14 يونيو 1995 (هوليوود، الولايات المتحدة) - برايم تايم
ديان ساير: إذن لماذا تسوّيتَ بشأن الاتهامات؟
مايكل: كل شيء كذب!
ديان ساير: لماذا تسوّيت؟ يبدو أنك دفعت مبلغًا كبيرًا من المال و.........
مايكل: هذا أكثره كلام الناس في الشارع. تحدثت مع محاميّ وقلت ”هل يمكنكم أن تعطوني ضمانًا بأن العدالة ستنتصر؟“ فقالوا ”مايكل، لا يمكننا أن نضمن لك أن القاضي أو هيئة المحلفين سيفعلون شيئًا“، وغضبت من هذا الكلام. لقد شعرت بالإهانة.
ديان ساير: كم من المال........
مايكل: كنت مُهينًا تمامًا. فقلت ”لا بد أن أفعل شيئًا لأخرج من هذا الكابوس“، كل هذه الأكاذيب وكل هؤلاء الناس الذين يأتون للحصول على المال وكل العروض التي أطلقها التابلويد....... كلها كذب، كذب، كذب، كذب........ فما الذي فعلته...... اجتمعنا مع مستشاريّ وقدموا لي النصيحة. اتفقنا على هذا القرار وتم حل المشكلة. كان يمكن أن تستمر هذه القضية 7 سنوات.
ديان ساير: كم من المال........
مايكل: لقد قلنا، دعونا نتجاوز هذا الأمر. دعونا ننهي هذه القصة.
ديان ساير: هل يمكنك أن تقول كم؟
مايكل: هذا ليس ما نشرته التابلويدات. ليس كل هذا المال الغريب. ما أعنيه هو أن شروط العقد شديدة السرية.
ديان ساير: أريد أن أسأل.........
ليزا ماري: لقد مُنع من مناقشة هذه الأمور.
ديان ساير: بشأن الشروط المحددة؟
ليزا ماري: بشأن الشروط المحددة
ديان ساير: شروط العقد المحددة؟
ليزا ماري: المبلغ المحدد
مايكل: هذه الأشياء التي يقولونها عني ليست عادلة. الأشياء التي أجبروني على المرور بها. لأنه لم يكن هناك حتى ولو جزء من المعلومات
يمكن أن يثبت أنني فعلت ذلك. وعلى أي حال..... لقد قلبوا غرفتي رأسًا على عقب، وتفّشوا كل كتبي، وكل أشرطة الفيديو. كل الأشياء الخاصة بي..... ولم يجدوا شيئًا...... لا شيء، لا شيء يمكنه أن يثبت أن مايكل جاكسون فعل ذلك..... لا شيء.
ديان ساير: سأطرح عليك بعض الأسئلة
مايكل: لا شيء، لا شيء، لا شيء........
ديان ساير: لا شيء. ليس لدينا أي شيء. كما قد تعرف أو لا تعرف، اتصلنا بكل من يمكننا الاتصال به. تحققنا من كل ما يمكن التحقق منه. حاولنا أن نفهم هل كانت الأشياء التي سمعناها سابقًا هي بالفعل ما حدث....... أريد أن أسألك عن أمرين. بخصوص هذه الأخبار التي نقرأها باستمرار بأنهم وجدوا في شقتك صورًا لأطفال.
مايكل: لا صور أطفال، صور أطفال، صور فتيات أطفال......... كل شيء
ديان ساير: أنهم وجدوا صورًا....... كتبًا فيها صور لأطفال ذكور عراة.
مايكل: لا
ديان ساير: لم يجدوا؟
مايكل: لا، لا أعرف شيئًا عن هذه الأشياء..... إلا الأشياء التي يرسلها الناس لي ولم أكن قد فتحتها. الناس يرسلون..... الناس يعرفون أنني أحب الأطفال. بعد ذلك يرسلون لي كتبًا من جميع أنحاء العالم. من أمريكا الجنوبية، ألمانيا، إيطاليا، السويد، أنا...
