14 de junio de 1995 (Hollywood, Estados Unidos) - Prime Time
Entrevista en directo de Diane Sawyer con Michael Jackson y Lisa Marie Presley: Jackson en el antiguo escenario de la MGM en el plató de rodaje de Sony Pictures en Hollywood, emitida en directo por la cadena ABC en Estados Unidos y por emisoras de televisión de todo el mundo.
Parte introductoria de la entrevista
Diane Sawyer: No tengan dudas al respecto. A pesar de todas las suposiciones y el brillo, Michael Jackson es un tema real. En esta ciudad, si le pregunta a cualquiera, a la gente de la compañía musical de Sony, le dirán que su próximo álbum y sus vídeos, por sí solos, podrían reportarle casi mil millones de dólares en todo el mundo. Así que no es difícil entender por qué la ola de acusaciones de hace dos años quedó registrada aquí como el último gran terremoto. Lo que todos quieren saber es si realmente está en camino de volver.
Parece que, en esta hora, el antiguo escenario de la MGM en el plató de rodaje de Sony Pictures, donde todos esos sueños se convierten en película, es un buen lugar para empezar. Porque cualquier cosa que pienses sobre Michael Jackson, no puedes ignorar lo que ha logrado: un chico pequeño con todos los sueños que se le reflejan en la voz.
Es un cuento “Érase una vez“ que todos conocemos de corazón.
Desde esa casita en Gary - Indiana, donde, entre 9 hijos de un trabajador de grúas, salió un talento extraordinario que ”conmovió“ a “Motown“. Se dice que Michael Jackson hace girar y dirige a su familia dentro de un espacio reservado para las estrellas.
Pero también hemos escuchado la otra cara de esta historia. Los hermanos han afirmado que su padre los trataba con mucha violencia y los golpeaba. Es el mismo hombre del que Michael dijo que le provocaba náuseas por el miedo.
Diane Sawyer: Pero en el escenario, el chico pequeño se sentía invencible y utilizaba bien la voz que cautivaría al público durante 25 años más. Incluso en ese momento, cuando era cantante, básicamente cambió. Hace una semana y media nos sentamos y hablamos de música, y vimos el show de 1970 «The Ed Sullivan Show»
. Él recordaba exactamente en qué pensaba entonces.
--------------------------------------------------------------------------------
(Grabado en el estudio de grabación de sonido)
--------------------------------------------------------------------------------
” Michael: Era como si todo el mundo me estuviera mirando. Mi padre siempre me decía ”no la líes“ y ya sabes, yo sentí que lo sabía todo y si algo salía mal, sentí que podía taparlo
Diane Sawyer: Pero al crecer, había algo que no se podía poner precio. Dijo que era una gran tristeza: que la gente se quedara mirando mientras, claramente, deseaba que él siguiera siendo ese pequeño chico adorable. En ese momento, su madre estaba preocupada por que él se echara para atrás.
” Katherine Jackson: Michael ahora está muy tranquilo. Cuando era niño no era tan callado. No sé... Creo que estar en el escenario hizo esto con él. “
--------------------------------------------------------------------------------
(Entrevista con Sylvia Chase, finales de los años 1970)
--------------------------------------------------------------------------------
” Michael: Ir de aquí para allá todos los días, ya sabes, la gente y sus tonterías... Me siento raro.
Sylvia Chase: ¿Tímido?
Michael: Sí “
Diane Sawyer: En 1979, él le dijo a Sylvia Chase que la gente no le dejaría ser simplemente normal.
” Michael: Ellos... bueno, como... no hablarían conmigo como lo haría su vecino. “
Diane Sawyer: Pero Jackson utilizó de alguna manera el aislamiento para reforzar su propia sensación sobre las cosas nuevas.
En 1983, en el 25 aniversario de «Motown», apareció otro Michael Jackson. Lo que él mismo creó. Desde la música hasta los músculos y la magia... Fue una victoria... pero él todavía ve lo que ha perdido.
” Michael: Quería hacer cinco giros y luego quedarme de pie sobre la punta del pulgar y quedarme ahí, en esa misma postura. Ya sabes, y no lo hice. Pero ellos no sabían ese tema. “
Diane Sawyer: Es un logro doble. Un perfeccionista que intenta dar más cosas al público. Un hombre que cambia su voz y su forma de actuar hasta el infinito para encajar con quienes lo rodean. Te hace preguntarte si todo esto es parte de su plan o si, para él, es como una cárcel. Porque Jackson, incluso hoy, se apodera de la mente de cada palabra, cada escrito, cada sonido.
Lo que ahora escuchas no es la voz de una máquina de batería electrónica. Es un ser humano digitalmente cableado que puede producir 48 canciones por sí mismo.
--------------------------------------------------------------------------------
Se reproduce una cinta grabada de la caja de sonido de Michael imitando el sonido de varios instrumentos musicales
--------------------------------------------------------------------------------
” Michael: ¿Sabes a qué me refiero? Yo tomo esos sonidos y los uso como base principal de la obra. Y creo todos los sonidos que se parecen a eso. ¿Sabes lo que digo? “