Sessão 32 do julgamento da AEG: chef fala sobre a relação entre Michael e seus filhos + vídeo do depoimento das crianças (download)

Na sessão de terça-feira, Kai Chase, o chef pessoal de Michael, foi chamado ao depoimento e, pela primeira vez, o vídeo gravado do depoimento que os filhos de Michael haviam fornecido em março deste ano na presença do advogado da empresa foi exibido em tribunal.

Quando Katherine Jackson entrou com sua ação contra a AEG em ۲۰۱۰, ela também listou os nomes dos três filhos de Michael como autores junto com o próprio nome dela. Isso significa que os advogados da empresa têm o direito legal de questionar os filhos de Michael.

Os advogados de Katherine Jackson disseram que Paris está internada e não pode comparecer ao tribunal. Nesse dia, o advogado da empresa mostrou o vídeo do interrogatório do filho mais velho de Michael para desacreditar o depoimento de Kai Chase, o chef que havia sido chamado como testemunha pelos advogados de Katherine Jackson.

Na sessão de hoje, Deborah Cheng, advogada dos Jacksons, e Jessica Stebbins Bena, advogada da empresa, se revezaram para interrogar Kai Chase.

Kai Chase repetiu seu depoimento do processo judicial de ۲۰۱۱ envolvendo Conrad Murray e falou em detalhes sobre a vida de Michael e a relação dele com seus filhos, além da vida das crianças na ausência do pai. Depois do tribunal, ao longo de vários dias, foram ouvidas testemunhas de pessoas que só conheciam Michael como colega; o depoimento de Chase apresentou ao júri um lado mais humano de Michael.

Nos meses que antecederam a morte de Michael Jackson, ele cozinhou para Michael e para seus três filhos. Ele começou o trabalho no fim de março de ۲۰۰۹ e continuou por dois meses. Em maio, foi demitido, e um mês depois, em junho, foi convidado a voltar ao trabalho.

A parte mais emocionante do depoimento de Chase foi quando ele falou sobre o impacto da morte de Michael em seus filhos. Ele disse que os dias felizes das crianças com Michael — junto com os jogos e as brincadeiras na mesa do jantar — foram substituídos pelo pesado fardo que Prince assumiu em seu novo papel de figura paterna para os irmãos mais novos, pelo choro interminável de Paris, e pelas homenagens de sexta-feira de Blanket ao pai.

Kai Chase: “Eles falam tanto sobre o pai. Eles nunca conseguem superar essa tristeza. Eles amam o pai e sentem muita falta dele.”

Kai Chase é agora o chef na nova casa deles em Calabasas, onde mora com a guardiã legal, Katherine Jackson. O depoimento de Paris

O interrogatório de Paris por dois dias em março foi conduzido pelos advogados da empresa. Quando Paris tentou suicídio cortando a mão há duas semanas, Marvin Pontaum, advogado da empresa, disse que não havia escolha a não ser usar os vídeos gravados de Paris como defesa.

A primeira pergunta que Pontaum fez a Paris se referia à enfermeira dela de longa data, Grace Rouamba. Grace, que estava com as crianças desde o nascimento, foi demitida dois meses antes da morte de Michael. De acordo com a imprensa, depois de ser removida do trabalho, ela fez comentários desagradáveis sobre Michael; por exemplo, ela teria afirmado que uma vez impediu as crianças de conhecerem o pai. Esses comentários foram publicados no tabloide inglês Daily Mail, e Grace negou. Depois disso, trechos da entrevista de Grace foram divulgados no YouTube — embora as declarações atribuídas a Grace não tivessem sido, na verdade, feitas por ela. No vídeo, ela disse que, depois de ser demitida: “Eles não deixaram eu ver meus filhos e me despedir deles.”

No interrogatório, Paris disse que Michael não gostava de Grace Rouamba e tentou mantê-la longe das crianças. Mas, ao mesmo tempo, ele não queria demiti-la porque sabia que Grace precisava do dinheiro que recebia.

No começo deste vídeo, Paris parece séria, mas depois ela ri e brinca.

