5 فبراير 2005 - مقابلة كاثرين جاكسون مع ريـتا كازبي

ريتا كازبي: لا يوجد أحد أكثر من والدة مايكل جاكسون متورّطًا في ملف الاتهامات الموجّهة إليه. إنها أفضل وأوضح من يدافع عنه. قضيت يومًا في منزله برفقته وبصحبة عائلته. في هذه المقابلة الحصرية سترين امرأة مدهشة وأمًّا منكوبة تدافع عن ابنها. نبدأ المقابلة بالحديث عن هجوم الشرطة على Neverland. كاثرين جاكسون: عندما رأيت طابور السيارات، أفضّل أن أقول قافلة كانت متجهة إلى Neverland لتفتيش المكان، شعرت بالصدمة. لقد انهرت. لم أكن أعرف ما الذي كان سيحدث. وفكرت أن هذا أمر سخيف. ومنذ ذلك الحين وحتى الآن، لم أمتلك لحظة هدوء. لم أسترح ولو لحظة. إن فكرة هذا الأمر لا تتركني أنام ليلًا.

ريتا كازبي: كانت هذه الاتهامات شديدة الخطورة.

كاثرين جاكسون : نعم.

ريتا كازبي: التفكير في أن الاستغلال الجنسي والمؤامرة قد يحكمان على ابنك بالسجن 20 عامًا، كم هو صعب عليك؟

كاثرين جاكسون : حسنًا، التفكير في ذلك صعب عليّ لأنني أعرف أنه لم يفعل شيئًا. إنه لا يستحق السجن. لكنني أعتقد أنهم يحاولون إدانته وإلقاء التهمة عليه.

ريتا كازبي: كيف أخبرك (مايكل) بالأمر؟

كاثرين جاكسون: لم يخبرني. شاهدت ذلك على التلفزيون، وبعدها وصلنا جميعًا بسرعة إلى هناك. ثم احتضنّاه فقط، وتحدث معنا هو عن الأمر.

ريتا كازبي: هل يقبل مايكل أي انتقاد؟ لأنه في فيلم وثائقي بعنوان "الحياة مع مايكل جاكسون" يقول إنه كان يشارك سريره مع طفل صغير. وكثير من الناس يقولون إن هذا ليس صحيحًا.

كاثرين جاكسون : لم يقل ذلك. كان يقصد أنه يشارك غرفته معهم. إنه ينام على الأرض. الناس يسيئون فهم الأمر. وإذا كان لديك عقل مريض، فستفكر هكذا، وكثير من الناس يفكرون بالطريقة نفسها.

ريتا كازبي: إذن أنت لا تعتقد أنه كان يلمسهم بطريقة خاطئة؟

كاثرين جاكسون: لا، إطلاقًا

ريتا كازبي: هل هو قلق؟ لأن هذا الموضوع يجب أن يكون مرعبًا.

كاثرين جاكسون : أنا متأكدة أنه قلق لأنني أنا قلقة. وهذا ما حدث لمايكل. وأنا متأكدة أنه قلق.

ريتا كازبي: إلى أي مدى أنتِ واثقة من أن ابنك ليس مستغلًا للأطفال.

كاثرين جاكسون : أنا متأكدة تمامًا.

ريتا كازبي: لا تشكين؟

كاثرين جاكسون: لا أشك.

ريتا كازبي: ولماذا تعتقدين ذلك؟

كاثرين جاكسون: أعتقد ذلك لسبب. أنا أعرف شخصيته. لقد ربّيت ابني، وفعلت ذلك جيدًا. مجرد أنه يحب الأطفال لا يعني أنه سيقوم بهذا الفعل. أنت لا تستغل الشخص الذي تحبه ولا تؤذيه. وابني لم يفعل شيئًا من هذا القبيل.

ريتا كازبي: هل ينظر إليك ابنك في عينيك ويقول: "لم أفعل ذلك"؟

كاثرين جاكسون : نعم. نعم، بالطبع فعل ذلك. وأنا أعرف أنه لم يفعل ذلك. يقول لي: "يا أمي، لم أفعل أبدًا شيئًا من هذا القبيل."

ريتا كازبي: هل لاحظتِ أي تغيير في سلوكه منذ أن اتُّهم مؤخرًا؟ هذا يجب أن يغيّر الإنسان.

كاثرين جاكسون: نعم، لاحظتُ تغيّرًا فيه. لم يعد يذهب إلى الأطفال كما كان من قبل.

ريتا كازبي: هل تنوين الذهاب إلى المحكمة كلما أمكن؟

كاثرين جاكسون: نعم، قررت أن أكون هناك طوال الوقت. ليس من العدل أن القاضي الآن لا يسمح لنا بالذهاب إلى قاعة المحكمة. لا أعتقد أن هذا عادل.

ريتا كازبي: هل تعتقدين أن لديه محاكمة عادلة؟

كاثرين جاكسون: لا، إطلاقًا. لا إطلاقًا.

ريتا كازبي: هل تعتقدين أن مكان المحكمة يجب أن يتغير؟

كاثرين جاكسون: نعم.

ريتا كازبي: هل تشعرين أن مدينة سانتا ماريا متشددة في تقاليدها أكثر من اللازم؟

كاثرين جاكسون: على الأرجح، على الأرجح.

ريتا كازبي: بالنسبة لرجل أفريقي-أمريكي في سانتا ماريا؟

كاثرين جاكسون: على الأرجح أنه صعب، على الأرجح. سمعت أن هناك كثيرًا من العنصريين يعيشون هناك. وكذلك هناك جماعة Arians، ومن بينهم ابن اسندون أيضًا.

ريتا كازبي: من بين كل هذه الأشياء، أكثر من يغضب من هو؟

كاثرين جاكسون: أعتقد أنه توم اسندون، لأنه يعرف أن اسندون يحمل له كراهية شخصية.

ريتا كازبي: هل تقلقين من أن هذه الاتهامات قد تلطّخ حياة ابنك إلى الأبد؟

كاثرين جاكسون: أعرف أنه سيفعل ذلك.