Message de Nouvel An

Michael a enregistré un message spécial de Noël pour les enfants allemands lors de son récent voyage en Allemagne, qui a été diffusé la semaine dernière sur internet et dans d’autres médias. Le message de Michael était le suivant :

« Bonsoir les enfants. Joyeux Noël ! Quand je crée de la musique, j’espère toujours que ma musique apportera de la joie à beaucoup de gens. Si cela arrive, je serai très heureux. Rendre les autres heureux rend une personne heureuse. Malheureusement, il y a beaucoup d’enfants qui ne sont pas heureux. En Allemagne et dans beaucoup d’autres pays.

Pendant Noël, c’est encore plus difficile pour ces enfants, car à Noël ils voient ce qu’ils n’ont pas. Pour certains, c’est peut-être un petit cadeau ; pour d’autres, un repas chaud ; pour d’autres encore, une famille ; pour certains, un peu d’amour.

C’est pourquoi j’ai besoin de votre aide. Travaillons ensemble et aidons ces enfants. Atteignons ceux qui sont seuls. Disons-leur : « Tu n’es pas seul. »

Cette année, je m’adresse uniquement à vous, les enfants d’Allemagne, et je vous envoie de petits cadeaux. Si vous m’aidez, l’année prochaine nous ferons la même chose—mais dans plus de pays. Nous parlerons ensemble, peut-être même chanterons ensemble, et partagerons les cadeaux ensemble. Pensons en grand. Trouvons plus de personnes pour nous rejoindre dans nos efforts. Ici, à travers l’Europe—puis dans le monde entier. Nous pouvons le faire !

À tous les adultes, je veux dire ceci : pour nous, beaucoup de choses semblent importantes. Parfois, nous pensons que nous sommes importants nous-mêmes. Mais ce n’est pas le cas. Rien n’est plus important que nos enfants. Ils sont notre avenir. Ils peuvent redonner vie au monde. C’est notre devoir de les soutenir, de les guider, de les encourager à avancer, de les aider et de les aimer. Encourageons-les à aller vers leurs rêves, et aidons-les en tant que parents, amis et proches pour que leurs rêves aient une bonne chance de se réaliser.

J’attends avec impatience la nouvelle année pour pouvoir travailler avec vous, les enfants, et créer une organisation pour aider d’autres enfants. Je vous promets que si vous participez à cela, vous vous sentirez bien et vous passerez un excellent moment !

Joyeux Noël, je vous aime !»