Marvin Pontaum: “A Grace Rouamba estava com você naquele momento?”
Paris Jackson: “Às vezes. Meu pai não gostava dela e tentava mantê-la longe da gente, então ele mandava ela em muitas missões.”
Pontaum: “Ela voltava para você toda vez?”
Paris: “Sim.”
Pontaum: “Se ele não gostava dela, por que não a demitiu?”
Paris: “Ela fazia ele se sentir mal.”
Pontaum: “Você sabe por que ela fazia ele se sentir mal?”
Paris: “Porque ela (Grace) realmente não tinha muito dinheiro.”
Pontaum: “Seu pai disse por que não gostava dela?”
Paris: “Ele disse que ela era desonesta e não era honesta e que ela mente muito.”
Pontaum: “Ele disse que mentira ela contou?”
Paris: “Não.”

Paris então contou a Pontaum uma história sobre algo que aconteceu quando ela era criança e, com senso de humor, disse que a história era “daquelas que dão nos nervos” e “te irrita”.

Paris: “Uma vez… realmente te irrita… eu e meu irmão éramos bem, bem pequenos, o Blanket nem tinha nascido ainda… realmente mexe com seus nervos, eu não tô brincando… quando ele (Dad) ficava num hotel ou em algum lugar, ela (Grace) ligava para o hotel e dizia que era a esposa dele, e que todos os pensamentos dele estavam com ela. Ela ligava e dizia que era a esposa dele, e eles deixavam ela entrar no hotel. E quando (Dad) acordava, ela ia dormir na cama dela.”
Paris e os advogados riem. Ela continua: “Foi isso que ele nos contou, e sim, é meio ‘dá nos nervos’.”
Pontaum: “Um pouco ‘dá nos nervos’.”
Paris, rindo: “Só um pouquinho ‘dá nos nervos’.”
Pontaum: “Por que ele não a mantinha longe?”
Paris: “Ele mandou ela para a Índia buscar alguma coisa!” (risos do grupo)
Paris: “Mas ela voltou de novo.”

Pontaum: “Naquela época, você também tinha um chef pessoal com você?”
Paris: “Sim, Kai Chase.”

O objetivo de exibir este vídeo era contestar o depoimento que Kai Chase apresentou hoje em tribunal. Ele elogiou Grace Rouamba. Desacreditar testemunhas é uma das táticas dos advogados da defesa no tribunal. Rouamba é uma das possíveis testemunhas neste caso, e os advogados dos Jacksons esperam que ela testemunhe a favor deles.

Chase: “Grace Rouamba era a babá das crianças. Ela era muito calorosa e gentil. Ela era como uma mãe para eles; eles a conheciam como mãe. Ela estava com eles desde o momento em que nasceram. Disseram para mim que ela tinha sido demitida.”

Quando Deborah Cheng perguntou se a AEG a havia demitido, o advogado da empresa se opôs e a pergunta ficou sem resposta.

O depoimento de Prince

Kai Chase, em seu depoimento, falou sobre a piora da saúde de Michael durante os últimos meses de sua vida. Ele disse que em abril Michael estava saudável, forte e ativo, mas em junho ele ficou tão fraco que o Prince, de ۱۲ anos, precisou ajudá-lo enquanto ele subia as escadas.

Chase: “Ele era um menino de doze anos tentando carregar o pai. Isso me deixou abalado.”

O advogado da empresa perguntou a Chase por que ele não tinha mencionado isso nas entrevistas. Chase disse que não queria compartilhar os problemas pessoais de Michael com a mídia. Em seguida, o advogado exibiu o vídeo do depoimento de Prince no tribunal, que rejeitou essa alegação.

Marvin Pontaum: “Aconteceu de seu pai estar tão cansado quando voltou dos ensaios que você teve que ajudá-lo a subir as escadas?”
Prince: “Eu também não consegui fazer isso, mas não.”

