26 مارس 2005 - مقابلة إذاعية لمايكل جاكسون مع القس Jesse Jackson

أجرى مايكل جاكسون حوارًا مع القس Reverend Jesse Jackson في برنامج إذاعي بعنوان " From Gary to Greatness "، بُثّ يوم الأحد 27 مارس عند الساعة السابعة صباحًا.
[ يشير إلى مكان ولادة مايكل جاكسون " Gary " .]
كان Jesse Jackson على صلة بعائلة جاكسون منذ عام 1968، ومنذ طرح الاتهامات، كان يتصل يوميًا هاتفيًا بمايكل ويدعو له. وقال Jesse Jackson إن مايكل جاكسون كان هدف هجوم من قبل " مدعٍ يتمتع بذوق وحماس "، في حين أن هذه القضية ما تزال تتلاشى يومًا بعد يوم.

كسر مايكل جاكسون الصمت الذي يحافظ عليه عادةً المتهمون في القضايا الجنائية، وأكد مجددًا براءته. وقارن مايكل جاكسون نفسه بأمثال " أبطال سود " مثل نيلسون مانديلا، وبالبطل السابق في الملاكمة جاك جونسون الذي أصبح ضحية اتهامات ملفقة.

وتحدث مايكل عن حالته الجسدية، قائلاً إنه منذ أن تعرض للوقوع تحت الدش في بداية شهر مارس، يشعر بألم شديد، لكنه مع ذلك يتمتع بصحة جيدة تمامًا.
" كنت أخرج من تحت الدش، فسقطت على صدري على الأرض، وقد تضررت رئتاي بشكل سيئ للغاية. "

وقال مايكل إن هذا الحادث جعله يتقيأ، وإن شدة الألم الناتج عن هذه الضربة كانت كبيرة لدرجة أنها مرةً ما جعلته يبكي في قاعة المحكمة. وأضاف أنه يخضع لإشراف طبي.

وعندما أشار Jesse إلى مدى نحافته، قال مايكل إنه لم يكن أبدًا شخصًا يفرط في الأكل، وأن هذه المسألة كانت دائمًا مصدر قلق والدته والآخرين. ومن بينهم إليزابيث تايلور. وقال إن إليزابيث تايلور كانت تُحضّر له الطعام من حين لآخر، لأنه يعاني من مشكلة في تناول الطعام.

واستطرد قائلاً: " من فضلكم. لا أريد لأحد أن يظن أنني أموت جوعًا."
وأضاف فورًا: " أنا بصحة جيدة تمامًا. "

وعن كيفية محافظته دائمًا على قوامه المتناسق قال مايكل:
" لدي إيمان راسخ بالأطعمة الطبيعية وبالامتناع عن اللحوم. أدوية طبيعية بدلًا من الأدوية الكيميائية. "

كما نفى سلطان البوب الشائعات المتعلقة بإفلاسه.
" هذا ليس صحيحًا بأي حال من الأحوال. إنها واحدة أخرى من مؤامراتهم العديدة لإرباكي. "

كما أشار إلى مؤامرة للاستحواذ على كتالوجاته، والتي تشمل حقوق إصدار أغاني Beatles وإلفيس بريسلي أيضًا. لكنه لم يقدم شرحًا حول ذلك، وقال إنه مُنع من ذكر التفاصيل بشأن أي شيء يتعلق بقضيته.

وقال مايكل إن أدعيته تساعده على اجتياز جلسات المحكمة.
" أنا أحصل على قوتي من الله. لدي إيمان كبير بالله. "

خصص مايكل أول أربعين دقيقة من هذه المقابلة الإذاعية للحديث عن مهنته وعائلته، وMotown، والأشخاص الذين تركوا أثرًا فيه مثل Diana Ross وJames Brown وJackie Wilson وSammy Davis Jr وBeatles، والذكريات المرّة والحلوة من فترة ما قبل شهرته، وكيف أنه عندما كان طفلًا كان يرقص على إيقاع آلة غسيل الملابس.

