Skip to main content

جلسه ۹ دادگاه: اظهارات شاکی

شروع نهمین جلسه ی دادگاه تا رسیدن مایکل جکسون که به علت کمر درد شدیدش به بیمارستان منتقل شده بود ، بیش از یک ساعت به تاخیر افتاد . مایکل با تیشرت سفید ، کت مشکی بلیزر و شلوار راحتی آبی وارد اطاق دادگاه شد و در پشت میز مخصوص تیم مدافع جای گرفت. در دادگاه ، مادر و پدر مایکل و برادرش تیتو حضور داشتند.
court16_sketch01_100305
سپس شاکی ۱۵ ساله با نام مستعار John Doe به شرح و توضیح چگونگی انجام موارد اتهامی از سوی جکسون پرداخت. John Doe گفت که مایکل جکسون حداقل دوبار او را مورد سو استفاده جنسی قرار داده است. او اشاره کرد که سو استفاده ها ممکن است در دفعات بیشتری صورت گرفته باشند اما او تنها میتواند دو بار آن را به خاطر بیاورد. او گفت که در طول اقامتش در نورلند ، جکسون به او مشروب خورانده و به بهانه ی اینکه به او نشان دهد چگونه عمل استمنا را انجام دهد ، او را مورد سو استفاده جنسی قرار داده است. شاکی ادعا کرد که مایکل جکسون این عمل را لازم و طبیعی دانسته است. او گفت که اولین بار این ماجرا در ماه فوریه ۲۰۰۳ پس از پخش تلویزیونی مستند " زندگی با مایکل جکسون " در حالیکه در تختخواب مایکل بودند و مشروبات الکلی مصرف کرده بودند ، اتفاق افتاد.
court16_sketch02_100305
" مایکل در مورد استمنا با من صحبت کرد. او گفت که اگر مردها این کار را انجام ندهند ممکن است کارشان به جایی برسد که به یک دختر تجاوز کنند. او گفت که یکبار از روی بالکن شاهد بوده است پسری که این کار را انجام نداده بود ، با یک سگ در حال انجام اعمال جنسی بود. " " او دستش را درون شلوارم برد و مرا مورد سو استفاده جنسی قرار داد. " او ادامه داد که در این مورد احساس بدی داشته است اما جکسون گفته است که این کار بیضرر و طبیعی است. او گفت که دومین باری که مورد سو استفاده قرار گرفت ، یک یا چند روز بعد از این ماجرا بود. و آنها در حال تماشای تلویزیون بودند. اما این بار جکسون از او خواسته بود که او هم این کار را انجام دهد. " او دست مرا گرفت تا مرا به این کار وادارد اما من دستم را کشیدم. من نمیخواستم این کار را با او انجام دهم. " شهادت شاکی در این مورد با اظهارات برادرش در جلسه های قبلی دادگاه متفاوت است. برادر شاکی ادعا کرده بود که دو بار شاهد آزار و اذیت جنسی برادرش توسط جکسون بوده است اما هر دو بار آنها را در حالیکه در کنار هم بر روی تخت دراز کشیده بودند ، دیده است. برادر شاکی اظهار کرده بود که مایکل جکسون چشمهایش را بسته بود و برادرش نیز در خواب بوده است. هنوز مشخص نشده است که آیا توصیفات متفاوت این دو برادر در مورد چگونگی انجام جرایم ، مربوط به صحنه های یکسانی از ادعاهای مطرح شده بر ضد مایکل جکسون است یا نه. شاکی همچنین ادعا کرد که مایکل در هواپیما درون یک قوطی نوشابه به او مشروب داده و از او خواسته است تا از این بابت به کسی چیزی نگوید. و سپس یک کت و ساعت به او هدیه داده و گفته است که ۷۵ هزار دلار می ارزد. John Doe اظهار کرد که جکسون در نورلند به او عکسهای مبتذل نشان داده و علیرغم گفته های او که یک کلیه اش را از دست داده و نباید مشروب مصرف کند ، مایکل به او مشروب خورانده است. شاکی ادعا کرد که مادرش از دو تا از کارکنان جکسون که آنها را به رفتن به برزیل وادار میکردند ، وحشت داشته است. وکیل مدافع توماس میزرو ، شاکی را به داستان پردازی متهم کرد. " بعد از اینکه شما با یک وکیل ملاقات کردید ، داستانی ساختید مبنی بر اینکه مایکل جکسون از شما سو استفاده ی جنسی کرده است. " " نه ، من هرگز به او ( وکیل مورد نظر ) چیزی در این باره نگفتم. " او تصدیق کرد که پس از ملاقات با وکیل ، به همراه خانواده اش چندین بار از نورلند دیدن کرده بودند. توماس میزرو به اظهارات شاکی که ادعا کرده بود در زمانیکه به بیماری سرطان مبتلا بوده است ، مایکل به او کمک چندانی نکرده است ، حمله کرد. شاکی ادعا کرده بود که " من زیاد او را ندیدم. او بهترین دوستم در دنیا بود. و وقتی که سرطان داشتم بهترین دوستم سعی میکرد از من دوری کند. " دادستانی مایکل جکسون را متهم کرده است که خانواده ی شاکی را علیرغم میلشان در نورلند نگاه داشته است. هنگامیکه توماس میزرو از شاکی پرسید که آیا آنها مجانی در نورلند اقامت داشتند ، گفت " همه مجانی در نورلند اقامت دارند . " آنگاه میزرو پرسید: " خوب ، فکر میکنید چه کسی صورتحسابها را پرداخت میکند ؟ " در این هنگام قاضی ملویل به وکیل مدافع و شاهد گفت که با هم مشاجره نکنند. در پایان این جلسه میزرو از شاکی در مورد شکایت آنها از J.C Penny نگهبان فروشگاه Tower Records پرسید . [ در سال ۲۰۰۱ خانواده ی شاکی توسط نگهبانان این فروشگاه همراه با لباسهایی که پولشان پرداخت نشده بود دستگیر میشوند. پس از مدتی مادر شاکی ادعا کرد که یکی از آنها در هنگام زد و خورد او را مورد سو استفاده ی جنسی قرار داده است. مسئولین این فروشگاه برای حفظ آبرو بر سر مبلغ مورد درخواست مادر شاکی به توافق میرسند و او را از ادامه ی شکایت علیه خودشان منصرف میسازند. ] میزرو خطاب به شاکی گفت که در ورقه ی استشهاد مربوط به سال ۲۰۰۱ نوشته شده است که به شاکی گفته شده بود که چه بگوید. شاکی این ادعا را تکذیب کرد. لازم به ذکر است که شاکی در مدتی که دادستان از او سوال میپرسید خمیازه میکشید. او یکبار گفت که تنها چیزی که احتیاج دارد یک " بالش " است و بعد به خنده افتاد. پس از اتمام دادگاه Brian Oxman به خبرنگاران گفت " که مایکل جکسون درد شدیدی داشته و در طی تمام مدت دادگاه احساس ناراحتی میکرده است. " منبع: eMJey.com / Yahoo News