O depoimento de Kai Chase

No começo, Kai Chase disse que trabalhava como médico pessoal havia dezessete anos. Ele estudou no Cordon Bleu Culinary Academy, no nível de mestrado, em Paris, e atualmente cozinha na casa de Calabasas para Katherine Jackson e para os três filhos de Michael. Ele já cozinhou para pessoas famosas como o presidente Barack Obama. Com uma risada, ele diz que em ۲۰۰۷ foi escolhido para cozinhar na cerimônia de Obama porque “o trabalho dele é bom” e, segundo ele, “Obama fica feliz em ver mulheres negras jovens tendo sucesso”. Chase também trabalhou com Wolfgang Puck, o chef da cerimônia do Oscar. Antes de se tornar o chef pessoal, Chase tinha uma empresa de catering. Deborah Cheng mostrou muitas fotos dele, incluindo uma ao lado de Barack Obama.

Cheng: “Você também é especialista em nutrição?”
Chase: “Não.”

Durante todo o julgamento, a necessidade de contratar um especialista em nutrição para ajudar Michael nas últimas semanas de vida foi discutida repetidamente.

A contratação de Kai Chase pelas crianças

Michael contratou Kai Chase sem conhecê-lo pessoalmente, com base nas recomendações de seus três filhos.

Chase disse que recebeu uma ligação de uma empresa chamada Culinary Staffing, dizendo que havia encontrado um novo cliente para ele: um casal com dois filhos, e que o homem da família era empresário. Pediram para Chase enviar o currículo e, depois de algumas horas, ele recebeu outra ligação e ouviu que o cliente tinha ficado impressionado com as habilidades dele. Então, ele conheceu Michael Amir Williams, assistente pessoal de Michael, na cafeteria Coffee Bean em Los Angeles, e foi entrevistado em detalhes. Chase perguntou a Williams quem era o cliente, e Williams mostrou a ele o cartão de negócios da empresa de Michael Jackson.

Chase: “Quando ele me entregou o cartão, nossa!”
Cheng: “Você ficou animado?”
Chase: “Sim.”

A segunda entrevista foi feita pelos filhos de Michael. Ele conheceu seus “pequenos clientes” na cozinha da casa alugada em Carolewood, Holmby Hills — onde moravam com o pai até estarem prontos para a turnê This Is It. Chase disse que a entrevista abordou tudo, desde comida até videogames.

Kai disse que na época Prince tinha doze anos, Paris tinha onze, e Blanket tinha nove. Kai cometeu um erro porque Blanket na verdade tinha sete. Kai diz que Blanket parece mais maduro do que a idade, e provavelmente por isso ele avaliou mal a idade.

“Durante a entrevista, eles interrompiam um ao outro; eles estavam animados para me ver. Eles queriam ter certeza de que eu sabia como preparar refeições saudáveis.”

As crianças disseram a ele: “A gente come comida saudável. A gente não come cordeiro nem porco. Papai gosta de damascos. A gente gosta de comer frutas, e Blanket gosta de manga.”

Chase diz: “Eu senti que era exatamente onde eu precisava estar. Eu senti uma proximidade simples entre nós. Foi um começo lindo.”

Kai começou o trabalho como chef pessoal de Michael no dia seguinte. Era fim de março e começo de abril. Ele chegou por volta de ۸ ou ۸:۳۰ da manhã. Preparou as crianças para a escola, fez café da manhã, almoço, jantar e lanches. Ele organizou a cozinha, abasteceu a despensa e a geladeira com comida à base de manga e saiu para comprar frutas e verduras. No começo de cada semana, ele trabalhava na casa, que foi reduzida para seis dias a partir de meados de abril, e Michael tirava os fins de semana. Kai trabalhava até cerca de ۶:۳۰ ou ۷ da noite, às vezes mais tarde.

Primeiro encontro com Michael

Chase conheceu Michael pela primeira vez por acaso quando levava água para os convidados de Michael que estavam na sala de estar de Carolewood, e então começou a relação amigável, porém hierárquica, de chefe e subordinado.

