Declaración de la Fundación sobre la calidad del concierto de Michael Jackson en Wembley

Después del lanzamiento de la colección BAD25, que ha emocionado a los fans de Michael Jackson en todo el mundo, usted está al tanto.

La King of Pop Foundation ha conocido las preocupaciones de los fans respecto a la calidad del concierto de Wembley, que se venderá como parte de esta colección dentro de tres meses.

eMJey.com ha obtenido una copia de la carta en línea de la Fundación que explica este asunto. La carta, con algunas pequeñas ediciones, dice lo siguiente:

Lanzamiento vía InternetPara ser recibido por: Jeff Jampol (Jeff Jampol - Gerente General del Equipo en Línea de la Michael Jackson Foundation)De: John Branca & McClain (John Branca & McClain - Co-ejecutores de la Michael Jackson Foundation)Fecha: 31 de mayo de 2012Número de archivo: 1019.1.5.3Asunto: El lanzamiento de BAD25

“Ver el entusiasmo de la comunidad de fans por el lanzamiento de la colección BAD25 nos ha conmovido. Se han planteado preguntas sobre el DVD del concierto de Wembley. Aunque el comunicado de prensa no es el lugar para responder a estas preguntas, les proporcionamos información adicional a través de este canal:

Las cintas U-matic grabadas de los conciertos de Michael Jackson en Europa y América fueron todas enviadas al almacén de estos productos en Los Ángeles. Desafortunadamente, en ocasiones estas cintas fueron sacadas de sus estuches especiales, pero no se volvieron a colocar. Después de 25 años, a pesar de una revisión exhaustiva, no sabemos dónde están algunas de estas cintas. Aunque estamos seguros de que la cinta del concierto de Wembley fue enviada al almacén, no hemos podido localizarla. Además, debido a problemas de calidad de audio con las cintas U-matic, los otros conciertos no fueron utilizables para nuestro propósito.

Sabemos que Michael había hecho copias en VHS de ciertos conciertos específicos que quería ver. Pero no sabemos exactamente cuáles de estos conciertos fueron grabados en VHS. Finalmente encontramos la copia personal en VHS de Michael del concierto de Wembley con la presencia del príncipe Carlos y la princesa Diana, lo cual fue para nosotros nada menos que un milagro.

Mientras aún buscábamos la versión U-matic del concierto de Wembley, también revisamos los archivos de audio grabados de todos los conciertos, incluido el de Wembley. Para nuestra gran decepción, el audio del concierto fue grabado a partir de la reproducción por altavoces, y se determinó que el concierto de Wembley es la única grabación multipista de esta gira. Los otros conciertos de la gira disponibles en VHS o cintas U-matic usaron técnicas de mezcla de audio en vivo, lo que significa que no podemos mejorar la calidad de audio de estos conciertos para un relanzamiento. Por lo tanto, el concierto de Wembley es la única opción disponible para obtener un álbum de audio en vivo.

Dado que íbamos a incluir un DVD de los conciertos de la gira BAD en la colección BAD25, el concierto de Wembley fue la única opción disponible para nosotros. Para usar las imágenes, solo teníamos dos opciones: usar la cinta U-matic de otro concierto o la cinta VHS del concierto de Wembley. Por supuesto, usar la cinta U-matic y producir un DVD a partir de ella habría sido más barato y sencillo para la Fundación que pasar por el proceso de mejorar la calidad de la cinta VHS. Pero en ese caso, habríamos perdido la experiencia mágica que este concierto nos brinda a nosotros y a los fans a través de un audio y video de alta calidad.

Al final, intentamos lograr la mejor calidad posible utilizando un laboratorio avanzado que la NASA emplea para mejorar sus propias cintas VHS.

También podríamos haber lanzado el concierto de Japón de la primera etapa de esta gira. Sin embargo, ese concierto es una recreación de la Victory Tour, junto con solo dos canciones del álbum Bad—Bad e I Just Can’t Stop Loving You—al final. En nuestra opinión, no era un concierto que pudiera satisfacer a los fans.

Podríamos haber descartado la idea de lanzar un DVD de la gira Bad y esperar que algún día encontráramos la cinta U-matic del concierto de Wembley. Pero finalmente, decidimos compartir una experiencia mágica con los fans lanzando este concierto. Creemos que cuando esta colección se lance en septiembre, estarán de acuerdo en que tomamos la decisión correcta.”

Para recibir la versión original en PDF de esta carta, haga clic.

Fuente: eMJey.com / MJOnline™, el equipo oficial en línea de The Michael Jackson Estate