لری کینگ: دوستی تو با مایکل از کجا شروع شد؟
الیزابت تیلور: من به کنسرتش رفتم. توی یک استادیوم بود. ولی نتونستم چیزی ببینم. ۳۰ نفر رو همراهم برده بودم. ولی حتی نتونستیم چیزی بشنویم. پس به خونه رفتیم بلکه از تلویزیون تماشا کنیم. و مایکل شنیده بود که من نیومده رفته بودم. روز بعدش به من زنگ زد و انگار داشت اشکش در میومد چون شنیده بود که من اونجا رو با عصبانیت ترک کرده بودم. اما من این کار رو نکرده بودم، فقط نمیتونستم چیزی ببینم.
و بعد سه ساعت تلفنی با هم حرف زدیم. و از اون به بعد بیشتر و بیشتر با هم صحبت میکردیم. بعد همدیگه رو ملاقات کردیم. و وقت بیشتر و بیشتری رو با هم گذروندیم. و دوستای واقعا خوبی واسه هم شدیم. همه ی چیزهامون رو به همدیگه میگفتیم.
لری کینگ: چرا اینقدر دوستش داری؟الیزابت تیلور: ما خیلی بهم شبیه هستیم.
لری کینگ: واقعا؟
الیزابت تیلور: بله. ما هردومون دوران کودکی وحشتناکی داشتیم. خوب، وقتی تو سن ۹ سالگی شروع به کار میکنین، این دیگه کودکی نیست. اون از ۳ سالگی شروع کرد. و این قطعا دوران کودکی نیست.
لری کینگ: تازگی ها باهاش حرف زدی؟
الیزابت تیلور: بله. حرف زدم.
لری کینگ: حالش چطوره؟ کجاست؟
الیزابت تیلور: خیلی خوشحال بنظر میرسه.
لری کینگ: کجاست؟
الیزابت تیلور: وقتی باهاش حرف زدم فکر میکنم تو لندن بود.
لری کینگ: ولی اخیرا که تو توکیو بود. بعدش رفته لندن.
الیزابت تیلور: بله.
لری کینگ: ولی تو بحرین زندگی میکنه؟
الیزابت تیلور: درسته.
لری کینگ: نظرت راجع به اتهاماتش چی بود؟
الیزابت تیلور: هیچوقت تو زندگیم تا این حد از چیزی عصبانی نشده بودم.
لری کینگ: اما الیزابت، معذرت میخوام، خانوم الیزابت، فکر نمیکنی که واسه مردم عجیبه که یه مردی که تو چهل سالگیشه، شب رو با بچه ها بگذرونه؟ منظورم فقط ظاهر قضیه است.
الیزابت تیلور: خیلی خوب. من جوابتو میدم. چون خودم هم اونجا بودم. وقتی برادر زاده ها و خواهر زاده هاش اونجا بودن، و ما همگی توی تخت بودیم و داشتیم کارتون تماشا میکردیم. هیچ چیز غیر عادی ای نبود. ما مثل بچه ها میخندیدیم. هیچ چیز بدی نبود.
لری کینگ: پس تو فکر میکنی که اونها میخواستن یه جوری مایکل رو بدام بندازن؟
الیزابت تیلور: بله اینطور فکر میکنم. بنظر من پاپاراتزی این ماجرا رو شروع کرد. پاپاراتزی نه، مطبوعات.
لری کینگ: آیا فکر میکنی دوباره کارش رو شروع کنه؟
الیزابت تیلور: فکر نمیکنم. مگر در اروپا.
لری کینگ: فکر نمیکنی دیگه واسه زندگی به ایالات متحده بیاد؟
الیزابت تیلور: خوب، آخه واسه چی همچین کاری بکنه؟ اینجا باهاش مثل آشغال رفتار کردن.
منبع: eMJey / AP / CNN / MJJF