Kai diz que Michael interferia ativamente na vida e nas refeições das crianças. Ele entrava na cozinha usando roupas estilosas — jeans Levis pretos e um colar Tom Ford. Michael conversava com frequência com Chase sobre alimentos saudáveis e nutrição. Chase diz que a família era muito importante para Michael; eles conversavam sobre isso em ۵۰% das conversas. Chase diz que Michael amava a mãe e os filhos.

Chase: “Ele queria conhecer a mulher que entrou na vida dele e estava preparando comida para a família.”

Ele diz que Michael estava muito animado com a turnê This Is It e ficou empolgado por seus filhos poderem ver as apresentações dele no palco.

“Prince me disse que o pai queria que eu fosse com eles na turnê e fosse para Londres.”

A relação de Michael com seus filhos

Kai teve uma boa oportunidade de observar a relação de Michael com seus filhos porque eles passavam a maior parte do tempo na sala de brincadeiras ao lado da cozinha. A cozinha era aberta, e Kai conseguia ver a sala de brincadeiras. Michael passava muito tempo com as crianças.

“Os filhos eram o mundo dele; eles eram o amor da vida dele. Eles eram a vida dele. Michael dizia que eles eram os amados dele.”

Kai também participava das brincadeiras de Michael e das crianças; eles jogavam Monopoly.

Ele descreveu Michael como “um pai cheio de energia, vivo e ativo”. Michael brincava com as crianças e lia histórias para elas antes de dormir. Quando o pai voltava do trabalho para casa, as crianças corriam para ele como um raio e se agarravam a ele de cima a baixo, segurando nos tornozelos, nas coxas e nos braços.

“Ver essas cenas me deixou emocionado; muito amor estava acontecendo entre eles.”

Kai colocou os desenhos de Blanket na porta da geladeira. Paris frequentemente escrevia coisas para o pai no quadro-negro da cozinha. Uma das mensagens foi exibida em tribunal: “Love you, Daddy, smile, it’s free.”

Kai usou o mesmo quadro-negro para escrever o cardápio diário para que as crianças soubessem qual comida seria servida. Kai não conseguia lembrar se Paris escreveu essa anotação no dia em que o pai morreu ou não.

Como Neverland; o som da música nunca parava em Carolewood. A música tocada na mansão de Carolewood era uma mistura de músicas da Disney, The Rolling Stones, David Bowie e peças clássicas. O rádio da cozinha estava ajustado para K-Earth ۱۰۱.

Outra semelhança entre Neverland e Carolewood eram as lareiras. Kai Chase diz que, apesar do clima quente do lado de fora, as lareiras ainda eram mantidas acesas.

“Havia uma boa sensação dentro da casa.”

“A relação dele com os filhos era calorosa e cheia de carinho.” Mas sempre que era necessário, ele se tornava “rígido e preso a regras”. As crianças respeitavam o pai e seguiam o que ele dizia.

As crianças tinham que estar na cama em um horário específico nas primeiras horas da noite para estarem prontas para as aulas do dia seguinte. As aulas eram realizadas em casa de acordo com uma programação regular, de segunda a sexta. Mas Michael usava criatividade nas lições — por exemplo, as segundas eram dias de leitura e as terças eram dias de artes e trabalhos manuais. Nas quartas, eles assistiam a filmes clássicos e depois tinham que escrever ensaios sobre eles. Na escola em casa, eles estudavam matemática, ciências e idiomas estrangeiros com a professora. Kai diz que eles estavam sempre aprendendo. Michael tinha orgulho em ajudar os filhos a aprender arte e idiomas estrangeiros. As crianças não podiam assistir televisão e não usavam computadores. Kai ensinava sobre comida e métodos de cozinha, e em troca as crianças ensinavam a ele seus jogos. Michael também garantiu que atividades práticas e em grupo fizessem parte do currículo das crianças.

Por exemplo, um dos projetos de ciências de Paris era caçar caracóis. À noite, Paris contou a Chase:

“A gente tem um pai caracol, mas não tem uma mãe caracol e um bebê caracol.”

Isso levou a uma ida à noite, às ۸ da noite, no quintal para encontrar uma mãe caracol e um bebê caracol. Michael encontrou eles no caminho de volta para dentro; ele estava esperando por eles. Kai disse que tinha certeza de que Michael o demitiria por fazer isso, mas não aconteceu.

