مايكل دوباره راهي بيمارستان شد

چند ساعت پس از آغاز پنجمين روز شور هيئت منصفه، مايكل از بيمارستان به نورلند بازگشت. ريمون بين سخنگوي وي، علت مراجعت مايكل به بيمارستان را انجام يك سري معالجات معمول ذكر كرد. ريمون بين همچنين گفت: " من از همه ميخواهم كه آرام و منطقي باشند. ما در ميانه ي يك محاكمه هستيم. اين يك سيرك نيست. اين يك بازي نيست. اين يك كنسرت نيست. پاي زندگي يك مرد در ميان است. "