وتحدث مايكل عن تركه المدرسة بعد أربع أو خمس سنوات من الدراسة هناك، وقال إن مدرسًا خصوصيًا كان يدرّسه حتى يتمكن من مواكبة برنامج عمله الشاق والمكثف في تسجيل الموسيقى. وقال إنه نشأ في منزل مليء بالموسيقى.

" كان يوجد موقف/حديقة أمام استوديو التسجيل. " وواصل قائلاً " كنا نسمع صراخ الأطفال، وكذلك صوت ارتطام كرة كرة السلة. كنت أشعر بشيء من الحزن لأنني كنت أريد الذهاب إلى الحديقة، لكنني كنت أعرف أن لدي عملًا مختلفًا للقيام به. "

وقال إنه يعتقد أن الأشخاص الذين يصلون إلى الشهرة منذ طفولتهم يحاولون استعادة فترة الطفولة المفقودة.
" لهذا السبب سترون أشياء مثل مدينة الملاهي وما شابه في منزلي. لكنني أحب أن أفعل ذلك لمساعدة الأطفال الذين ليسوا أكثر حظًا مني. للأطفال المرضى، ولأطفال الأحياء الفقيرة أن يروا الجبال، ويلعبوا، ويشاهدوا الأفلام، أو يتناولوا الآيس كريم. "

وعن إحدى ذكرياته في طفولته قال:
" عندما كنت صغيرًا، كان Fred Astaire يقول لي دائمًا إنه يؤمن في قلبه أنني سأصبح يومًا ما نجمًا مميزًا. كنت أنظر إليه دائمًا بنظرة كأنها تقول: ماذا تقول؟ لكنه كان يستطيع (أن يرى) المستقبل.

وتحدث أيضًا عن رقصة Moonwalk قائلاً:
" الأطفال الذين يعيشون في الأحياء الفقيرة لديهم، أكثر من أي شخص آخر على وجه الأرض، إحساس مذهل تجاه إيقاعات الأغاني. تعلمت الكثير من الأفكار من مشاهدة هؤلاء الأطفال السود. رأيت طفلًا كان يتحرك إلى الخلف. تخيلت في ذهني أنني أقوم بهذه الحركة، ثم ذهبت إلى غرفتي في فندق في Encino وبدأت في تنفيذ هذه الحركة والرقص عليها وإكمالها. أنا متأكد أن عملي بدأ داخل المجتمع الأسود. لا شك لدي. "

وعندما سأله Jesse عن أسوأ وأفضل حدث في حياته، قال مايكل:
" أسوأ حدث في حياتي هو هذا الشيء الذي أعيشه الآن وأجتازه. " أما عن أفضل حدث في حياته فقال:
" كنت دائمًا أرى كتابات على الجدران تقول: " الديسكو مثير للاشمئزاز "..... كانت الديسكو مجرد وسيلة تجعل الناس يرقصون. لكن الأمر بلغ حدًا أن صار له معجبون لدرجة أن المجتمع كان يعارضه.... أنا أحب أحد ألبومات تشايكوفسكي " The Nutcracker Suite ". جميع أغاني هذا الألبوم رائعة. لقد عاهدت نفسي: " أريد أن أصنع ألبومًا تتحول كل أغنية فيه إلى قطعة يزداد عليها الطلب. "

" هذا الألبوم فاز بثماني جوائز من جوائز Grammy، وهو حتى الآن أكثر ألبومات تلك الأزمنة مبيعًا. "

وقال مايكل إنه بعد إثبات براءته في المحكمة سيستأنف خطته الخاصة ببناء فيلا عائلية في أفريقيا.

وفي الختام، خاطب مايكل جمهوره قائلاً:
" في كل زاوية من زوايا الأرض، وبأي جنسية، وبأي عِرق، وبأي لغة، أنتم أحبكم من أعماق قلبي، وأشكركم على أدعيتكم وعلى أنكم تفهمونني. أنا ممتن لأدعيتكم ولنيتكم الخيّرة. من فضلكم تحلّوا بالصبر ولا تتركوني وحدي، وصدقوا فيّ لأنني بريء تمامًا. لكن اعلموا أن هناك مؤامرات كثيرة تجري في الوقت الحالي. "