“Eu não sabia o que ele ia achar de eu e a filha dele caçando caracóis à noite. Mas ele não teve problema com isso.”

Michael se juntou a eles na próxima parte do programa, que incluía montar uma casinha de vidro para os caracóis no balcão da cozinha. Eles encheram o espaço com musgo e guarda-chuvinhas de papel usadas como decoração em copos.

Jantar e almoço com as crianças

Michael almoçou, tomou café da manhã e jantou ao lado de seus três filhos em mesas decoradas lindamente por Kai. O jantar era especialmente importante para Michael.

Chase: “A hora das refeições era o momento de eles estarem juntos. Era o tempo especial dele com os filhos.”

Por isso, Chase não comia junto com eles; Michael ficava sempre sozinho na mesa com as crianças.

Ele descreveu Michael como alguém que gostava de piadas, risadas e provocações práticas. Na mesa do jantar, ele contava piadas e histórias para as crianças.

Chase arrumava a mesa de um jeito diferente a cada dia. Refeições de diferentes países eram servidas para que as crianças aprendessem coisas enquanto comiam. Ele escrevia o cardápio diário no quadro-negro da cozinha. Enquanto comiam comida de outros países, eles conversavam sobre as culturas desses países.

“Um dia a gente teve comida do leste da Índia, e a gente conversou sobre qual parte da Índia a gente estava comendo.”

“As crianças esperavam a semana inteira pela comida variada no sábado para poder respirar tranquilo com a comida saudável.”

Chase tinha pedido a Michael que os sábados incluíssem comidas que não eram tão saudáveis e que eles gostavam — como frango frito — para as crianças terem um pouco de descanso da alimentação saudável. Michael aceitou a sugestão.

Michael não permitia que as crianças comessem doces.

Cheng: “As crianças podiam comer doces quando quisessem?”
Chase: “Não, não, não, absolutamente não. Os doces eram servidos apenas com a permissão dele (Michael).”

Michael comia frango, peixe e peru, e não comia cordeiro nem porco. Segundo Chase, ele tinha um interesse forte por comida mexicana, e sua refeição favorita eram tacos veganos. Naquele dia, os advogados dos Jackson mostraram ao júri uma imagem desse prato.

Chase preparava bebidas frescas para Michael usando água orgânica de vegetais.

Animais de estimação

Muitos animais circulavam por Carolewood, incluindo um cachorro da raça Labrador de cor marrom chamada Kenia, dois gatos chamados Katie e Trailer, um coelho e um pássaro que falava chamado Cybrya, que Chase disse “assobiaria quando belas garotas passassem na frente dele”.

Prince tinha um rato de estimação que ele carregava pela casa. Paris fazia festas do chá para os animais no quintal, dentro da casinha de bonecas. Quando as crianças nadavam na piscina da casa aos sábados, Kenia pulava na água com elas. Chase diz que as crianças tinham senso de responsabilidade e ajudavam a cuidar dos animais.

Junho: o último mês

Depois de trabalhar para Michael em março e abril, Chase foi demitido de repente no começo de maio. Michael Amir Williams, assistente pessoal de Michael, disse a ele que a administração tinha mudado. Chase implorou e tentou contestar a decisão, dizendo a Williams que ele poderia aceitar um salário menor, mas precisava ficar porque iria com Michael e as crianças na turnê de Londres. Williams disse que tentaria e que o avisaria. Na manhã seguinte, disseram a ele para não ir trabalhar porque tinha sido demitido. Chase diz que acredita que Michael não o demitiu porque, se fosse uma ordem de Michael, Chase teria sido demitido no mesmo dia, e Williams não teria esperado um dia para dar a notícia.

Antes de Chase, Grace Rouamba, babá das crianças, havia sido demitida em dezembro de ۲۰۰۸. Em sessões anteriores do tribunal, foi estabelecido que Gang Wer, gerente da AEG, havia dito a Grace que eles não precisavam mais dos serviços dela porque a AEG queria reduzir os custos de Michael.

