マイケルに対する生涯功績賞

昨日、マイケルはフランス（カンヌ）で開催されたNRJミュージック・アワード2008の授賞式で生涯功績賞を受賞した。式典は昨日TF1.

マイケルはイベントに出席しませんでしたが、彼のビデオメッセージが会場に上映されました。

「フランスの友人の皆さん、こんにちは。この名誉ある賞を受賞するために今夜の授賞式には出席できませんでしたが、フランスのファンの皆さんに、長年にわたる皆さんのサポートが私にとってどれほど貴重なものだったかを伝える機会を得ることができてとてもうれしく思います。

25 年前、クインシー ジョーンズと私が「スリラー」というアルバムの制作を始めたなんて信じられません。「スリラー」が今でも音楽史上最も売れたアルバムの記録を保持していると言うのは、本当に驚くべきことです。この功績に対して世界中のファン全員に感謝したいと思います。

今夜の賞は生涯にわたる仕事を讃えて私に与えられたものですが、マイケル・ジャクソンにはまだやるべきことがたくさんあります。音楽に対する私の愛と情熱は決して止まらない。知らない人のために言っておきますが、私はスタジオで多くのアーティストと一緒に25周年記念アルバム『スリラー』の制作に取り組んでいました。 「スリラー」が同じように将来の世代への道を切り開き続けることを願っています。

この非常に特別な賞をいただきました TF1 と NRJ に感謝します。あなたが私を認めてくれたことは、私にとってとても意味のあることです。

そしてファンの皆さんにも感謝します。心の底からあなたを愛しています、またお会いできることを楽しみにしています。愛しています。気を付けてください。神のご加護がありますように。」

この式典とマイケルの発言のビデオをダウンロードするには、click.

出典: eMJey / NRJ