Skip to main content

Comunidad independiente de fans · Desde 2003

Michael Jackson
Fans Unidos

Los años de 1994 a 1997

Biografía

Página 1 de 6

El 5 de enero de 1994, Michael Jackson, durante una presencia sorprendente en la vigesimosexta ceremonia anual de 
los premios NAACP [NAACP _ Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color] que se celebraba en Pasadena ـ California, entregó el premio de diseño de movimientos de baile a Debbie Allen.

Antes de conceder el premio, Michael, con su discurso, hizo que los presentes se entusiasmaran. Lo aplaudían con fuerza mientras él estaba de pie.

Michael: Os quiero a todos... [se ríe]... Gracias por vuestro apoyo tan amable y generoso. Os quiero muchísimo.

[aplausos interminables por parte del público. Todos a una llaman el nombre de Michael.]
 

Michael Jackson con chaqueta militar con cordones rojos en un podio

 

Durante varias décadas, la NAACP ha sido abanderada de las luchas legales para lograr una justicia equivalente para todos los habitantes de nuestra tierra. En comedores, salas del Tribunal Supremo y salas de reuniones de Estados Unidos, han luchado por la justicia, la igualdad y todo lo que concierne al honor y la dignidad de la especie humana. Los miembros de la NAACP, en busca de estos nobles ideales, sobre los que se fundó nuestro país, han sido encarcelados e incluso asesinados.
En esta etapa de mi vida, ninguno de estos objetivos tiene para mí un significado más profundo que esta convicción: que todas las personas deben considerarse inocentes y, completamente, inocentes.

[aplausos del público]

Hasta que se demuestre la culpabilidad y los miembros del jurado los condenen.

[aplausos de pie por parte del público]

De verdad, hasta hoy, nunca he dedicado tiempo a comprender la importancia de estos ideales. Hasta que yo mismo me convertí en la víctima de acusaciones falsas.

[aplausos del público]

La víctima del deseo de los demás de creer y aprovecharse de las peores circunstancias, antes de tener la oportunidad de escuchar la verdad.

[aplausos del público. Uno de ellos grita: Michael, te quiero]

Os quiero más... No solo se me ha considerado inocente, sino que soy inocente. [aplausos del público]

Y sé que la verdad es mi salvación.

[aplausos del público]

Cuando los demás no estaban, vosotros estuvisteis aquí para apoyarme. Con mi fe en Dios y sabiendo que no estoy solo en esta lucha, me he vuelto más firme en mi empeño por demostrar mi inocencia.

[aplausos del público. Michael les envía besos con la mano.]

Todos juntos, esperamos ver el fin de estas acusaciones... [pausa]... y me siento orgulloso de estar aquí.

 [Michael llama a Debbie Allen al escenario. Allen pide a varias personas, entre ellas Michael Peters, que lo acompañen. Jackson abraza a Michael Peters. Michael había diseñado junto con Peters un clip musical del tema «Thriller».]

 

Michael Jackson con chaqueta militar abrazando a una persona

 

[Michael entrega el premio a Debbie Allen.]

Después de recibir el premio, Debbie Allen dijo: ”Dios esté contigo, Michael. Todos estamos de tu lado.“