Chase não teve permissão para se despedir de Michael e das crianças. Depois de ser demitido, eles não ligaram para ele para perguntar por que ele tinha saído. Chase não teve conversa com Michael sobre sua demissão ou seu salário. O salário era pago de forma incompleta — às vezes no prazo e às vezes não era pago. Bena perguntou a Chase o que ele fazia quando o salário não era pago. Chase disse que o assistente de Michael acompanhava a entrega dos pagamentos aos funcionários. Havia uma regra não escrita na casa: qualquer pessoa que reclamasse de salários não pagos para o Sr. Jackson ou para as crianças seria demitida.

O assistente de Michael ligou para Chase no começo de junho, um mês depois, e pediu para ele voltar ao trabalho. O retorno foi solicitado por Michael e pelas crianças. Ele voltou em ۲ de junho, mas dessa vez disseram a ele que o salário tinha sido reduzido pela AEG. Chase enviou e-mail para a empresa pedindo para receber metade do salário no começo do trabalho porque tinha medo de que o pagamento final não fosse feito. O salário foi pago pela AEG.

Kai Chase disse que a casa feliz que ele tinha deixado em abril mudou depois do retorno em junho, e a energia da casa não era a mesma de antes.

Em abril, Michael passava muito tempo com os filhos; ele saía com eles ۳ a ۴ vezes por semana, mas em junho passou menos tempo. Kai passou ۷۰ a ۷۵% do tempo na cozinha, e o restante do tempo brincava com as crianças.

Chase diz que a aparência de Michael tinha mudado muito. Em abril, Michael estava forte, saudável e ativo, mas em junho: “Ele parecia muito fraco; tinha emagrecido; não estava comendo o suficiente.” Essa diferença visível de abril para junho preocupou Chase bastante. Chase diz que Michael comia, mas menos do que antes.

“O buffet da cozinha estava vazio. De um lado da cozinha havia águas engarrafadas da Fiji, e as únicas coisas na geladeira eram Coca-Cola, Red Bull e café da Starbucks. Eu sabia que o Sr. Jackson não bebia essas coisas.”

Quando Chase foi comprar frutas e verduras orgânicas, o cartão de crédito foi recusado porque não havia crédito suficiente, e ele teve que usar o próprio cartão para comprar para a casa — isso não era a primeira vez. Às vezes, ele tinha que sair da loja sem nada, ou pagar as compras com o próprio dinheiro.

Chase disse que uma vez viu Michael sendo forçado a pedir ajuda ao Prince para subir as escadas para conseguir chegar ao quarto. Prince negou essa alegação.

Jessica Bena perguntou a Kai sobre uma foto tirada em ۲۰۰۸ por fotógrafos de paparazzi. Na foto, um homem parecido com Michael está sentado em uma cadeira de rodas usando uma máscara médica. Kai disse que não conseguia dizer se aquele homem era Michael.

Chase disse que Michael e as crianças estavam animados com o retorno dele e o receberam na porta.

“Ele me puxou para um canto e disse: ‘Para onde você foi? Eu nem sabia. Eu não sei por que você foi. Eu preciso que você mantenha eu e meus filhos saudáveis. Eu trabalho muito. Eles estão me matando; eu preciso da sua ajuda.’ Eu olhei para ele com preocupação. Quando ele disse isso, eu pensei que ele estava exagerando, ensaiando demais. Eu sabia que eu precisava manter esse homem o mais saudável possível, mas eu não sabia por que ele estava piorando. Eu podia ver que a agenda de treinos estava afetando ele de um jeito ruim.”

Michael tinha perguntado a Chase se ele tinha preparado suco para ele.

Chase conversou com os pais sobre suas preocupações, mas não sabia com quem ele deveria falar disso em casa.

Perdão da família e a “Joy Box” para Kai

Kai Chase disse que Michael tinha um coração muito generoso e uma alma gentil. Ele acrescentou que Michael sempre pensava em dar e ajudar outras pessoas. Kai diz: “Paris aprendeu perdão com o pai.”

