نقل مايكل مرة أخرى إلى المستشفى

بعد عدة ساعات من بدء اليوم الخامس لمداولات هيئة المحلفين، عاد مايكل إلى نورلاند من المستشفى.

قالت ريمون بين، المتحدثة باسمه، إن سبب عودة مايكل إلى المستشفى كان سلسلة من العلاجات الروتينية.

كما قالت ريمون بين:

"أطلب من الجميع أن يكونوا هادئين وعقلانيين. نحن في وسط محاكمة. هذا ليس سيركًا. هذا ليس لعبة. هذا ليس حفلة موسيقية. حياة رجل على المحك."