We Didn't Start the Fire

Aujourd'hui, le spectacle a commencé par une magnifique chanson de Billy Joel qui m'a fait réfléchir sur les paroles. J'ai pensé qu'il serait intéressant de partager quelques informations sur les mots présents dans la chanson. En cliquant sur les liens, vous pouvez obtenir beaucoup d'informations sur les événements majeurs du XXe siècle.

« We Didn't Start The Fire » par Billy Joel

Harry Truman, Doris Day, Red China, Johnnie Ray
South Pacific, Walter Winchell, Joe DiMaggio 

Joe McCarthy, Richard Nixon, Studebaker, television
North Korea, South Korea, Marilyn Monroe

Rosenbergs, H-Bomb, Sugar Ray, Panmunjom
Brando, « The King and I », et « The Catcher in the Rye »

Eisenhower, vaccine, England's got a new queen 
Marciano, Liberace, Santayana goodbye

Nous n'avons pas allumé le feu
Il brûlait déjà
Depuis que le monde tourne
Nous n'avons pas allumé le feu
Non, nous ne l'avons pas allumé
Mais nous avons essayé de le combattre

Josef Stalin, Malenkov, Nasser et Prokofiev
Rockefeller, Campanella, Communist Bloc

Roy Cohn, Juan Peron, Toscanini, dacron
Dien Bien Phu et « Rock Around the Clock » 

Einstein, James Dean, Brooklyn's got a winning team
Davy Crockett, « Peter Pan », Elvis Presley, Disneyland

Bardot, Budapest, Alabama, Khrushchev
Princess Grace, « Peyton Place », des troubles dans le Suez 

Nous n'avons pas allumé le feu
Il brûlait déjà
Depuis que le monde tourne
Nous n'avons pas allumé le feu
Non, nous ne l'avons pas allumé
Mais nous avons essayé de le combattre

Little Rock, Pasternak, Mickey Mantle, Kerouac
Sputnik, Chou En-Lai, « Bridge on the River Kwai »

Lebanon, Charles de Gaulle, California baseball
Starkweather, homicide, enfants de thalidomide

Buddy Holly, « Ben-Hur », space monkey, Mafia
hula hoops, Castro, Edsel est un échec

U2, Syngman Rhee, payola et Kennedy
Chubby Checker, « Psycho », Belgians in the Congo 

Nous n'avons pas allumé le feu
Il brûlait déjà
Depuis que le monde tourne
Nous n'avons pas allumé le feu
Non, nous ne l'avons pas allumé
Mais nous avons essayé de le combattre

Hemingway, Eichmann, « Stranger in a Strange Land » 
Dylan, Berlin, Bay of Pigs Invasion 

« Lawrence of Arabia », British Beatlemania
Ole Miss, John Glenn, Liston beats Patterson

Pope Paul, Malcolm X, British politician sex 
JFK, assassiné, que puis-je dire de plus

Nous n'avons pas allumé le feu
Il brûlait déjà
Depuis que le monde tourne
Nous n'avons pas allumé le feu
Non, nous ne l'avons pas allumé
Mais nous avons essayé de le combattre

Birth control, Ho Chi Minh, Richard Nixon, de retour
Moonshot, Woodstock, Watergate, punk rock 
Begin, Reagan, Palestine, terror on the airline
Ayatollolah's in Iran, Russians in Afghanistan

  « Wheel of Fortune » , Sally Ride, heavy metal, suicide
  Foreign debts, homeless vets, AIDS, Crack, Bernie Goetz 
Hypodermics on the shores, China's under martial law
Rock and Roller Cola Wars, je n'en peux plus

Nous n'avons pas allumé le feu
Il brûlait déjà
Depuis que le monde tourne
Nous n'avons pas allumé le feu
Mais quand nous serons partis
Brûlera-t-il encore, encore, encore, encore...

Un article intéressant sur les implications sociales de la chanson : Billy Joel - « We Didn't Start the Fire » et un autre site intéressant : Billy Joel's, We Didn't Start The Fire

Source : teacheroz.com