Paris recebeu o retorno de Chase com um presente. Uma caixa de sapatos cheia de animais de brinquedo e livros de colorir. Paris chamou de “Love Box.” A caixa foi decorada lindamente e, dentro, havia cartas de agradecimento e fotos. Em uma dessas cartas, Paris escreveu para Kai:

“Querido Kai, obrigado pelos presentes lindos que você nos deu. Ah, por falar nisso, estou escrevendo esta carta com uma das canetas que você me deu. Espero que você goste dos presentes e das fotos. Obrigado pelos presentes que você deu para P e B (Prince e Blanket) e para o papai. Eles gostaram muito. Com muito amor, Paris Jackson.”

Em um dia de folga, Kai foi a Disneyland e comprou presentes para as crianças, e Paris agradeceu a ele em sua carta pelos presentes.

Paris também enviou presentes para outros países. Kai diz:

“Ela pegava roupas que não queria mais, cortava em pedaços, fazia saias curtas a partir delas e costurava à mão.”

Paris disse a Kai: “Eu costuro essas saias pequenas e coloco em caixinhas para eu poder enviar para quem mora do outro lado do mundo e não tem tanto dinheiro quanto a gente.”

Conhecendo o Dr. Murray

Outra mudança que Chase notou depois de voltar para casa foi a presença constante de Conrad Murray. Chase achou que Murray ficava na casa à noite porque o encontrava dentro da casa de manhã.

Chase tinha visto o Dr. Murray pela primeira vez nas primeiras semanas de abril em casa, cerca de ۲ a ۳ vezes por semana. Murray se apresentou como “médico pessoal do Michael”. Esse médico às vezes visitava a casa, mas em junho ele estava quase todos os dias. Ele trouxe cápsulas de oxigênio para a casa e todas as manhãs levava as cápsulas vazias do quarto de Michael para a cozinha. As cápsulas eram guardadas em uma pequena sala de segurança do lado de fora do prédio, ao lado da porta da cozinha, com uma etiqueta dizendo “Encha toda sexta-feira”. Em abril, as cápsulas eram menores, e em junho eram maiores.

Chase disse que Murray parecia uma boa pessoa. Ele não achava que Michael morreria e não esqueceu que Murray estava aplicando nele a medicação errada. Ele não tinha ouvido falar de propofol e achou que a piora de Michael era por excesso de atividade física.

Segundo Chase, Michael e as crianças tinham uma relação amigável com o Dr. Murray. Chase certa vez fez uma sopa de lentilhas mista para todos eles. A presença de um médico pessoal na casa não era estranha para Chase. Chase achou que Michael precisava de um médico por causa de dores nos ossos, mas a presença diária de Murray ficou suspeita para ele. Chase não conseguia entender qual era a necessidade de cápsulas de oxigênio quando o médico estava na casa, e também por que a condição de Michael piorava nessas circunstâncias.

“Era estranho que o Dr. Murray estivesse lá o tempo todo. Eu estava preocupado. Eu não sabia para que aquelas cápsulas eram usadas. Eu não perguntei nada. Eu não consegui descobrir.”

Mais tarde, o mundo soube que, quando Murray colocava Michael para dormir com propofol todas as noites, ele usava aquelas cápsulas para entregar oxigênio a ele. Chase disse que nunca tinha visto Michael beber álcool e nunca o tinha visto sob efeito de drogas.

Murray nunca conversou com Chase sobre a alimentação de Michael, e Chase diz que era estranho o médico pessoal não prestar atenção na nutrição do paciente.

Chase: “Eu perguntei para ele algumas vezes e ele disse que eu podia dar qualquer comida para ele.”

Chase disse que se lembrava de ver Travis Payne, o coreógrafo da turnê, e Michael ensaiando em casa.

Chase: “Meu quarto era a cozinha. Eu não tinha motivo para subir.”

