2002年12月25日 - 新年のメッセージ

マイケルは、最近のドイツ旅行の際に、クリスマスにちなんでドイツの子どもたちへ向けた特別なメッセージを録音していました。そのメッセージは先週、インターネットやその他のメディアを通じて広まりました。マイケルのメッセージは次のとおりです：

”みんな、こんにちは。メリークリスマス！僕が音楽を作るとき、いつも願っているのは、僕の音楽がたくさんの人に喜びを届けることなんだ。そうなれば、僕はとても嬉しい。人を喜ばせることは、自分も幸せにする。残念ながら、幸せではない子どもたちがたくさんいる。ドイツでも、そして他の多くの国でもね。

クリスマスの時期は、彼らにとってさらに大変だ。なぜなら、クリスマスには、彼らが持っていないものが目に入ってしまうから。ある子にとっては、それは小さなプレゼントかもしれない。ある子にとっては、温かい食べ物かもしれない。ある子にとっては、家族かもしれない。ある子にとっては、ほんの少しの愛かもしれない。

だから僕は、みんなの助けを必要としている。いっしょに頑張って、あの子たちを助けよう。ひとりぼっちの子たちに手を差し伸べよう。そして彼らに伝えよう。「あなたは一人じゃない」‍“

今年は、僕はドイツの子どもたち、君たちにだけ話して、君たちへ小さなプレゼントを送るよ。もし僕を手伝ってくれるなら、来年は同じことを、もっとたくさんの国でやることができる。僕たちは一緒に話すんだ。もしかしたら一緒に歌うかもしれない。そして一緒にプレゼントを分け合う。大きなことを考えよう。もっと多くの人を見つけて、僕たちの取り組みに加わってもらおう。ここで、ヨーロッパ中で、そしてそのあと世界中で。僕たちはできるんだ！

大人のみんなに伝えたいことがある。僕たちにとっては、多くのことが大事に見える。時には、自分たちがとても重要だと思ってしまうこともある。でも違う。僕たちの子どもたちより大切なものはない。彼らが僕たちの未来だ。彼らは世界をよみがえらせることができる。僕たちの役目は、彼らのそばにいて導くこと、前に進むように背中を押すこと、助けること、そして愛することだ。彼らが自分の願いに向かって進めるように励まそう。そして、親として、友だちとして、親族として、彼らの願いが良いものになるように手助けしよう。

僕は新年を楽しみにしている。君たち子どもたちと協力して、ほかの子どもたちを助けるための団体を作りたいんだ。君たちがこの取り組みに参加してくれたら、きっと気持ちがいいし、楽しい時間になると約束するよ！

メリークリスマス、だいすきだよ！“