متن و ترجمه آهنگ : یک لحظه در زمان (One Moment In Time) ویتنی هوستون + دانلود

ملودی این آهنگ از آلویس پریسلی الهام گرفته شده

دانلود آهنگ (حتما دانلود کنید!)
s1.picofile.com/file/7528353652/04_Whitn...ent_In_Time.mp3.html

Each day I live
I want to be a day to give the best of me
میخوام هر روز زندگیم ، بهترین روز باشه

I'm only one, but not alone
فقط خودم موندم ، ولی من تنها نیستم

My finest day is yet unknown
ولی بهترین روز زندگیم هنوز اتفاق نیافتاده

I broke my heart for every gain to taste the sweet,
برای بدست آوردن لحظات شیرین ، قلب خودم رو شکستم

I faced the pain
من درد و رنج رو تجربه کردم

I rise and fall,yet through it all this much remains
من فراز و نشیب ها رو چشیدم ، هرچند با وجود این ، تمام دردهایم باقی مانده

I want one moment in time
من یه لحظه از زمان رو میخوام (میخوام در یک لحظه متوقف بشم)

When I'm more than I thought I could be
وقتی من از تصوراتم بزرگ تر شدم

When all of my dreams
وقتی تمام رویاهایم

Are a heart beat away
تبدیل به قلبی شد که برای همیشه خواهد تپید

And the answers are all up to me
وقتی جواب تمام سوال هام رو گرفتم

Give me one moment in time
به من یک لحظه فرصت بده

When I'm racing with destiny
Then in that one moment of time
وقتی در اون لحظه با سرنوشتم مبارزه میکنم


I will feel, I will feel eternity
من احساس ابدیت خواهم کرد

I've lived to be the very best
من به زندگی ادامه میدم تا بهترین شوم

I want it all, no time for less
من تمام آن جاودانگی رو میخوام

I've laid the plans
من براش برنامه ریزی کردم

Now lay the chance here in my hands
حالا این شانسو بهم بده

Give me one moment in time
به من یه لحظه فرصت بده

When I'm more than I thought I could be
وقتی من از تصوراتم بزرگ تر شدم

When all of my dreams
وقتی تمام رویاهایم

Are a heart beat away
تبدیل به قلبی شد که برای همیشه خواهد تپید

And the answers are all up to me
وقتی جواب تمام سوال هام رو گرفتم

Give me one moment in time
به من یک لحظه فرصت بده

When I'm racing with destiny
Then in that one moment of time
وقتی در اون لحظه با سرنوشتم مبارزه میکنم

I will feel, I will feel eternity
من احساس جاودانگی خواهم کرد

You're a winner for a lifetime
تو برای همیشه یه برنده خواهی بود

If you seize that one moment in time
اگه بتونی اون لحظه رو تصاحب کنی

Make it shine
اونو بزرگ کن (نورانی کن)

Give me one moment in time
به من یک لحظه فرصت بده

When I'm more than I thought I could be
وقتی من از تصوراتم بزرگ تر شدم

When all of my dreams
وقتی تمام رویاهایم

Are a heart beat away
تبدیل به قلبی شد که برای همیشه خواهد تپید

And the answers are all up to me
وقتی جواب تمام سوال هام رو گرفتم

Give me one moment in time
به من یک لحظه فرصت بده

When I'm racing with destiny
Then in that one moment of time
وقتی در اون لحظه با سرنوشتم مبارزه میکنم

I will be, I will be, I will be free,
I will be free
من آزاد خواهم شد ...

ترجمه : خودم