بيان مؤسسة حول جودة حفل مايكل جاكسون في ويمبلي

بعد إصدار مجموعة BAD25، التي أسعدت مشجعي مايكل جاكسون حول العالم، أنت على علم.

علمت مؤسسة King of Pop Foundation بقلق المعجبين بشأن جودة حفل ويمبلي، الذي سيتم بيعه ضمن هذه المجموعة بعد ثلاثة أشهر.

حصلت eMey.com على نسخة من الرسالة الإلكترونية التي أرسلتها المؤسسة عبر الإنترنت وتشرح هذه المسألة. وتأتي الرسالة، بعد بعض التعديلات البسيطة، على النحو التالي:

الإصدار عبر الإنترنتيُستلم من: Jeff Jampol (Jeff Jampol - المدير العام لفريق مايكل جاكسون أونلاين)من: John Branca & McClain (John Branca & McClain - المنفذان المشاركان لمؤسسة مايكل جاكسون)التاريخ: 31 مايو 2012رقم الملف: 1019.1.5.3بخصوص: إصدار BAD25

"لقد حركتنا حماسة مجتمع المعجبين لإصدار مجموعة BAD25. وقد أُثيرت أسئلة حول قرص DVD الخاص بحفل ويمبلي. وبينما لا يُعد بيان الصحافة المكان المناسب للإجابة عن هذه الأسئلة، فإننا نوفر لكم معلومات إضافية عبر هذه القناة:

تم إرسال أشرطة U-matic التي سُجلت من حفلات مايكل جاكسون في أوروبا وأمريكا جميعها إلى منشأة التخزين الخاصة بهذه المنتجات في لوس أنجلِس. وللأسف، أحيانًا كانت تُخرج هذه الأشرطة من أغلفتها الخاصة، لكن لم تُعد إليها. وبعد 25 عامًا، ورغم المراجعة الشاملة، لا نعرف أين توجد بعض هذه الأشرطة. وعلى الرغم من أننا متأكدون من أن شريط حفل ويمبلي قد أُرسل إلى منشأة التخزين، إلا أننا لم نتمكن من العثور عليه. كما أن مشكلات جودة الصوت في أشرطة U-matic جعلت الحفلات الأخرى غير صالحة للاستخدام لغرضنا المقصود.

نعلم أن مايكل كان قد صنع نسخًا على VHS لبعض حفلات بعينها كان يريد مشاهدتها. لكننا لا نعرف بالضبط أي من هذه الحفلات تم تسجيلها على VHS. وفي النهاية، عثرنا على نسخة مايكل الشخصية على VHS لحفل ويمبلي الذي شارك فيه الأمير تشارلز والأميرة ديانا، وكان ذلك بالنسبة لنا بمثابة معجزة.

وفي الوقت الذي كنا نبحث فيه أيضًا عن نسخة U-matic من حفل ويمبلي، بحثنا كذلك في أرشيفات الصوت المسجلة من جميع الحفلات، بما في ذلك حفل ويمبلي. ولخيبة أملنا الكبيرة، تم تسجيل صوت الحفل بناءً على تشغيله عبر السماعات، وتبيّن أن حفل ويمبلي هو التسجيل متعدد المسارات الوحيد من هذه الجولة. أما حفلات الجولة الأخرى المتاحة على VHS أو على أشرطة U-matic فقد استخدمت جميعها تقنيات مزج الصوت المباشر، وهذا يعني أننا لا نستطيع تحسين جودة صوت هذه الحفلات لإعادة إصدارها. لذلك، يُعد حفل ويمبلي هو الخيار الوحيد المتاح للحصول على ألبوم صوتي مباشر.

وبما أننا كنا سنضم قرص DVD لحفلات جولة BAD ضمن مجموعة BAD25، فقد كان حفل ويمبلي هو الخيار الوحيد المتاح لنا. وبالنسبة لاستخدام المواد المرئية، كانت لدينا خياران فقط: استخدام شريط U-matic لحفل آخر، أو استخدام شريط VHS لحفل ويمبلي. وبطبيعة الحال، كان استخدام شريط U-matic وإنتاج قرص DVD منه سيكون أرخص وأسهل للمؤسسة من الدخول في متاعب تحسين جودة شريط VHS. لكن في تلك الحالة، كنا سنفقد التجربة السحرية التي يمنحنا هذا الحفل إياها—وإلى المعجبين—من خلال صوت وفيديو عاليي الجودة.

وفي النهاية، حاولنا تحقيق أفضل جودة ممكنة باستخدام مختبر متقدم تستخدمه NASA لتعزيز أشرطة VHS الخاصة بها.

كان بإمكاننا أيضًا إصدار حفل اليابان من المرحلة الأولى لهذه الجولة. لكن ذلك الحفل كان إعادة تمثيل لجولة Victory Tour، إلى جانب أغنيتين فقط من ألبوم Bad—Bad وI Just Can’t Stop Loving You—في النهاية. ومن وجهة نظرنا، لم يكن هذا حفلًا يمكن أن يرضي المعجبين.

كان بإمكاننا تجاهل فكرة إصدار قرص DVD لجولة Bad، والآمل أن نجد يومًا ما شريط U-matic لحفل ويمبلي. لكن في النهاية، قررنا مشاركة تجربة سحرية مع المعجبين عبر إصدار هذا الحفل. ونعتقد أنه عندما يتم إصدار هذه المجموعة في سبتمبر، ستوافقون على أننا اتخذنا القرار الصحيح."

للاستلام على النسخة الأصلية بصيغة PDF من هذه الرسالة، انقر.

المصدر: eMJey.com / MJOnline™، الفريق الرسمي على الإنترنت التابع لـ The Michael Jackson Estate