20 marzo 1999 (Germania, Saarlandhalle) - Von das

Michael Jackson è apparso in uno show televisivo ”Wetten, dass...“ per parlare del suo progetto  ”Michael Jackson und Freunde“. Lo show è andato in onda in diretta sulla rete D.D.F. e ha avuto 15,87 milioni di spettatori (49,8%). Michael è rimasto in scena per circa 9 minuti.

--------------------------------------------------------------------------------

Sono circa le 22:00 e circa 150 fan di Michael sono entrati nella «Saarlandhalle» e si sono radunati su entrambi i lati del palco.

Il videoclip di «We Are the World» viene mostrato subito prima che Michael appaia sul palco.

Thomas Gottschalk (conduttore): ”Il re del pop“ Michael Jackson entra!!!

[Con giacca e pantaloni neri e una camicia bianca con una fascia rossa avvolta attorno a uno dei suoi bracci, con stivali neri e occhiali da sole, mentre i capelli gli ricadono sulle spalle..... L’ingresso di Michael è accompagnato da urla e applausi fragorosi...... Per alcuni minuti i fan continuano a gridare ininterrottamente]

[Michael saluta Thomas Gottschalk e fa dei gesti indicando la sua grande altezza «Thomas Gottschalk».]

Thomas Gottschalk: Andiamo, parliamo un po’ di questo nuovo progetto...

Si dirigono verso la panchina, dove sono presenti altri ospiti. Thomas Gottschalk si siede sulla panchina, ma Michael resta in piedi e saluta i fan agitando la mano. Thomas Gottschalk è costretto ad alzarsi di nuovo dalla panchina... Il rumore delle urla dei fan, che continua, impedisce di parlare.... Michael sorride

Thomas Gottschalk (rivolto ai fan di Michael): Va bene... grazie mille.

Michael: Loro davvero non riescono a fermarsi.

Thomas Gottschalk: Quindi... Michael, non ascoltano la mia voce.

[I fan stanno urlando così forte che nessuno riesce nemmeno a sentire una parola.]

Thomas Gottschalk: Oggi Michael vuole... ascoltatelo... ascoltate un po’ noi... voi che siete dall’altra parte... anche voi, fate così [rivolto a un gruppo di fan che si trovano dall’altro lato del palco]... Oh cavolo... Povero Michael si entusiasma tantissimo se voi, anche solo per un attimo, gli date retta... Va bene, capite quanto lo amate... Va bene... su, per favore, lo sappiamo che lo amate... Vi prego, pensate un po’ anche allo zio Thomas... Dai, voglio farvi qualche domanda... shhhhhhhhh... in fretta!... Va bene, non fa male prendersi un momento di pausa!... Ragazzi.... Non vorrete mica che io debba rimproverarvi di nuovo???....

[Michael manda un bacio ai suoi fan e indica verso di loro... ride]

Michael: Datemi quella foto. Datemi quella foto... datemi quella foto... datemi quella foto.

[I fan ricominciano a gridare.]

Thomas Gottschalk: Sembra che uno sia rimasto bloccato in un imbuto... quando provo a far tacere questo lato [indica i fan che si trovano sul lato sinistro del palco], quelli dall’altra parte ricominciano a urlare!... Va bene ragazzi, ascoltate... Andiamo, parliamo di due parole del nuovo progetto di Michael... Ragazzi, voi non sapete che cosa sta per succedere!
 

[Qualcuno consegna a Michael una bandiera su cui è scritto: ”Il tuo cuore per i bambini è un paradiso“ ]

Thomas Gottschalk: Michael ha un nuovo progetto... due grandi concerti, uno che lo esegue lui stesso e uno che viene eseguito con la collaborazione di Michael... uno qui in Germania e uno anche in Corea.

[Nel frattempo Michael posa la bandiera a terra e la guarda.]

Thomas Gottschalk: Michael, da dove hai preso l’idea di questo progetto?

Michael: Beh... è andata così...

[Non appena i fan sentono la voce di Michael, ricominciano a gridare.]

Michael: Io... io...

[I fan continuano a urlare, fino al punto in cui Michael non riesce più a continuare a parlare.]

Thomas Gottschalk: Va bene, diccelo...

Michael: Sapevo che dovevo fare qualcosa. Non potevo restare seduto da adesso fino all’inizio del nuovo secolo e non fare niente. E avevo avuto l’idea per una canzone, e poi mi sono venute in mente le parole di quella canzone ”What More Can I Give“. Sapevo che dovevo fare qualcosa... E più o meno in quei giorni stavo parlando con il presidente «Mandela» e lui mi ha invitato a esibirsi per lui in una cerimonia, e tutte queste sono state le ispirazioni di cui avevo bisogno per questo progetto.

Michael ride e i fan ricominciano a gridare così forte che Michael non riesce a continuare a parlare

Thomas Gottschalk (rivolto ai fan): Su, basta... Voglio dirvi una cosa proprio a proposito di questo.... Michael andrà di nuovo da «Michael Mandela» .... Oh cavolo.... andrà da «Nelson Mandela» e spiegherà il suo progetto. E poi parlerò con i rappresentanti del gruppo ”Croce Rossa e Unesco“ che aiuteranno Michael in questo progetto.

Michael, tu a Seul vedi alcuni dei tuoi amici che hai invitato... «Pavarotti, Stevie Wonder, Erus Ramazotti» e forse anche il gruppo «Scorpions»

E naturalmente siamo felici che tu venga a «Monaco» insieme a loro. Tu ti aspetti anche che arrivino a «Monaco»?

