14 de junho de 1995 (Hollywood, Estados Unidos) - Prime Time
Diane Sawyer: Então por que você chegou a um acordo sobre as acusações?
Michael: Tudo é mentira!
Diane Sawyer: Por que você chegou a um acordo? Assim parece que você pagou uma grande quantia de dinheiro e.........
Michael: Isso é mais o que as pessoas comuns falam. Eu conversei com meu advogado e disse ”Vocês podem me garantir que a justiça vai vencer?“ e eles disseram ”Michael, não podemos te garantir que o juiz ou o júri vai fazer alguma coisa“ e eu fiquei com raiva com isso. Eu me senti humilhado.
Diane Sawyer: Quanto dinheiro........
Michael: Eu estava completamente humilhado. Então eu disse ”Eu preciso fazer alguma coisa para sair desse pesadelo“. Todas essas mentiras e todas as pessoas que aparecem para pegar dinheiro e todas as encenações que os tabloides colocaram no ar....... só mentiras, mentira, mentira, mentira........ Então o que eu fiz...... eu me reuni com meus conselheiros e eles me aconselharam. Chegamos a um acordo sobre essa decisão e o problema foi resolvido. Isso poderia ter durado 7 anos.
Diane Sawyer: Quanto dinheiro........
Michael: Nós dissemos, vamos deixar isso para trás. Vamos acabar com esse caso.
Diane Sawyer: Você pode dizer quanto?
Michael: Isso não é o que os tabloides publicaram. Não é todo esse dinheiro ridículo e estranho. O que eu quero dizer é que as condições do contrato são muito confidenciais.
Diane Sawyer: Eu quero perguntar.........
Lisa Marie: Ele foi proibido de discutir isso.
Diane Sawyer: Sobre as condições estabelecidas?
Lisa Marie: Sobre as condições estabelecidas
Diane Sawyer: As condições estabelecidas do contrato?
Lisa Marie: O valor estabelecido
Michael: Essas coisas que dizem sobre mim não são justas. As coisas que eles me forçaram a passar. Porque nem sequer existia um pouco de informação
que provasse que eu fiz aquilo. E, de qualquer forma..... eles reviraram meu quarto, vasculharam todos os meus livros, todos os vídeos. Todos os meus itens pessoais..... e não encontraram nada...... nada, nada que pudesse provar que Michael Jackson fez aquilo..... nada.
Diane Sawyer: Vou te fazer algumas perguntas
Michael: Nada, nada, nada........
Diane Sawyer: Nada. Não temos nada. Como você pode saber ou não, ligamos para qualquer pessoa que pudemos. Verificamos tudo o que era possível. Tentamos descobrir se as coisas que ouvimos antes eram realmente aquilo..... Eu quero te perguntar sobre duas coisas. Sobre essas notícias que a gente lê o tempo todo de que eles encontraram fotos de garotos no seu quarto.
Michael: Não, fotos de garotos, fotos de crianças, fotos de meninas........ tudo
Diane Sawyer: Que eles encontraram fotos....... livros com fotos de garotos nus.
Michael: Não
Diane Sawyer: Não encontraram?
Michael: Não, eu não sei dessas coisas..... a não ser as coisas que as pessoas me enviaram e que eu não abri. As pessoas sabem do meu amor por crianças. Então elas me enviam livros de todo o mundo. Da América do Sul, da Alemanha, da Itália, da Suécia, eu...
Diane Sawyer: As pessoas dizem que eles encontraram esse tipo de coisa...... dizem que existe um sinal. Deixe que eles venham e mostrem, deixe que essas notícias sejam publicadas, tudo bem?
Michael: Sim, porque eu recebo todo tipo de...... vocês não podem acreditar na quantidade de cartas postais que eu recebo. Se eu disser aos meus fãs que eu amo Charlie Chaplin, então meu redor vai estar cheio de coisas relacionadas a Charlie Chaplin.
Diane Sawyer: Sobre........
Michael: Se eu disser que eu amo crianças (e eu amo), então eu vou ficar cercado por qualquer coisa que tenha a ver com crianças.
Diane Sawyer: Existe algum outro acordo que tenha sido feito durante o processo do tribunal ou antes, com as crianças que fizeram essas acusações? A gente ouviu que existe outro caso. Não aquele que o promotor levantou no tribunal.
Michael: Não
Diane Sawyer: Mas você fala de novo sobre o dinheiro que pagou ao denunciante.
Michael: Não, isso não é verdade..... não é verdade..... eu acho que ouvi dizer que tudo foi bom e que não existem outros denunciantes.