ديان ساير: يقول الناس إنهم وجدوا مثل هذه الأشياء...... يقولون إن هناك علامات/دليلًا. دعهم يأتون ويعرضونها، دعهم ينشرون هذه الأخبار، حسنًا؟
مايكل: نعم، لأنني أتلقى كل أنواع...... لا يمكنكم أن تصدقوا عدد الرسائل البريدية التي أتلقاها. إذا قلت لمعجبيّ أنني أحب تشارلي تشابلن، فستكون حولي مليئة بكل ما يتعلق بتشارلي تشابلن.
ديان ساير: بخصوص........
مايكل: إذا قلت إنني أحب الأطفال (وهذا صحيح)، فسأحاط بكل شيء يتعلق بالأطفال.
ديان ساير: هل توجد اتفاقية أخرى جرت أثناء سير المحاكمة أو قبلها مع الأطفال الذين طرحوا هذه الادعاءات؟ سمعنا أن هناك قضية أخرى. ليس الأمر الذي طرحه المدعي العام في المحكمة.
مايكل: لا
ديان ساير: لكنك تتحدث مرة أخرى عن دفع المال للمدّعي.
مايكل: لا، هذا ليس صحيحًا..... لا، ليس صحيحًا..... أعتقد أنني سمعت أن كل شيء كان جيدًا وأنه لا توجد ادعاءات أخرى من مدّعين آخرين.
ديان ساير: دعني أسأل..... أفكر في كيفية صياغة ذلك. أنت مُبرّأ من كل الاتهامات، وأريد توضيح هذه النقطة. لكنني أسمع أن الناس في ضواحي المدينة يقولون ”انظروا...... هذا رجل محاط بأشياء يحبها الأطفال. هذا رجل يقضي وقتًا أكثر من اللازم مع الأولاد.“
مايكل: صحيح
ديان ساير: ماذا يمكن أن يفعل رجل عمره 36 عامًا مع طفل عمره 12 عامًا أو مجموعة أطفال ينامون معه في سريره؟
مايكل: صحيح، حسنًا. عندما تقول أولاد، فليسوا فقط أولادًا، ولم أدعُ أبدًا أولادًا فقط ليأتوا إلى غرفتي. توقفوا. هذا سخيف. هذا سؤال سخيف. لكن بما أن الناس يريدون أن يسمعوا، فسأكون سعيدًا بالإجابة عن هذا السؤال..... لم أدعُ أحدًا إلى سريري. الأطفال يحبونني. أنا أحب الأطفال. إنهم يتبعونني. يريدون أن يكونوا معي. لكن أي شخص يمكنه أن يأتي إلى سريري. إذا كان هناك طفل يريد أن يأتي إلى سريري، فيمكنه ذلك.
ليزا ماري: أستطيع أن أقول..... أستطيع..... أستطيع أن أقول...... عذرًا...... لقد رأيت هذا. رأيت ذلك مرارًا. رأيت الأطفال. رأيت ذلك مع الأطفال خلال العام الماضي. لقد رأيت بما يكفي لأفهم كيف يمكن أن يحدث ذلك. هذا..... تعرفون، أنا أفهم....
ديان ساير: هذا ليس جزءًا من النضج.... ولديك طفل عمره سنتان. طفل عمره سنتان.
مايكل: (مخاطبًا ليزا) ألا تريدين أن تنهي كلامك؟
ليزا ماري: نعم، نعم، اسمحوا لي....... اسمحوا لي......... عذرًا.
ديان ساير: حسنًا
ليزا ماري: أنا، أنا فقط أريد أن أقول إنني رأيت هؤلاء الأطفال. إنهم لا يسمحون لمايكل أن يذهب إلى الحمام دون أن يركضوا وراءه... ولا يسمحون لمايكل أن يخرج من نظرهم. لذلك عندما يذهب إلى سريره، حتى أنا كنت واقفة خارجًا، فإنهم يركضون خلفه إلى سريره أيضًا.
ديان ساير: لكن هل جزء من النضج أو حب الأطفال لا يعني إبعادهم عن المواقف التي تخلق لهم غموضًا؟ وبما أننا نتحدث عن أن هذه الأمور كانت تتكرر بشكل مكثف دائمًا، هل عندما يكبر ابنك ويصبح عمره 12 عامًا، ستسمح له أن يفعل ذلك؟
ليزا ماري: تعرفين ماذا؟ إذا لم أعرف مايكل، لما كنت سأقول ذلك أبدًا. لكنني أعرف من هو وما هو. أعرف أنه ليس هكذا. أعرف أنه شيء للأطفال. وأنا..... تابعوا..... آسفة.
