20 de marzo de 1999 (Alemania, Saarlandhalle) - “We Are the World”

Michael Jackson apareció en el programa televisivo ”We Are the World“ para hablar sobre su proyecto  ”Michael Jackson y amigos“. El programa se emitió en directo por la cadena D.D.F y tuvo 15,87 millones de espectadores (49,8%). Michael estuvo presente en el programa televisivo durante unos 9 minutos.

--------------------------------------------------------------------------------

Son alrededor de las 10 de la noche y, aproximadamente, 150 fans de Michael han entrado en la «Saarlandhalle» y se han reunido a ambos lados del escenario.

El videoclip de «We Are the World» se muestra justo antes de que Michael aparezca en el escenario.

Thomas Gottschalk (presentador del programa): ”El sultán del pop“ ¡Michael Jackson entra en escena!!!

[Con chaqueta y pantalón negros, una camisa blanca y una franja roja que se enrolla alrededor de uno de sus brazos, con botas negras y gafas de sol, mientras el pelo le cae sobre los hombros..... Su entrada va acompañada de gritos y un aplauso ensordecedor...... Durante unos minutos, los fans no paran de gritar]

[Michael saluda a Thomas Gottschalk y hace gestos señalando su altura «Thomas Gottschalk».]

Thomas Gottschalk: Vamos a hablar un poco de este nuevo proyecto...

Se dirigen hacia el banco, donde están presentes otros invitados. Thomas Gottschalk se sienta en el banco, pero Michael sigue de pie y saluda a los fans con la mano. Thomas Gottschalk se ve obligado a levantarse de nuevo del banco... El sonido de los gritos de los fans, que no cesa, impide que se pueda conversar.... Michael sonríe

Thomas Gottschalk (dirigiéndose a los fans de Michael): Bueno... muchas gracias.

Michael: No pueden detenerse.

Thomas Gottschalk: Entonces... Michael, ellos no escuchan mi voz.

[Los fans gritan tan fuerte que nadie puede oír ni una sola palabra.]

Thomas Gottschalk: Hoy Michael quiere... escuchad... escuchad un poco... vosotros que estáis por allí... vosotros también [dirigiéndose a un grupo de fans que están en el otro lado del escenario]... ¡Venga hombre!... Pobrecito Michael se ilusiona muchísimo si vosotros, aunque sea una vez, le escucháis... Muy bien, ya podéis ver cuánto lo queréis... Bueno... venga, por Dios, sabemos que lo queréis... Por favor, pensad un poquito en el tío Thomas... venga, quiero preguntarle algunas cosas... ¡ssssssssss... rápido!... ¡Bueno, ahora descansad un poco, no está mal!... chicos.... ¿no será que tengo que volver a regañaros???....

[ Michael envía besos a sus fans y les señala con el dedo... se ríe]

Michael: Dadme esa foto. Dadme esa foto... Maurice... Dadme esa foto.

[Los fans vuelven a empezar a gritar.]

Thomas Gottschalk: Es como si uno estuviera atrapado en un concurso... Cuando quiero callar a esta parte [señala a los fans que están a la izquierda del escenario], ¡los de allí vuelven a gritar!... Muy bien, chicos, escuchad... Vamos a hablar dos palabras sobre el nuevo proyecto de Michael... ¡Chicos, no sabéis lo que va a pasar!
 

[Alguien le entrega a Michael una bandera en la que pone: ”El corazón para los niños es un paraíso“ ]

Thomas Gottschalk: Michael tiene un proyecto nuevo... Dos grandes conciertos: uno lo dirige el propio Michael y el otro se dirige con la colaboración de Michael... Uno aquí en Alemania y el otro en Corea.

[Mientras tanto, Michael deja la bandera en el suelo y la mira.]

Thomas Gottschalk: Michael, ¿de dónde sacaste la idea de este proyecto?

Michael: Bueno... así fue como...

[En cuanto los fans oyen la voz de Michael, vuelven a gritar.]

Michael: Yo... yo...

[Los fans siguen gritando, hasta el punto de que Michael no puede continuar hablando.]

Thomas Gottschalk: Muy bien, dínos...

Michael: Sabía que tenía que hacer algo. No podía quedarme sentado desde ahora hasta el comienzo del nuevo siglo sin hacer nada. Y tuve la idea para una canción, y después las palabras de esa canción ”We Are the World“ se me vinieron a la cabeza. Sabía que tenía que hacer algo... y eran, más o menos, esos días en los que estaba hablando con el presidente «Mandela» y él me invitó a actuar para ellos en una ceremonia, y toda esa fue la inspiración que necesitaba para este proyecto.

Michael se ríe y los fans vuelven a empezar a gritar tan fuerte que Michael no puede seguir con su discurso

Thomas Gottschalk (dirigiéndose a los fans): ¡Venga, dejadlo ya!... Quiero deciros algo sobre este tema.... Michael va a ir otra vez con «Michael Mandela» .... ¡Venga hombre!... con «Nelson Mandela» para explicarle su proyecto. Y después hablaré con los representantes del grupo ”Cruz Roja y Unesco“ que ayudan a Michael en este proyecto.

Michael, ¿en Seúl vas a ver a algunos de tus amigos a los que has invitado...? «Pavarotti, Stevie Wonder, Erós Ramazotti» y quizá también el grupo «Scorpions»

Y, por supuesto, nos alegra que vengas con ellos a «Múnich». ¿También estás esperando que vengan a «Múnich»?