Diane Sawyer: Deixe eu perguntar..... eu estou pensando em como dizer isso. Você foi absolvido de todas as acusações e eu quero esclarecer isso. Mas eu ouço as pessoas nos subúrbios dizendo ”Olhem...... aqui está um homem cercado por coisas que as crianças gostam. Aqui está um homem que passa tempo demais com garotos.“
Michael: É isso mesmo
Diane Sawyer: Um homem de 36 anos o que poderia fazer com um garoto de 12 anos ou com um grupo de crianças que dormem com ele na cama?
Michael: Certo, bem. Quando você diz garotos, não são só garotos e eu nunca convidei apenas garotos para entrarem no meu quarto. Para. Isso é exatamente ridículo. Essa é uma pergunta ridícula. Mas como as pessoas querem ouvir, eu fico feliz em responder a essa pergunta..... eu nunca convidei ninguém para dormir na minha cama. As crianças amam a mim. Eu amo as crianças. Elas me seguem. Elas querem estar comigo. Mas qualquer um pode entrar na minha cama. Se uma criança quiser vir para a minha cama, ela pode.
Lisa Marie: Eu posso dizer..... eu posso..... eu posso dizer...... desculpa...... eu vi isso. Eu vi isso muitas vezes. Eu vi as crianças. Eu vi isso com as crianças durante o ano passado. Eu vi o suficiente para entender como isso pode acontecer. Isso..... vocês sabem, eu entendo....
Diane Sawyer: Isso não é parte de ser adulto.... e você tem um garoto de 2 anos. Um garoto de 2 anos.
Michael: (para Lisa) Você não quer terminar sua fala?
Lisa Marie: Sim, sim, deixem-me....... deixem-me......... desculpa.
Diane Sawyer: Tudo bem
Lisa Marie: Eu, eu só quero dizer que eu vi essas crianças. Elas não deixam o Michael ir ao banheiro sem que elas corram atrás dele... e não deixam ele sair da visão delas. Então quando ele vai para a cama, mesmo eu ficando do lado de fora, elas também vão atrás dele para a cama.
Diane Sawyer: Mas, ser adulto ou amar crianças não é justamente manter elas longe de situações que criam confusão para elas? E de novo, estamos falando de algo que acontecia de forma repetida e constante. Quando seu filho crescer, quando ele tiver 12 anos, você vai permitir que ele faça isso?
Lisa Marie: Você sabe o quê? Se eu não conhecesse o Michael, de jeito nenhum. Mas eu sei quem ele é e o que ele é. Eu sei que ele não é assim. Eu sei que ele tem algo para as crianças. E eu..... continuem.... desculpa.
Diane Sawyer: Eu só quero.... acabou? Você tem certeza de que isso não vai acontecer de novo? Eu acho que esse é exatamente o ponto-chave que as pessoas querem saber.
Michael: O que acabou?
Diane Sawyer: Que não vai existir mais «dormir na casa dele». Para que as pessoas não fiquem surpresas.
Michael: Ninguém vai ficar surpreso se as crianças passarem a noite na minha casa. Ninguém vai ficar surpreso.
Diane Sawyer: Acabou? Você...... você decidiu agora que vai cuidar?
Michael: Cuidar do quê?
Diane Sawyer: Só por causa das crianças e de tudo o que vocês passaram.
Michael: Não! Porque é tudo...... porque é tudo moral e puro. Eu nem penso assim. Isso não está no meu coração.
Diane Sawyer: Então você vai fazer de novo?
Michael: Eu nunca...... fazer de novo o quê?
Diane Sawyer: Quer dizer, você vai deixar uma criança dormir na sua casa de novo?
Michael: Claro! Se eles quiserem.
Lisa Marie: Ele....
Michael: Isso está no estágio de pureza e amor e é apenas inocente. Inocência total. Se você está falando de sexo, então a pessoa sobre a qual você está falando não sou eu, é um louco. Vá atrás daquele cara que está nas ruas. Porque ele não é Michael Jackson. Não é algo que eu tenha vontade.
Diane Sawyer: Tudo bem, agora teremos um intervalo. Quando voltarmos, «Elizabeth Taylor» vai falar um pouco sobre o tempo em que conversou com você e te ajudou a largar o vício em comprimidos tranquilizantes, e sobre as coisas que ela viu naquela época.
Michael: Oh....... «Elizabeth» está no show!
Diane Sawyer: Quando voltarmos
--------------------------------------------------------------------------------
«Mensagens comerciais»
--------------------------------------------------------------------------------
Diane Sawyer: Como dissemos, «Elizabeth Taylor» pretende ver um pouco do tempo em que ela veio até você quando você estava envolvido com algo que «Elizabeth» chamou de «grande tristeza»; ela vai conversar. E eu acho que uma das coisas que a deixou muito irritada foi que... ela disse ”As pessoas sempre falam apenas de um lado da personalidade de alguém. As pessoas nunca dão a eles uma chance por causa das virtudes morais. “
Michael: É verdade
Diane Sawyer: Especialmente por causa do que eles dão às crianças,.... o dinheiro que você dá às crianças.