ديان ساير: أنا فقط أريد.... هل انتهى الأمر؟ هل أنت متأكد أنه لن يحدث مرة أخرى؟ أعتقد أن هذه هي النقطة الأساسية التي يريد الناس معرفتها.
مايكل: ماذا انتهى؟
ديان ساير: ألا يكون هناك المزيد من «قضاء الليالي في منزلك». بحيث لا يتفاجأ الناس.
مايكل: لا أحد سيتفاجأ إذا قضى الأطفال الليلة في منزلي. لا أحد سيتفاجأ.
ديان ساير: هل انتهى الأمر؟ هل أنت الآن...... هل قررت الآن أن تكون حذرًا؟
مايكل: حذرًا من ماذا؟
ديان ساير: فقط من أجل الأطفال وكل الأشياء التي مرّوا بها/مررت بها.
مايكل: لا! لأن كل شيء...... لأن كل شيء أخلاقي ونقي. أنا حتى لا أفكر بهذه الطريقة. هذا ليس شيئًا في قلبي.
ديان ساير: إذن أنت، أنت ستفعل ذلك مرة أخرى؟
مايكل: هل سأفعل ذلك مرة أخرى؟
ديان ساير: أقصد: هل ستترك طفلًا يبيت في منزلك؟
مايكل: بالطبع! إذا أرادوا ذلك.
ليزا ماري: هو....
مايكل: هذا في مرحلة النقاء والحب، وهو بريء فقط. البريء الكامل. إذا كنت تتحدثون عن علاقة جنسية، فالشخص الذي تتحدثون عنه ليس أنا، بل مجنون. اذهبوا إلى ذلك الشخص الموجود في الشارع. لأنه ليس مايكل جاكسون. هذا ليس شيئًا أرغب فيه.
ديان ساير: حسنًا، سنأخذ استراحة الآن. عندما نعود «إليزابيث تايلور» ستتحدث قليلًا عن الوقت الذي تحدثت فيه معك وساعدتك على ترك إدمانك على المهدئات، وعن الأشياء التي رأتْها في ذلك الوقت.
مايكل: أوه....... «إليزابيث» موجودة في العرض!
ديان ساير: عندما نعود
--------------------------------------------------------------------------------
«رسائل إعلانية»
--------------------------------------------------------------------------------
ديان ساير: كما قلنا، «إليزابيث تايلور» تنوي أن ترى وتتكلم قليلًا عن الوقت الذي جاءت فيه لتراك في الوقت الذي كنت فيه متورطًا في شيء قالت عنه «إليزابيث» «الحزن الكبير»;. لقد كانت..... أعتقد أن واحدة من الأشياء التي كانت غاضبة جدًا منا بسببها هي أنها قالت ”الناس دائمًا يتحدثون عن بُعد واحد من شخصية شخص ما. الناس لا يمنحونهم أبدًا فرصة بسبب فضائلهم الأخلاقية“.
مايكل: صحيح
ديان ساير: خصوصًا بسبب الأشياء التي يقدمها للأطفال،.... الأموال التي تعطيها للأطفال.
ديان ساير: تبدأ المقابلة بهذه الطريقة.
--------------------------------------------------------------------------------
«يتم عرض مقابلة مسجلة مع إليزابيث تايلور»
--------------------------------------------------------------------------------
إليزابيث: عندما كان مايكل يقوم بجولته، يذهب إلى المستشفيات. دون أن يتبعه الصحافة. دون أن يعرف أحد. يرتدي ملابس تنكرية ويفعل ذلك. عندما يكون في المستشفى، يخلع ملابسه التنكرية ويعرف الأطفال ”يا إلهي...... هذا مايكل جاكسون!“
ديان ساير: هل كان هناك شيء لم تقولي/تقوليه لنفسك، أن تقرئي/تقرئي ما كان الجميع قد قرأه وتقولين لنفسك ”ربما هناك شيء من الحقيقة“؟ ربما لم أفهم تمامًا من هو.