[Los fans siguen gritando en voz alta y, cuando Thomas Gottschalk está hablando, Michael mira a los fans. Parece un poco confundido. Thomas Gottschalk espera a que Michael responda a su pregunta... Parece que Michael no recuerda la pregunta... Quizá sea por el grito tan ensordecedor de los fans, que apenas se puede oír una palabra.]
 

Michael: ... Sí... sí...

[Michael está un poco confundido sobre qué debería decir. Entonces mira a su alrededor para encontrar una cara conocida que responda por él. Su mirada se dirige a «Jonathan Murrish» (presidente de la compañía Sony en Inglaterra). Le señala y le pide que se acerque al banco]

Michael: El señor Murrish ”de parte de la compañía Sony“... Ellos están más preparados.

[Jonathan Murrish se sienta en el banco.]

Thomas Gottschalk: Ellos son el presidente de la compañía de grabación Sony.

Michael: ... y «Marcel Avram» ...

[En este momento, «Marcel Avram» está cumpliendo su condena en la cárcel por haber evadido el pago de impuestos, pero se le ha permitido salir de la prisión para participar en este programa. Michael señala a «Marcel Avram» para que también vaya al banco, pero Avram no muestra interés.]

Jonathan Murrish: Creo que hay algo que... ¡Es una noche muy importante!... ¡Lo que Michael está haciendo es muy grande!... Él se está implicando. Siempre hace esto. Creo que quiere... en el tema de por qué celebra estos conciertos en Múnich y en Corea, hay un mensaje importante.

Mientras tanto, Michael coge una de las flores de plástico que estaban colocadas como decoración en los bordes del banco y los fans vuelven a empezar a gritar

Jonathan Murrish: Lo que todos nosotros debemos recordar es la desgracia y el sufrimiento que vivimos en la Segunda Guerra Mundial. Muchos países se desintegraron. Alemania se volvió a unir hace 10 años. Por eso Michael quiere celebrar aquí un concierto. Y el motivo de que el otro se celebre en Seúl es que... esto es muy importante... Con esto, Michael quiere intercambiar el mensaje de la unión entre Corea del Norte y Corea del Sur para que estos dos países vuelvan a unirse. Y esta parte es muy importante por qué se celebran estos conciertos. Y, como dijo Thomas, se realizan por Michael y sus amigos.

Thomas Gottschalk: ¡Increíble!... Gracias.... Michael no podría haber hecho llegar mejor a todos el mensaje sobre la unión de estos países. Muchísimas gracias a todos.

[Thomas Gottschalk le da la mano a Michael para que Michael abandone el escenario]

Thomas Gottschalk (dirigiéndose a Michael): Me alegro. De verdad es un honor. Gracias... Nosotros... Michael, ¿te acuerdas de ”We Are the World“?... Por traer... estuviste con nosotros... Un pequeño recordatorio de cuando Michael estuvo aquí en el programa ”We Are the World“ y cantó para nosotros... Después volvemos.

[Se muestra una parte de la interpretación de la canción ”Earth Song“ por parte de Michael. Michael hace algunos movimientos de baile coordinados con la música. Después se dirige hacia los fans que están a la izquierda]

Michael: Solo quiero saludar. [Señala la bandera]... ¡Vaya... Vaya... agarra esa... agarra esa... rápido... esa... esa [señala la bandera que le ha gustado]

[Thomas Gottschalk quiere guiar a Michael hacia la salida, pero Michael no tiene intención de irse todavía. Todavía está entretenido mirando a sus fans y sus banderas.]

Thomas Gottschalk (dirigiéndose a Michael): Gracias por haber estado aquí. Gracias

Sin embargo, Michael vuelve hacia los fans para coger la bandera que había señalado, y les entrega «Teddy Likes» de esa bandera y otras 2  banderas más. Michael saluda a los fans con la mano y después les muestra a Thomas Gottschalk la bandera que había señalado

Michael: ¡Qué bonito!

Thomas Gottschalk: Sí... gracias, Michael... gracias. Adiós.

Michael sale con la bandera bajo el brazo. Thomas Gottschalk se sienta en una silla. Seguro que está agotado

Thomas Gottschalk: ¡Ay, ay.... Ay..... Nunca me gustaría convertirme en una leyenda....[teniendo en cuenta los gritos y alaridos de los fans]

Luego Thomas Gottschalk conversa con el doctor «Peter Walker» (presidente de la organización de la Cruz Roja) y el doctor «Dieter Barstker» (de la Unesco); ambos organismos participan en este proyecto y todo el dinero que se recaude con estos dos conciertos se destina a fines benéficos

El doctor Walker explica que el ”presupuesto“ que la Cruz Roja necesita para llevar a cabo sus planes en todo el mundo se financia con el dinero recaudado mediante la celebración de estos dos ”conciertos“ (que él llamó ”aventuras humanitarias“). Por ejemplo, la Cruz Roja enviará medicamentos y alimentos a Corea del Norte. Una parte de este dinero se destina a países de América Latina, donde un huracán por sí solo ha causado daños enormes. Con este dinero podemos apoyar más a África, especialmente a las zonas que están en guerra, como Uganda y Angola, para reunir de nuevo a las familias que se han separado debido a la guerra

El doctor Barstker añade al final que la Unesco utiliza este dinero para los niños que lo necesitan. Para los programas que proporcionan comida y la posibilidad de estudiar para los niños en todo el mundo.