رسالة رأس السنة
سجّل مايكل رسالة عيد ميلاد خاصة لأطفال ألمانيا خلال رحلته الأخيرة إلى ألمانيا، وقد تم نشر رسالته الأسبوع الماضي عبر الإنترنت ووسائل إعلام أخرى. وكانت رسالة مايكل كالتالي:
“مساء الخير يا أطفال. عيد ميلاد سعيد! عندما أُنشئ الموسيقى، فأنا دائمًا آمل أن تُدخل موسيقاي الفرح إلى كثير من الناس. إذا حدث ذلك، فسأكون سعيدًا جدًا. إسعاد الآخرين يجعل الإنسان سعيدًا. للأسف، هناك العديد من الأطفال غير سعداء. في ألمانيا وفي العديد من البلدان الأخرى.
وخلال عيد الميلاد يصبح الأمر أصعب حتى بالنسبة لهؤلاء الأطفال، لأنهم في عيد الميلاد يرون ما لا يملكونه. فبالنسبة للبعض، ربما تكون هدية صغيرة؛ وبالنسبة للبعض، ربما وجبة دافئة؛ وبالنسبة للبعض، ربما عائلة؛ وبالنسبة للبعض، ربما قليلًا من الحب.
ولهذا أحتاج إلى مساعدتكم. لنعمل معًا ونعين هؤلاء الأطفال. لِنصل إلى من هم وحدهم. لِنخبرهم: ‘أنتم لستم وحدكم.’
في هذا العام، أتحدث إليكم يا أطفال ألمانيا فقط، وأرسل لكم هدايا صغيرة. إذا ساعدتموني، فسنفعل الشيء نفسه في العام المقبل—لكن في بلدان أكثر. سنحاور معًا، وربما حتى نغني معًا، وسنشارك الهدايا معًا. لِنفكر بشكل كبير. لِنجد المزيد من الناس لينضموا إلى جهودنا. هنا، عبر أوروبا—ثم عبر العالم كله. يمكننا أن نفعل ذلك!
ولجميع البالغين، أريد أن أقول لكم هذا: بالنسبة لنا، تبدو أشياء كثيرة مهمة. أحيانًا نظن أننا مهمون بأنفسنا. لكننا لسنا كذلك. لا شيء أهم من أطفالنا. إنهم مستقبلنا. يمكنهم إحياء العالم. ومن واجبنا أن نقف إلى جانبهم، وأن نرشدهم، وأن نشجعهم على المضي قدمًا، وأن نساعدهم، وأن نحبهم. لِنشجعهم على الاقتراب من أحلامهم، ولِنساعدهم كآباء وأصدقاء وأقارب، لكي تكون لأحلامهم فرصة جيدة لأن تتحقق.
أنا أتطلع إلى رأس السنة حتى أعمل معكم يا أطفال وأُنشئ منظمة لمساعدة أطفال آخرين. أعدكم بأنه إذا شاركتم في هذا، فستشعرون بالرضا وستقضون وقتًا رائعًا!
عيد ميلاد سعيد، أحبكم!”