متن و ترجمه آهنگ I have nothing ویتنی هوستون + دانلود

این آهنگ از آلبوم بادیگارد هست و ویتنی توی فیلم بادیگارد بصورت زنده اجراش میکنه


دانلود آهنگ
Share my life

زندگیم رو با تو تقسیم میکنم

Take me for what I am

منو از خودم جدا کن

Cause I'll never change

چون من هیچ وقت تغییر نمیکنم

All my colors for you

تمام نشاط و زیباییم را به تو تقدیم میکنم

Take my love

عشقم رو قبول کن

I'll never ask for too much

من هیچ وقت چیز زیادی نخواستم

Just all that you are

فقط تمام وجود تو

And everything that you do

و تمام کارهای تورو میخوام

I don't really need to look
Very much further

من واقعا نیازی به تماشای دوردست ها ندارم (نیازی به بلند پروازی ندارم)

I don't wanna have to go
Where you don't follow

من مجبور نیستم از دستت فرار کنم

I won't hold it back again
This passion inside

من دیگه نمیتونم اون شور و اشتیاق قدیم رو برگردونم

Can't run from myself

نمیتونم از خودم فرار کنم

There's nowhere to hide

جایی برای پنهان شدن نیست

Don't make me close one more door

من از خودت دور نکن

I don't wanna hurt anymore

نمیخوای بیشتر از این آزار ببینم

Stay in my arms if you dare

اگه شهامتش رو داری از آغوش من جدا نشوو

Must I imagine you there?

باید تورو اون جوری تصور کنم ؟

Don't walk away from me

از من دور نشو

I Have Nothing
Nothing
Nothing, if i don't have you (you-oo, you-oo, you)

اگه تو کنارم نباشی انگار من هیچی ندارم

You see through
Right to the heart of me

به نظرم تو توی قلب من جا خوش کردی

You break down my walls
With the strength of your love (mm.)

تو حصار های (اطراف) منو با قدرت عشقت در هم شکستی

uhh, I never knew

من هرگز درک نمیکنم

Love like I known it with you

عشقی مثله اینو که من با تو تجربه کردم

Will our memories survive?

آیا خاطراتمون باقی میمونه ؟

uhh, One I can hold on to

من یکی اونا(خاطرات) رو نگه میدارم

I don't really need to look
Very much further

من واقعا نیازی به تماشای دوردست ها ندارم (نیازی به بلند پروازی ندارم)

I don't wanna have to go
Where you don't follow

من مجبور نیستم از دستت فرار کنم

I won't hold it back again
This passion inside

من دیگه نمیتونم اون شور و اشتیاق قدیم رو برگردونم

i Can't run from myself

نمیتونم از خودم فرار کنم

There's nowhere to hide

جایی برای پنهان شدن نیست

You're the love I remember forever

تو عشقی هستی که من همیشه به یادشم

Stay in my arms if you dare

اگه شهامتش رو داری از آغوش من جدا نشوو

Must I imagine you there?

باید تورو اون جوری تصور کنم ؟

Don't walk away from me

از من دور نشو

I Have Nothing

Nothing

من چیزی ندارم (بدون تو)

Don't make me close one more door

من از خودت دور نکن

I don't wanna hurt anymore

نمیخوای بیشتر از این آزار ببینم

Stay in my arms if you dare

اگه شهامتش رو داری از آغوش من جدا نشوو

Must I imagine you there?

باید تورو اون جوری تصور کنم ؟

Don't walk away from me

کنارم بمون

Don't walk away from me

کنارم بمون

Don't you dare walk away from me

کنارم بمون

I have nothing
Nothing
Nothing, if I don't have you
You, if I don't have you

وقتی تو کنارم نیستی انگار چیزی ندارم

ترجمه : خودم
Legends.mahtarin.com