26e jour du procès : la sentence est prononcée et la famille Jackson réagit (vidéo)

Vous savez que, mardi, le sort de Conrad Murray — l’auteur de l’homicide involontaire de Michael Jackson — a été fixé. Le juge a condamné Murray à quatre ans de prison, ce qui est la peine maximale prévue par la loi pour un homicide involontaire. Le chef de la police du comté de Los Angeles a déclaré que, selon les nouvelles lois de Californie, les personnes qui commettent des crimes sans violence peuvent bénéficier d’une libération conditionnelle après avoir purgé la moitié de leur peine. Le juge n’a pas évoqué une telle possibilité dans sa décision, mais le chef de la police a dit qu’il est possible que Conrad Murray ne passe que deux des quatre années dans la prison du comté de Los Angeles. À l’extérieur du palais de justice, Katherine Jackson a déclaré aux journalistes que quatre ans, ce n’est pas assez. Cependant, elle a dit que le juge et le procureur avaient très bien fait leur travail et qu’elle leur en était reconnaissante. La sœur de Michael, La Toya, a elle aussi dit que, même si quatre ans ne suffisent pas et que justice n’a pas été rendue, la prison est ce que mérite Conrad Murray. Le procureur a également déclaré, lors d’une conférence de presse après la fin du procès, qu’il s’attendait à la peine maximale. Il a aussi remercié la famille Jackson et salué sa force et son endurance. Dans une vidéo de Walgren, qui a gagné en popularité auprès des fans aux côtés de sa collègue Deborah Brazil, il a dit que, pendant l’enquête sur cette affaire, la famille Jackson leur avait apporté une aide considérable. Walgren a aussi fait l’éloge de Michael Jackson et dit que, durant cette période, par l’intermédiaire de la famille Jackson, il avait appris à connaître les sentiments intimes de Michael, et que Michael est quelqu’un qui mérite le respect. Au tribunal, le juge Michael Pastor s’était adressé à Conrad Murray, le condamné, avec les qualificatifs les plus froids : menteur, irresponsable, traître, peu fiable, dangereux. Le procureur et le juge s’accordaient sur le fait que Murray, contrairement à ce que prétendaient ses avocats, n’éprouvait aucun sentiment de culpabilité face à la mort de son patient. Le documentaire que Conrad Murray a réalisé contre de l’argent et présenté à la télévision comme une arme pour se faire passer pour innocent s’est clairement retourné contre lui. Dans ce documentaire, il dit n’avoir rien fait de mal et ne ressentir aucun remords. En expliquant la peine de Murray, le juge a dit : « Le Dr Murray a laissé derrière lui son patient — celui qu’il avait rassuré. Le patient se trouvait alors dans un état critique et fragile, et on lui avait injecté un médicament potentiellement dangereux. Le Dr Murray a menti et tenté de dissimuler ses erreurs. Il a abusé de la confiance de la communauté médicale, de ses collègues et de son patient. Il n’éprouve certainement ni culpabilité ni remords. Il ne considère certainement pas avoir commis d’erreur. C’est pourquoi il est un danger pour la société. (S’adressant aux avocats de Murray) Vous dites que c’est un médecin compétent et un homme sensé, et qu’en toutes ces années il n’a jamais commis d’erreur — ce n’est pas à moi d’en décider. Il reste que, à cause de ses actes, son patient est mort. Je ne vois rien qui puisse l’empêcher, à l’avenir, s’il soignait et médicamentait des gens aux États-Unis ou à l’étranger, de nuire à des personnes et de les mettre en danger. Je pense que le Dr Murray est très négligent, et tous les faits de l’affaire le montrent, ce qui rend ce cas d’homicide involontaire complètement différent des autres. Le message de cette peine est qu’une méthode de traitement expérimentale sur des êtres humains ne sera jamais tolérée. M. Jackson était un sujet d’expérience pour le Dr Murray. Le fait qu’il (Michael) ait participé à cette expérience ne justifie pas le comportement du Dr Murray. Il aurait dû prendre la bonne décision, comme les autres médecins, mais il