Diane Sawyer: A entrevista começa assim.
--------------------------------------------------------------------------------
«Entrevista gravada com Elizabeth Taylor é exibida»
--------------------------------------------------------------------------------
Elizabeth: Quando Michael está fazendo a turnê, ele vai aos hospitais. Sem que a imprensa o siga. Sem que ninguém saiba. Ele veste uma roupa disfarçada e faz isso. Quando está no hospital, ele tira o disfarce e as crianças entendem ”Ai...... é Michael Jackson!“
Diane Sawyer: Existe algum ponto que você se diz, que lê o que todo mundo leu e diz para si ”talvez seja verdade“? Talvez eu não tenha entendido completamente quem ele era.
Elizabeth: De jeito nenhum; absolutamente não.
Diane Sawyer: Nunca?
Elizabeth: Nunca. Eu conheço o coração de Michael. Eu sei das intenções, da mente e da alma dele. Eu não sou tão insensível. Especialmente sobre ele ou sobre as pessoas que eu amo.
Diane Sawyer: Como você decidiu ir para Singapura?
Elizabeth: Ele era meu amigo. Ele estava sozinho. Ele estava completamente sozinho. E ele só precisava de ajuda. Nada no mundo poderia machucá-lo mais do que isso..... se tivesse sido planejado..... se eles tivessem traçado um plano de assassinato, eles não poderiam ter atingido ele melhor do que isso....... quase o coração dele se partiu.
Diane Sawyer: «Elizabeth» disse que, se um amigo viesse para ajudar a fugir e trouxesse comprimidos tranquilizantes, ela identificaria isso naquela pessoa e entenderia que ele estava usando os comprimidos.
Elizabeth: Michael não sabia do que estava acontecendo. Ele estava apenas aliviando a dor. Mas eu realmente fiquei com medo, porque eu já estive naquela situação e eu sei como é fácil cair na armadilha dos comprimidos quando você está sofrendo, seja emocionalmente ou fisicamente.
Diane Sawyer: E ele entendeu imediatamente que precisava lidar com esse problema?
Elizabeth: Imediatamente, não... mas ele entendeu.
--------------------------------------------------------------------------------
«Volta à entrevista com Michael e Lisa»
--------------------------------------------------------------------------------
Diane Sawyer: Michael, durante esse tempo houve notícias de que.... essa dor era tão grande para você que, na verdade, você se machucava. Isso é verdade?
Michael: Eu nunca me machuquei. Eu amo a vida mais do que eu me machucaria. Eu sou flexível. Eu tenho pele grossa. Nunca... nunca me machuquei.
Diane Sawyer: Isso fez com que você.....
Michael: meu coração se partisse (toca no coração), mas não para eu me machucar.
Diane Sawyer: Isso fez com que você mudasse completamente? Eu conversei com você sobre onde você quer viver. Essas acusações mudaram sua opinião sobre viver aqui? Você está pensando em viver em outro lugar?
Michael: Não me importa mais ficar na América. Não..... eu, eu não me importo. Eu sempre vou ter Neverland. Mas eu sou sensível a fumaça e neblina. Vocês sabem, então eu não consigo tolerar fumaça e neblina. Eu quero ir para fora do país. Para ser sincero, eu quero estar fora do país.
Diane Sawyer: Você tem?
Michael: Sim
Diane Sawyer: Onde?
Michael: Ah, eu ainda não decidi exatamente onde. Provavelmente África do Sul.
Diane Sawyer: Para viver para sempre?
Michael: Talvez na Suíça
Diane Sawyer: Lisa, você também apoia essa decisão?
Lisa Marie: Podemos mudar de assunto.... esperem.... vamos começar falando sobre o fato de que não vivemos em casas separadas.
Michael: Sim, a gente não vive em casas separadas.... quem diz essas coisas só está sonhando.
Lisa Marie: É ridículo. Onde vocês esconderam a câmera escondida?.... de qualquer forma.... ai, desculpa........ he he
Michael: Não, quando você quiser entrar na discussão.
Lisa Marie: O quê? Como eu me sinto em relação aos países do outro lado da água? Eu acho que lá é um lugar lindo para ver. Eu gostaria de ter uma casa lá. A gente vai ser incomodado o tempo todo de um jeito inacreditável.
Michael: (ri)
Diane Sawyer: Antes de nos afastarmos desses dois anos; porque eu te disse que queremos mostrar suas opiniões sobre os dois