... con «Nelson Mandela» para explicarle su proyecto. Y después hablaré con los representantes del grupo ”Cruz Roja y Unesco“ que ayudan a Michael en este proyecto.
Michael, ¿en Seúl vas a ver a algunos de tus amigos a los que has invitado...? «Pavarotti, Stevie Wonder, Erós Ramazotti» y quizá también el grupo «Scorpions»
Y, por supuesto, nos alegra que vengas con ellos a «Múnich». ¿También estás esperando que vengan a «Múnich»?
[Los fans siguen gritando en voz alta y, cuando Thomas Gottschalk está hablando, Michael mira a los fans. Parece un poco confundido. Thomas Gottschalk espera a que Michael responda a su pregunta... Parece que Michael no recuerda la pregunta... Quizá sea por el grito tan ensordecedor de los fans, que apenas se puede oír una palabra.]
Michael: ... Sí... sí...
[Michael está un poco confundido sobre qué debería decir. Entonces mira a su alrededor para encontrar una cara conocida que responda por él. Su mirada se dirige a «Jonathan Murrish» (presidente de la compañía Sony en Inglaterra). Le señala y le pide que se acerque al banco]
Michael: El señor Murrish ”de parte de la compañía Sony“... Ellos están más preparados.
[Jonathan Murrish se sienta en el banco.]
Thomas Gottschalk: Ellos son el presidente de la compañía de grabación Sony.
Michael: ... y «Marcel Avram» ...
[En este momento, «Marcel Avram» está cumpliendo su condena en la cárcel por haber evadido el pago de impuestos, pero se le ha permitido salir de la prisión para participar en este programa. Michael señala a «Marcel Avram» para que también vaya al banco, pero Avram no muestra interés.]
Jonathan Murrish: Creo que hay algo que... ¡Es una noche muy importante!... ¡Lo que Michael está haciendo es muy grande!... Él se está implicando. Siempre hace esto. Creo que quiere... en el tema de por qué celebra estos conciertos en Múnich y en Corea, hay un mensaje importante.
Mientras tanto, Michael coge una de las flores de plástico que estaban colocadas como decoración en los bordes del banco y los fans vuelven a empezar a gritar