Joe Vogel: detrás de cámaras de Hollywood Tonight

Joe Vogel es un crítico musical y autor del libro “Man of Music: The Life and Creative Art of Michael Jackson.” El libro aún no ha sido publicado. Ha escrito un artículo titulado (Exclusive Inside Michael Jackson’s Hollywood) sobre la historia detrás del nuevo video Hollywood Tonight para The Huffington Post, que puede leer a continuación. Para ver o descargar este video, haga clic. Michael Jackson quedó tan impresionado por el baile de Sofia Boutella (Sofia Boutella — la bailarina argelina de 28 años en Hollywood Tonight) que quiso darle una oportunidad que le cambiara la vida: la posibilidad de bailar con él en el escenario en This Is It. Desafortunadamente, ella estaba bajo contrato con Madonna y estaba ocupada organizando una gira. Al ver la decepción y tristeza de Sofia, Michael le dijo a algunos de sus colegas que había tenido contacto previo con Madonna y que debería llamarla. De todos modos, Michael falleció y This Is It no se realizó. Pero la actuación digna de elogio de Boutella como la Reina del Pop en este nuevo video está a la vista. Esta historia trata sobre una joven que sueña con llegar a Hollywood, sin caer en sus trampas de lujo y brillo. La historia está bellamente desarrollada por el director Wayne Isham, y en ella brillan la energía y el talento de Sofia. Este video, junto con otros homenajes a Michael Jackson en Glee y en una competencia de talentos de American Idol, muestra cuán amplio y profundo es el impacto de Michael Jackson en la nueva generación. Muchos de ellos lo descubrieron solo después de su muerte. Michael escribió por primera vez la letra de esta canción en 1999 mientras se alojaba en el Beverly Hills Hotel. Pronto se puso a trabajar en la canción con su amigo y colaborador de largo tiempo Brad Buxer. Durante las primeras etapas de la producción del álbum Invincible, la canción viajó con ellos desde Los Ángeles a Nueva York, Miami y Neverland. Durante este período, también trabajaban en obras notables como: Beautiful Girl The Way You Love Me Speechless The Lost Children Shut Up and Dance (una gran pista de baile con Michael, Brad Buxer, Michael Prince y Eric Kerkland — cuyas voces lamentablemente no se completaron durante la vida de Michael) y I Was the Loser (una hermosa y suave canción sobre un amor perdido que estuvo casi terminada). Unos años antes, Michael y Buxer también habían trabajado en pistas raras como Morphine e In the Back. A Michael le encantaba Hollywood Tonight — la introducción con coro de iglesia fue idea suya — pero cuando llegó el productor Randy Gerber para trabajar en Invincible, Michael dejó de trabajar en la canción. Durante los siguientes 10 años, la retomó muchas veces. Para el bajo de la canción, buscaba crear algo similar a Billie Jean pero distinto. Escribió en el bloc de notas de la canción: “Bajo suave y apagado en Hollywood.” El bajo inicial de la canción tenía dos capas (Michael Prince, a petición de Michael, usó parte de Billie Jean en la mezcla de la canción). En 2007, en Las Vegas, Michael y Buxer aún trabajaban en la canción. Por un tiempo, consideró terminar la pista con el sonido de un autobús que pasaba. Pero al final decidió terminar la pieza con el silbido, porque la combinación anterior no resultó muy interesante. En octubre de 2008, cuando Michael ya vivía en Los Ángeles, pidió al ingeniero de grabación Michael Prince que le entregara la última versión mezclada de la canción en CD para poder escucharla y ver qué fallas quedaban. Desafortunadamente, después de esa fecha, nunca volvió a trabajar en Hollywood Tonight. La versión que se lanzará en CD está más cerca de la última versión en la que Michael trabajó que la versión incluida en el álbum. Por supuesto, Michael tenía la intención de seguir trabajando en ella. Por eso, tras su muerte, su fundación confió Hollywood Tonight a su sobrino y a dos de los colaboradores más cercanos de Michael: Nefyu y Teddy Riley. Primero, Nefyu se puso a trabajar; Sony no aceptó su versión, y la tarea fue entregada a Teddy Riley. La versión que entregó Teddy Riley fue una mezcla del demo de Michael y Buxer, junto con la mezcla de Nefyu. Esta versión apareció en el álbum “Michael.” Tras su lanzamiento, muchos fans de Michael no quedaron satisfechos con la sobreproducción de la voz de Michael y con la larga introducción hablada (leída por Taryl Jackson). Michael había escrito la introducción hablada, que hace que parezca más oscura que la versión reescrita por Teddy Riley. Michael escribió: Él ni siquiera tiene boleto Ni forma de volver a casa Ella está perdida y sola No tiene a dónde ir Es joven y tiene frío Tal como su padre le dijo La escritura de Michael muestra tristeza y decepción, pero Teddy Riley la reescribió de forma más positiva y luminosa. Él dice: "Así mostramos que su deseo (la chica) se cumple y tiene éxito. Completa su misión." Si la voz de Michael en esta pista hubiera estado disponible, Teddy Riley definitivamente la habría usado, pero lamentablemente nunca grabó esta canción con su propia voz. Sony decidió eliminar esta introducción hablada de la versión del sencillo. En cambio, usan la expresividad vocal de Michael con su garganta (que se considera su sello en su trabajo): una voz que quedó en una cinta de casete en una habitación de hotel. Esa cinta es el resultado de una de las sesiones de grabación de Michael. Además, las voces que aparecen en la versión del sencillo no están completamente terminadas. El resultado es una canción que, aunque nunca recibió un sello final de acabado, está más cerca de la versión preparada por Michael. Todas las obras lanzadas tras la muerte de un artista son inevitablemente incompletas, y generan debates acalorados. Pero como amantes de la música, aceptamos todo lo que podamos obtener de Michael Jackson, ya sea un demo, una mezcla o mezclas nuevas. Hollywood Tonight podría haber quedado enterrada bajo toneladas de polvo. Pero ahora la gente baila en las calles al ritmo de su sonido. Fuente: eMJey.com / huffingtonpost.com