メインコンテンツへスキップ
eMJey.com

独立系ファンコミュニティ · 2003年から

マイケル・ジャクソン
ファン・ユナイテッド

2005年2月5日 - キャサリン・ジャクソンがリタ・カザビに語る

インタビュー
リタ・カザビ:マイケル・ジャクソンの母親ほど、彼に対する告発の件で深く関わっている人はいません。彼の最良で、最も明確な擁護者です。私はある日、彼の家で彼や家族と一緒に過ごしました。この独占インタビューでは、息子を支える驚くべき女性であり、傷ついた母親の姿を目にします。私たちは、警察によるネバーランドへの襲撃の話からインタビューを始めます。キャサリン・ジャクソン:車の列を見たとき、言うべきなのは「隊列」でしょう。ネバーランドへ向かい、そこで捜索するためだったのです。私はショックを受け、打ちのめされました。何が起きるのか分かりませんでした。そして、これはばかげていると思いました。それ以来、私は一瞬たりとも心の安らぎがありません。少しも休めていません。このことを考えるだけで、夜も眠れません。

リタ・カザビ:これらの告発はとても深刻でした。

キャサリン・ジャクソン :ええ。

リタ・カザビ:性的虐待の悪用や陰謀が、あなたの息子を20年の禁固刑にするかもしれないと考えるのは、あなたにとってどれほどつらいことですか?

キャサリン・ジャクソン :ええ、そう考えるのはつらいです。だって私は、彼が何もしていないと知っているから。彼は刑務所に入るべきではありません。でも、彼らが有罪にしようとしていて、罪を彼に押し付けようとしているのだと思います。

リタ・カザビ:彼(マイケル)は、あなたにその知らせをどう伝えましたか?

キャサリン・ジャクソン:彼は言いませんでした。私はテレビで見て、その後すぐにみんなでそこへ向かいました。そして彼を抱きしめて、彼もそのことについて私たちに話してくれました。

リタ・カザビ:マイケルは、批判を受け入れることはありますか?だってドキュメンタリー『マイケル・ジャクソンとの暮らし』では、子どもとベッドを分けていたと言っています。多くの人は、それは正しくないと言っています。

キャサリン・ジャクソン :彼は言いませんでした。彼が言いたかったのは、部屋を彼らと一緒に使っていたということです。彼は床で寝ています。人々は誤解しています。そして、もしあなたが病んだ考え方をする人なら、そういうふうに考えるでしょう。多くの人も同じように考えてしまうのです。

リタ・カザビ:では、あなたは彼らに対して不適切に触れていたとは思っていないのですね?

キャサリン・ジャクソン:いいえ、決して。

リタ・カザビ:彼は心配しているのでしょうか。これは恐ろしいはずです。

キャサリン・ジャクソン :私は、彼が心配していると確信しています。だって私も心配しているから。そして、この出来事が起きたのはマイケルの身にです。だから彼もきっと心配しています。

リタ・カザビ:あなたは、息子が子どもを性的に虐待する人ではないと、どれほど確信していますか?

キャサリン・ジャクソン :もちろん、100%確信しています。

リタ・カザビ:疑いはありませんか?

キャサリン・ジャクソン :疑いはありません。

リタ・カザビ:それはなぜですか?

キャサリン・ジャクソン :私は、ある理由があってそう信じています。私は彼の性格を知っています。私は息子を育てましたし、ちゃんと育てました。子どもが好きだからといって、それだけでそんなことをする理由にはなりません。あなたは、あなたが愛している人から性的に虐待されたり、傷つけられたりはしないでしょう。そして私の息子は、そんなことをしていません。

リタ・カザビ:息子はあなたの目を見て、「僕はそんなことはしていない」と言いますか?

キャサリン・ジャクソン :ええ。ええ、もちろん言います。彼は私に言うんです。「母さん、僕は絶対にそんなことはしない。」

リタ・カザビ:最近、彼が告発されてから、行動に変化があるのに気づきましたか?それは人を変えるはずです。

キャサリン・ジャクソン:ええ、彼の変化に気づきました。もう以前のように子どもたちのところへは行きません。

リタ・カザビ:あなたは、できる限りいつでも法廷に行くつもりですか?

キャサリン・ジャクソン:ええ、私はずっとそこにいるつもりです。裁判官が今、私たちを法廷のホールに入れてくれないのは不公平です。そうは思いません。

リタ・カザビ:彼には公正な裁判があると思いますか?

キャサリン・ジャクソン:いいえ、決して。絶対に。

リタ・カザビ:裁判の場所を変えるべきだと思いますか?

キャサリン・ジャクソン:ええ。

リタ・カザビ:サンタ・マリアの町は、あまりにも保守的だと感じますか?

キャサリン・ジャクソン:たぶん、たぶん。

リタ・カザビ:サンタ・マリアで、アフリカ系アメリカ人の男性にとっては?

キャサリン・ジャクソン:たぶん大変でしょう、たぶん。私は、そこには人種差別主義者がたくさん住んでいると聞きました。それに、Ariansの人たちもいます。息子のアスンドンも、その一人です。

リタ・カザビ:これらのことの中で、いちばん誰のことを一番腹立たしく思っていますか?

キャサリン・ジャクソン:トム・アスンドンだと思います。だって、アスンドンには彼に対して個人的な恨みがあると知っているから。

リタ・カザビ:この告発が、息子の人生を永遠に汚してしまうのではないかと心配していますか?

キャサリン・ジャクソン:それができることは分かっています。