ジョー・ヴォーゲル: 今夜のハリウッドの舞台裏

ジョー・ヴォーゲルは音楽評論家であり、『Man of Music: The Life and Creative Art of マイケル・ジャクソン』という本の著者です。その本はまだ発売されていません。彼は、ハフィントン ポストの新しいハリウッド トゥナイト ビデオの舞台裏についての記事 (Exclusive Inside マイケル・ジャクソン's Hollywood) を執筆しています。以下で読むことができます。このビデオを視聴またはダウンロードするには、click. マイケル・ジャクソンは、ソフィア・ブテラ（ソフィア・ブテラ、『ハリウッド・トゥナイト』に出演した28歳のアルジェリア人ダンサー）のダンスにとても感銘を受け、彼女に人生を変える機会を与えたいと考えた。それは、『This Is It!』のステージで一緒に踊る機会だった。 残念ながら、彼女はマドンナと契約中で、ツアーの企画で忙しかったです。ソフィアの失望と悲しみを見て、マイケルは数人の同僚に、以前マドンナと連絡を取ったことがあり、彼女に電話するべきだと語った。 いずれにせよ、マイケルは亡くなり、This Is Itは開催されませんでした。しかし、この新しいビデオでブテラがポップ・キングを演じた賞賛に値するパフォーマンスが披露されている。この物語は、豪華さと華やかさの罠に陥ることなく、ハリウッドに進出することを夢見る若い女の子についての物語です。 この物語はウェイン・アイシャム監督によって美しく展開され、その中でソフィアのエネルギーと才能が輝きます。このビデオは、Glee やアメリカン アイドル タレント コンテストでのマイケル・ジャクソンへの他のトリビュートと並んで、マイケル・ジャクソンが新世代にどれほど広く深い影響を与えているかを示しています。彼らの多くは彼の死後になって初めて彼を発見しました。 マイケルは1999年にビバリーヒルズホテルに滞在していたときに初めてこの曲の歌詞を紙に載せた。彼はすぐに、長年の友人でありコラボレーターであるブラッド・バクサーとこの曲の制作に忙しくなった。アルバム『Invincible』制作の初期段階で、この曲はロサンゼルスからニューヨーク、マイアミ、ネバーランドまで彼らと一緒に旅しました。 この期間中、二人は次のような注目すべき作品にも取り組んでいました。 美少女 ザ・ウェイ・ユー・ラヴ・ミー 無言 失われた子供たち Shut Up and Dance（マイケル、ブラッド・バクサー、マイケル・プリンス、エリック・カークランドをフィーチャーした素晴らしいダンス・トラック。残念ながら彼らのボーカルはマイケルの生前に完成しなかった）とI Was the Loser（ほぼ完成していた失われた愛についての美しく優しい曲）。 数年前、マイケルとバクサーは『Morphine』や『In the Back』などのレアなトラックにも取り組んでいました。 マイケルはハリウッド・トゥナイトが大好きでした。教会の聖歌隊のイントロは彼自身のアイデアでした。しかし、プロデューサーのランディ・ガーバーが『インヴィンシブル』の仕事に到着すると、マイケルは曲の制作を中止しました。 それから10年間、彼は何度もそれを手に取りました。この曲のベースについて、彼はビリー ジーンに似ているが、異なるものを作成しようとしていました。彼はこの曲のメモ帳に「ハリウッドのミュートされた柔らかい低音」と書いた。 この曲の最初のベースは 2 層になっていました (マイケル プリンスは、マイケルのリクエストに応じて、曲のミックスにビリー ジーンの一部を使用しました)。 2007年、ラスベガスではマイケルとバクサーはまだこの曲の制作に取り組んでいた。しばらくの間、彼はバスの通過音でトラックを終わらせることを考えた。しかし、前の組み合わせではあまり面白くなかったため、最終的にはホイッスルの音で曲を終わらせることにしました。 2008年10月、マイケルは現在ロサンゼルスに住んでいたが、録音エンジニアのマイケル・プリンスに、この曲の最新のミックスバージョンをCDで届けてもらい、聴いてどのような欠陥が残っているかを確認できるように依頼した。残念ながら、その日以降、彼は再び『ハリウッド・トゥナイト』に取り組むことはなかった。 CDでリリースされるバージョンは、アルバムに収録されているバージョンよりもマイケルが手掛けた最新バージョンに近いものとなっている。もちろん、マイケルはそれを続けるつもりでした。だからこそ、マイケルの死後、彼の財団はハリウッド・トゥナイトを彼の甥と、マイケルの最も親しい協力者であるネフィ・ライリーとテディ・ライリーの2人に託したのです。まず、Nefyu が仕事に取り掛かりました。ソニーは彼のバージョンを歓迎せず、その仕事はテディ・ライリーに引き渡されました。 Teddy Riley が提供したバージョンは、Michael と Buxer のデモと Nefyu のミックスを組み合わせたものでした。このバージョンはアルバム「マイケル」に収録されました。 この作品のリリース後、多くのマイケル ファンは、マイケルのボーカルが過剰であることと、イントロの長い話し言葉 (タリル ジャクソンが朗読) に不満を抱いていました。マイケルがイントロの話し言葉を書いたので、テディ・ライリーが書き直したものよりも暗く見えます。 マイケルはこう書きました。 彼はチケットすら持っていない 家に帰る道さえない 彼女は道に迷って一人ぼっちだ 彼女の行く場所はない 彼女は若いのに冷たいです 彼女の父親が彼女にそう言ったように マイケルの文章には悲しみと失望が表れていますが、テディ・ライリーはそれをよりポジティブで明るい方法で書き直しました。彼はこう言います： 「そうすることで、彼女（少女）の願いが叶い、彼女が成功することを示します。彼女は使命を完了します。」 このトラックにマイケルの声があれば、テディ・ライリーは間違いなくそれを使用したでしょうが、残念ながら彼はこのトラックを自分の声で録音することはありませんでした。 ソニーはこの音声イントロをシングルバージョンから削除することを決定しました。代わりに、彼らはマイケルの喉を使ったボーカルの芸術性（彼の作品における彼の特徴と考えられている）、つまりホテルの部屋のカセットテープに残された声を使用しています。そのテープはマイケルのレコーディングセッションの結果です。 それに、シングルバージョンに収録されているボーカルは完全に完成していない。その結果、最終的な完成のスタンプは得られませんでしたが、マイケルが準備したバージョンに近い曲ができました。 芸術家の死後に発表されたすべての作品は必然的に未完成であり、それについての激しい議論が巻き起こります。 しかし、音楽愛好家として、私たちはデモであれ、ミックスであれ、新鮮なミックスであれ、マイケル・ジャクソンから得られるものは何でも受け入れます。 ハリウッド・トゥナイトは大量の塵に埋もれていたかもしれない。しかし今では、人々はその音に合わせて街路で踊ります。 出典: eMJey.com / huffingtonpost.com