メインコンテンツへスキップ
eMJey.com

独立系ファンコミュニティ · 2003年から

マイケル・ジャクソン
ファン・ユナイテッド

2005年4月6日 - eMJey.com とバラの花

インタビュー

ハミド・バゲルリとベイタ・タヘリアンによる、気軽な対談をお届けします。

ハミド:こんにちは。ベイタ、どうしたの?話して!

ベイタ:4時間ずっと移動してたんだ、つまり往復で8時間。前の晩も、睡眠はたった3時間だけ。朝までMJの掲示板で作業してた。

ハミド:マイケルにも会った?

ベイタ: 抱きしめてくれて、あまりに強くぎゅっとしてくれたから、全然うまく言葉にできない。

マイケル・ジャクソンのポートレート

ベイタ:私たちがいたのはネバーランドの正面玄関の裏で、他のファンたちもみんな裁判所の外から彼を追ってきて、玄関の外に立ってたんだ。つまりネバーランドの門の柵の裏ってこと。

ハミド:写真もある?

...

ベイタ:うん。で、彼自身が母親と父親と一緒に車で来て。中に入って、ドアを閉めて、降りた。彼は門番の家みたいな、門のそばの小さな部屋に入った。外の太陽が彼を邪魔しないようにね。そしたら私は彼のところへ行った。あの掲示板を見て、すごく気に入ってくれて、彼にとっては本当に面白かったんだ。

ハミド:よかった!

ベイタ:彼は私に「How did you make this? I love this part.」って聞いてきたから、説明したよ。彼は「You are very talented.」と言った。私は彼に「You inspired me.」って言って、抱きしめた。ほんとにすごく強く抱きしめてくれて、まさかそこまでとは思わなかった。カレンも、その時からずっと写真を撮ってた。

ハミド:マイケルと一緒に写真撮ったの?

ベイタ:あの部屋には私だけだった。マイケル、カレン、それからマイケルのプライベートのビデオカメラを持ってるあの少年。で、彼の耳元でこう言ったの。「I love you so very much. Please take care of yourself and promise to be strong.」マイケルは「I promise.」って言った。

ハミド:なんて素敵な瞬間なんだ。

ベイタ:そういえば、カレンがMJJSourceで私たちのことを書いてくれるって言ってたけど、私には、撮ってもらった写真を送ってほしいって言ったの。私たち5人のうち、部屋の中でカメラを持ってたのは私だけだった。だから、そのカメラもカレンに渡して、私たちの写真を撮ってもらった。つまり、私だけがこの甘い瞬間の写真を持ってるんだ。

ハミド:マイケルに子どもたちのメッセージのCDを渡したの?

ベイタ:うん……それに、事前にカレンに見せて「いいよ」って言ってもらってたから。

ハミド:マイケルの子どもたちにも会った?

ベイタ:ハミド、もし私たちが招待されて彼の家に入って、リビングやキッチン、家のあちこちを歩き回ったって言ったら、信じる?でもネバーランドでは「撮影禁止」って言ってた。プリンス、パリス、ブランケットにも会ったよ。

ハミド:信じられない!

ベイタ:まるで3体の人形みたいに、きちんと整っていて、きれいにして、マイケルのそばに立って、バイバイって手を振ってた。

キャサリンを抱きしめた。私は「Please take good care of him.」と言った。彼女は「彼について、あんなにたくさん嘘を言ってるの。これ以上どうしたらいいのか分からない。」って。すごく悲しそうだった。そのあと私を、マイケルと一緒にたくさんの子どもたちが歩いている、大きなあの掲示板のところへ連れて行って見せてくれた。なぜ特にそれを見たがってたのか分からない。キッチンでは料理人が料理を作ってた!今の私には、ハミド、あなたにそれをうまく説明できないよ。

赤いアームバンドをした黒い衣装でステージに立ち、白い服の人を抱きしめるマイケル・ジャクソン


ハミド:この素敵な日を体験できたことを、すごく嬉しく思う。

ベイタ:3時から6時まで、私は彼のところにいた。すると彼の警護の人が「私がマイケルのために働いてきた間、これまで誰もこんなふうに彼の家の中を案内されて、リビングに入って、あちこちを歩けた人はいなかった」と言ってた。

若き日のマイケル・ジャクソンのポートレート

ハミド:今は疲れてるだろうし、これ以上あなたの時間を取るつもりはない。

ベイタ:マイケル本人に、すべての預かり物を渡せたことが嬉しい。