[I fan continuano ancora a gridare ad alta voce e, mentre Thomas Gottschalk sta parlando, Michael guarda i fan. Sembra un po’ confuso. Thomas Gottschalk aspetta che Michael risponda alla sua domanda... sembra che Michael non si ricordi della domanda... forse a causa delle urla così forti dei fan, che rendono quasi impossibile sentire anche una sola parola.]
 

Michael: ... Sì... sì...

[Michael è un po’ confuso su cosa dovrebbe dire. Allora guarda in giro per trovare un volto familiare che possa rispondere al posto suo. Il suo sguardo cade su «Jonathan Murrish» (presidente della Sony nel Regno Unito). Lo indica e gli chiede di venire verso la panchina]

Michael: Signor Murrish ”per conto della compagnia Sony” ... loro sono più pronti di me.

[Jonathan Murrish si siede sulla panchina]

Thomas Gottschalk: Loro sono il presidente della casa di registrazione Sony.

Michael: ... e «Marcel Avram» ...

[Al momento, «Marcel Avram» sta scontando la sua condanna in carcere per essere evaso il pagamento delle tasse, ma gli è stato permesso di lasciare il carcere per partecipare a questo programma. Michael indica Marcel Avram affinché venga anche lui verso la panchina, ma Avram non sembra intenzionato.]

Jonathan Murrish: Io penso che ci sia qualcosa che... è una notte molto importante!... Quello che sta facendo Michael è enorme!... Sta mettendo del suo. Lo fa sempre. Penso che... in questa questione del perché lui organizza questi concerti a Monaco e in Corea, ci sia un messaggio importante.

Nel frattempo Michael prende uno dei fiori di plastica che erano stati messi come decorazione ai bordi della panchina e i fan ricominciano a gridare

Jonathan Murrish: La cosa che tutti noi dobbiamo ricordare è la sventura e la sofferenza che abbiamo vissuto nella Seconda Guerra Mondiale. Molti Paesi sono stati distrutti. La Germania si è riunita di nuovo 10 anni fa. Ed è per questo che Michael vuole organizzare un concerto qui. E il motivo per cui anche l’altro si tiene a Seul è che... è molto importante... con questo Michael vuole scambiare un messaggio di unità tra la Corea del Nord e la Corea del Sud, affinché questi due Paesi si riuniscano di nuovo. E questa parte è molto importante per il motivo per cui questi concerti si tengono. E come ha detto Thomas, vengono eseguiti da Michael e dai suoi amici.

Thomas Gottschalk: Straordinario!... Grazie.... Michael non poteva far arrivare meglio a tutti il suo messaggio sull’unità di questi Paesi. Molti di voi, grazie.

[Thomas Gottschalk stringe la mano a Michael per farlo lasciare il palco]

Thomas Gottschalk (rivolto a Michael): Sono felice. È davvero un onore. Grazie... noi... Michael, ti ricordi ”Wetten, dass...“?... Perché... ci sei stato... Un piccolo promemoria del periodo in cui Michael era qui nel programma ”Wetten, dass...“ e ha cantato per noi... Poi torniamo di nuovo.

[Mostrano una parte dell’esibizione della canzone ”Earth Song“ da parte di Michael. Michael esegue alcuni movimenti di danza sincronizzati con la musica. Poi si dirige verso i fan che si trovano sul lato sinistro]

Michael: Voglio solo salutare. [indica la bandiera]... Oh... Win... Win, prendi l’altra... prendi l’altra... in fretta... quella... quella [indica la bandiera che gli piace]

[Thomas Gottschalk vorrebbe guidare Michael verso l’uscita, ma Michael non ha intenzione di andare per il momento. È ancora impegnato a guardare i suoi fan e le loro bandiere.]

Thomas Gottschalk (rivolto a Michael): Grazie per essere stato qui. Grazie

In ogni caso, Michael torna verso i fan per prendere la bandiera che aveva indicato e consegna a Michael la «Teddy Licks» di quella bandiera e altre 2 bandiere. Michael saluta i fan con la mano e poi mostra a Thomas Gottschalk la bandiera che aveva indicato

Michael: È bellissima!

Thomas Gottschalk: Sì... grazie, Michael... grazie. Arrivederci.

Michael esce con la bandiera sotto il braccio. Thomas Gottschalk si siede su una sedia. Sicuramente è esausto

Thomas Gottschalk: Oh, oh.... Oh.... Non mi piace mai diventare una persona leggendaria....[in base alle urla e ai richiami dei fan]

Poi Thomas Gottschalk parla con il dottor «Peter Walker» (presidente dell’organizzazione Croce Rossa) e con il dottor «Dieter Barstker» (dell’Unesco); entrambi queste organizzazioni partecipano a questo progetto e tutto il denaro raccolto da questi due concerti viene destinato a scopi di beneficenza

Il dottor Walker spiega che ”il budget di cui la Croce Rossa ha bisogno per realizzare i suoi progetti in tutto il mondo viene finanziato con il denaro raccolto organizzando questi due ”concerti“ (che lui ha chiamato ”avventure umanitarie“). Per esempio, la Croce Rossa invierà farmaci e generi alimentari alla Corea del Nord. Una parte di questo denaro verrà data ai Paesi dell’America Latina, dove un uragano da solo ha causato danni enormi. Con questo denaro possiamo sostenere ancora di più l’Africa, soprattutto le aree in cui ci sono guerre, come Uganda e Angola, per riunire di nuovo le famiglie che la guerra ha separato.

Il dottor Barstker aggiunge infine che l’Unesco utilizza questo denaro per i bambini che ne hanno bisogno. Per i programmi che forniscono cibo e la possibilità di studiare ai bambini in tutto il mondo.