試験 3 日目: 人工呼吸について知っている人はいますか?
コンラッド・マレーの裁判の3日目、最初にマイケルの部屋に到着し、救急サービスに通報した人物が証言した。
陳述から、マレーは心臓病専門医として心臓マッサージのやり方を知らなかったし、それまで誰かに口移しで蘇生法を施したことがなかったようだ。
マレー: 「誰かに口移しするのはこれが初めてです。でもそうしなければなりません、なぜなら彼は私の友達だからです!」
マレー容疑者は救急サービスへの通報を可能な限り遅らせ、別の目撃者によると、マレー容疑者はマイケルの子供たちに父親の恐ろしい死の現場を目撃させたという。


マイケル・ジャクソンの専属シェフ、カイ・チェイスも、昨日の法廷手続きのもう一人の証人だった。コンラッド・マレーが緊張した面持ちで叫びながら到着したとき、彼はキッチンで忙しかったと語った。
「プリンスに電話してください。警官を呼んでください。助けを求めてください。」
しかし、マレー氏は彼に救急サービスに電話するように決して言いませんでした。
カイはプリンスのところへ行き、「急いでください。コンラッド・マーレーがあなたを必要としています。あなたのお父さんに何か悪いことが起こったのかもしれません。」と言いました。
なぜプリンスではなく警備員のところに行かなかったのかと尋ねると、チェイスはプリンスは対応可能であり、マレーの指示に従っていたと答えた。
カイ・チェイスさんは、週に6回、午前8時か8時半にマイケルの家に到着したと語った。彼の仕事は、マイケルと子供たちのために朝食、昼食、夕食を準備することでした。平均して週に2回、マイケルは子供たちと一緒に朝食を食べると彼は語った。
子どもたちの朝食はグラノーラとアーモンドミルクでした。 (グラノーラは、穀物、ナッツ、ハチミツを混ぜ合わせて作られる北米で人気の朝食です。)マイケルは時々同じ朝食を食べたり、野菜がたっぷり入ったオムレツをリクエストしたりしました。
マイケルは、オーガニックのニンジンとビートジュースを混ぜたものを好みました。チェイスは時々、彼のために他のフルーツジュースと有機野菜を混ぜて用意してくれました。彼は時々、調理済みの食べ物を冷蔵庫に入れたり、マイケルに渡したりして、午後の練習セッションに持っていくことができました。マイケルにとって、家で健康的な食べ物を食べることは重要でした。
チェイスさんは、マイケルが亡くなる前日、マイケルがそれを持ち運べるように、夕食に白インゲン豆のスープを用意したという。 6月25日の朝、仕事のため自宅に戻ると、スープは何も触れられておらず、まだ冷蔵庫の中にあった。
その日、マイケルは朝食を食べに来なかったし、朝食を要求しませんでした。彼は子供たちの朝食を準備し、スーパーマーケットに買い物に行きました。戻ってから彼は昼食の準備で忙しくなった。マイケルは毎日 12 時半に子供たちと一緒に昼食を食べました。この日の食事はほうれん草のサラダと七面鳥の胸肉でした。
その日の12時5分から12時10分の間、コンラッド・マレーさんは緊張した状態で階段を降りてきて、プリンスに電話し、警官に電話して、助けを求めに行くようにと叫びました。
チェイスはプリンスをマレーを追って送り、仕事に戻った。その直後、二階から泣き声が聞こえ、何が起こっているのか見に行きました。
チェイスさんは、彼とスタッフがマイケルの子供たち3人全員で輪を作り、マイケルのために祈ったと語った。
このシェフはテレビのインタビューに7回参加し、毎回1,000ドルを受け取ったと語った。これらのインタビューではマイケルの好きな食べ物について話したと彼は語った。しかし、マイケルが亡くなった2009年の夏には、インタビューに対する報酬は一切受け取っていなかった、と彼は指摘した。
出典: eMJey.com / CNN / BBC / AP
デビッド・ウォルグレン検事はプロポフォールの小瓶を持ち、アルバレスに質問します。
マイケル・ジャクソンの警備員の1人で物流責任者であるアルベルト・アルバレスは、マレーが彼に911に通報するよう頼む前に、薬瓶と注射器の回収を手伝うように言ったと証言した。マレーは医師であり、アルバレスは彼を信頼していたので、彼は命令に従った。アルバレスさんは、マイケルを助けるためにこれらの薬が病院に運ばれるだろうと考えた。