s’est laissé piéger par l’argent. » À propos de l’enregistrement par Murray de la voix de Michael alors qu’il était sous l’effet de médicaments, le juge a dit : « Pourquoi a-t-il enregistré la voix de son patient, et dans quelle intention ? Ce comportement est extrêmement insultant. Il a enregistré la voix de son patient dans les circonstances les plus délicates et commis une terrible trahison de sa confiance. Peut-être son but était-il d’utiliser cette voix contre M. Jackson plus tard. Est-ce une erreur ordinaire ? » Le juge a souligné : « Michael Jackson est mort — non pas par accident, mais à la suite des décisions et des actes du Dr Murray. » « Conrad Murray, pour l’argent, la célébrité et le prestige, a sombré dans une folie induite par les médicaments. » Avant de prononcer la sentence, le procureur a dit : « Son plan pour commettre ce crime est prouvé. Il a commandé une grande quantité de propofol et l’a stockée au domicile de sa petite amie plutôt que dans une pharmacie ou un centre de soins. Il n’a consigné ni les ordonnances ni les détails du processus de traitement. Il a utilisé ce médicament pendant deux mois, et durant cette période, il a joué à la roulette russe avec la vie de Michael. Le jour en question, il a laissé Michael seul alors qu’il était sous anesthésie. Pendant qu’il était occupé à parler au téléphone avec ses petites amies, Michael est mort, et quand Murray est revenu dans la chambre, il n’a rien fait pour l’aider. Il a passé du temps à nettoyer la chambre et à ramasser les flacons du médicament. Il avait 20 minutes pour appeler les secours et il ne l’a pas fait. Il a menti aux médecins des urgences et à la famille Jackson, en disant qu’il ne savait pas ce qui s’était passé. Ce n’est qu’au bout de deux jours qu’il a avoué à la police l’injection de propofol. Il a commis ce crime avec sang-froid. Il n’avait pas le matériel médical nécessaire. Il n’avait aucun assistant pour l’aider. Et pendant que Michael Jackson mourait sur le lit, il appelait ses petites amies. Il n’a tenu aucun dossier médical de ses actes parce qu’il savait que ce qu’il faisait était contraire à la loi et dangereux pour la vie de Michael. L’infirmière Lee a dit que Michael savait que, tant qu’il était sous surveillance médicale, aucun danger ne le menacerait. Mais Murray l’a laissé seul, et il est mort dans son lit. Cette négligence ne s’est pas produite seulement ce jour-là — elle s’est étendue sur une période. Murray ne se souciait pas de Michael Jackson, mais de lui-même. » David Walgren a également dit que si Michael avait vécu et donné la tournée This Is It, il en aurait tiré 100 millions de dollars. En tenant compte d’un taux d’intérêt de 10 % par an et des 1,8 million de dollars dépensés pour la cérémonie funéraire, Murray devrait verser environ 120 millions de dollars de dommages et intérêts aux enfants de Michael. Dans ses propos, le procureur a noté que Katherine Jackson avait dit à un agent du tribunal qu’elle pense à Michael tous les jours. Michael est la première chose qui lui vient à l’esprit chaque matin au réveil. Il a cité Katherine, selon qui Paris avait dit à son père : « Je veux mourir avec toi. » Le procureur a rappelé à tous que, pour le premier anniversaire de la mort de Michael Jackson, Conrad Murray s’était rendu sur la tombe de Michael pour se faire valoir, accompagné d’une équipe de journalistes et de cameramen, afin de rendre compte de sa présence en ce lieu. L’avocat de la défense de Murray, parlant au nom de son client qui avait refusé de s’exprimer, a dit que Conrad Murray savait que, durant les deux mois précédant la mort de Michael, il avait commis de terribles erreurs et qu’il les regrettait. Mais ces paroles n’ont eu absolument aucun effet sur le juge. Dans la section suivante, retrouvez deux reportages en images liés à mardi. Vidéo des propos du juge : Télécharger Vidéo de la réaction de la famille Jackson et du procureur à l’annonce de la sentence : Télécharger Source : eMJey.com / ABC / CNN