دادگاه سال ۲۰۰۵

سخنان سخنگوی مایکل جکسون خارج از دادگاه در مورد وضع جسمانی او

ریمون بین سخنگوی مایکل جکسون خارج از دادگاه به خبرنگاران توضیح داد که: "آقای جکسون حدود ساعت ۴:۳۰ دقیقه ی صبح با کمردرد شدیدی از خواب بیدار شده و با وکیل خود تماس گرفته و حدود ساعت ۵:۵۴ خیلی سریع به بخش اورژانس بیمارستان انتقال یافته است. او مایل به رفتن به دادگاه و شنیدن سخنان شاکی خود بوده و این قضیه به هیچ عنوان اجرای نقش نیست. مایکل جکسون خیلی جدی با این جریان برخورد کرده و می داند که این قضیه شوخی نیست و زندگی او را تحت الشعاع قرار داده است." منبع: eMJey.com / Yahoo

دادگاه سال ۲۰۰۵

مایکل جکسون دیر به دادگاه رسید

مایکل جکسون امروز دیر به دادگاه رسید و این باعث شد که قاضی ملویل به وکیل وی اخطار دهد . قاضی اعلام کرد که یک ساعت به آقای مایکل جکسون مهلت می دهد و سپس حکم بازداشت وی را صادر خواهد کرد . توماس میزرو وکیل مایکل جکسون به قاضی توضیح داد که مایکل به دلیل کمردرد شدید امروز به بیمارستان منتقل شده است تا تحت معالجه قرار بگیرد . میزرو همچنین در خارج از ساختمان دادگاه با تلفن همراه خود با بیمارستان در تماس بود.
court16_sketch03_100305
دقایقی پس از زمان مقرر مایکل جکسون وارد محوطه ی دادگاه شد. مایکل خیلی با احتیاط (به دلیل کمردرد شدید) در حالی که پریشان به نظر می رسید با کتی که بر روی لباس های بیمارستان بر تن داشت وارد ساختمان دادگاه شد.
court16_mj10_100305.jpg
وکلا پیش از شروع جلسه با قاضی در دفتر کار وی به گفتگو پرداختند و قاضی ملویل به هیئت منصفه توضیح داد "آقای جکسون به دلیل مشکل پزشکی دیر رسیده اند" و از آنها درخواست کرد که این مسئله را نادیده بگیرند چرا که وی نمی خواهد که هیئت منصفه با دیدی منفی در مورد آقای جکسون قضاوت کنند. قاضی ادامه داد "جلسه ی محاکمه ادامه خواهد یافت و من طی این زمان هیچگونه اظهار نظری در مورد قضیه ی آقای جکسون نخواهم داشت."
court16_misreo02_100305.jpg
court16_team01_100305
court16_team02_100305
court16_misreo01_100305.jpg
court16_team03_100305
court16_team04_100305.jpg
تیم مایکل جکسون ورود او به دادگاه را انتظار میکشند
court16_fans04_100305
یکی از طرفداران به ساعتش نگاه میکند و منتظر ورود مایکل است
منبع: eMJey.com / Yahoo News

دادگاه سال ۲۰۰۵