アルバレス被告は混雑した法廷で、室内では点滴バッグが開かれて点滴スタンドに掛けられ、点滴バッグの中には空のプロポフォールバイアルが入っていたと語った。点滴ラインはチューブでマイケルの足に接続されていました。
アルバレスに対し、マレーはマイケルが悪い反応を示したと言い、そして…
「彼は薬瓶をいくつか掴んで袋に入れ、私に助けてくれと言った。」
検察官は、マレー容疑者は救急隊員に助けを求める前に、自身の不正行為の証拠を整理していたと述べた。
アルバレスさんは感情に圧倒され、それを示す声でプリンスとパリスが父親の恐ろしい死の現場を目撃したと法廷で語った。
彼らは部屋に入り、目と口を開けてベッドに横たわっている父親に近づきました。パリスは「お父さん!」と叫びました。そして泣き始めた。
マレー氏はアルバレス氏に、子供たちにそのような状態の父親に会わせないようにと伝えた。
「子供たちには心配しないでくださいと言いました。すべて大丈夫です。」
その後、子供たちは部屋から連れ出されました。
その後になって初めて、マレーはアルバレスに救急サービスに電話するように指示した。その通話の録音は法廷で再生された。
アルバレスはオペレーターに「彼(マレー)は胸を押しているが、何の反応も示していない」と語った。
証拠が示すように、心臓病専門医は心臓マッサージの正しい方法を知りませんでした。マイケルがベッドに横たわっている間、彼は片手でマイケルの胸を押していました。この心臓補助を効果的に行うには、硬い表面上で行う必要があります。
オペレーターはアルバレスに、マイケルをベッドから床に置くように指示します。
アルバレスは、そのような状況でマレーが口対口蘇生の方法を知っている人はいるかと尋ねたことを思い出します。
マレーはアルバレスの発言を聞く
アルバレスはマイケルを床に倒すのを手伝った。そして、マレーがマイケルに口移しで授乳している間、アルバレスはマイケルの胸を圧迫していた。
アルバレスさんによると、マイケルを床に置く前に、マレーさんは彼の指にパルスオキシメーターを装着したという。
数回口移しの蘇生処置を行った後、マレーさんはこう言った。
「誰かに口移しをするのはこれが初めてです。でも、そうしなければなりません、なぜなら彼は私の友達だからです!」
アルバレスさんの感情は、メディアがマイケル・ジャクソンの死についてインタビューするために50万ドルを提供すると言ってきたが、断ったと話したとき、感情が高揚した。マイケルの死後2年間、彼は経済危機に陥り、定職を見つけることができなかったにもかかわらず。
マイケルの死後しばらくして、メディアがマレーの要請で救急サービスを呼ぶ代わりに麻薬の回収を手伝ったという目撃者について書いた。ジャクソン一家は激怒し、仕えていたアルバレスを解雇した。
アルバレスさんは、罪悪感で自分を解放できず、自分ならマイケルの命を救えたかもしれないと考え続けたと語った。
アルバレスさんは、亡くなる前夜、マイケルさんは健康で幸せそうに見えたと語った。
「とても喜んでくれました。元気だったのをよく覚えています」。
アーカイブから
関連記事
同じテーマやアーカイブの記事をもっと読む。
- ジャーメイン・ジャクソン、メディアに怒る 記事を読む
- マイケル・ジャクソンのフィットネストレーナー:彼は元気でした 記事を読む
- ラスベガスにあるマイケル・ジャクソンのゲーム機 記事を読む
- 試験 2 日目: コンラッド・マレーは狼狽し、緊張していた 記事を読む
- トライアル 2 日目の写真レポート 記事を読む
- 法廷2日目: マイケル・ジャクソン、ファンを侮辱した従業員を解雇 記事を読む
- 法廷2日目: マイケル・ジャクソンの子供たちは父親の死を目撃した 記事を読む
- ショックと信じられないマイケル・ジャクソンのファンコミュニティ 記事を読む
- 法廷2日目: マレーは家に戻ろうとした 記事を読む
- ヘイブンハーストは販売されません 記事を読む
- 昨日の法廷からのラリー・ニーマーによる写真報告 記事を読む
- マイケル・ジャクソン財団インタビュー 記事を読む