O assistente de Michael tinha dito a Chase que o andar de cima era privado e que apenas Murray ou às vezes as crianças podiam levar a bandeja de comida de Michael para ele lá em cima. Bena se referiu a parte do depoimento de Orlando Martinez, o investigador da morte, em que foi dito que Kai Chase tinha levado a bandeja de comida de Michael para o andar de cima. Chase negou e disse que Martinez tinha cometido um erro.

O quarto de Michael ficava no segundo andar da casa de Carolewood.

Um som aterrorizante

A ação de Katherine Jackson contra a AEG afirma que executivos da empresa, incluindo Randy Phillips e Paul Gongwer, pressionaram Murray para forçar Michael a participar de mais sessões de ensaio. Os advogados de Katherine se referiram a uma reunião na casa de Michael na segunda semana de junho. Kai diz que Michael contou a ele que tinha convidados e pediu para ele preparar lanches para eles. Chase levou comida e suco para os convidados.

Chase: “Naquele dia, Michael estava com uma máscara médica no rosto e usando várias camadas de roupa e um moletom. Quando ele desceu as escadas para se juntar a Phillips, Gongwer, Dr. Murray e Frank Delio na sala de estar, ele parecia apavorado.”

“Logo em seguida, eu ouvi um barulho alto de algo quebrando. Um vaso grande, muito, muito caro, foi quebrado ao lado da cadeira de Michael.”

Ao ouvir esse som aterrorizante, Kai e um dos empregados correram para a sala. Chase não sabia como o vaso tinha sido quebrado nem por quem. Ele sentiu que Michael estava falando com muita firmeza para os convidados. O juiz não permitiu que Chase mencionasse o que ele tinha ouvido naquela reunião. Mas este chef testemunhou que as pessoas estavam falando muito alto e interrompendo umas às outras. Depois de algum tempo, Michael saiu da reunião, e Murray — que parecia muito aborrecido — o seguiu para fora da casa. Naquele momento, Murray disse: “Eu não aguento mais esse tipo de besteira.”

Quando Chase viu Michael de novo um tempo depois, ele parecia estar carregando o peso do mundo nos ombros.

“Ele estava preocupado, horrorizado e com medo.”

Kai disse que depois que a reunião terminou, os homens ainda estavam na casa, e quando Kai saiu da casa por volta das ۶ da tarde, pouco depois de Dr. Murray, Gongwer, Phillips e Delio ainda estarem lá.

Um dia antes de ele morrer

No dia ۲۴ de junho, Chase chegou à casa como de costume pela manhã para preparar o café da manhã. Murray estava em casa. Às ۱۰ da manhã, ele desceu do andar de cima para levar o café da manhã de Michael para o quarto dele. Em junho, Michael raramente tomava café da manhã com as crianças no primeiro andar.

Chase diz que Michael arrastou os pés no chão naquele dia.

“Mas eu disse a ele que parecia estar tudo bem, então tentei incentivá-lo um pouco.”

Michael foi ao Staples Center para ensaiar naquele dia e voltou para casa depois da meia-noite. Disseram a Chase para preparar dois jantares diferentes e colocá-los na geladeira — um para o Dr. Murray e um para as crianças.

O dia em que Michael morreu

Kai Chase descreveu o dia muitas vezes na mídia e também no processo de Murray. No entanto, hoje ele explicou novamente em tribunal como foi o dia em que Michael morreu.

Naquele dia, Chase começou o trabalho de manhã como em outros dias. Ele diz: “Tudo estava lindo como sempre naquele dia também.”

As crianças estavam ocupadas na sala de brincadeiras. Chase saiu para comprar frutas e verduras. O almoço era servido todos os dias às ۱۲:۳۰. Dr. Murray desceu pelas mesmas escadas de sempre entre ۱۲:۰۵ e ۱۲:۱۰, mas desta vez ele estava muito assustado.

Dr. Murray gritou em pânico e pediu a Chase para mandar Prince e os seguranças para o quarto de Michael, no andar de cima, para ajudá-lo.

“Vá buscar ajuda, vá avisar o segurança, vá avisar o Prince.”

Chase disse a Prince, que estava ocupado na sala de brincadeiras, “Anda logo, Dr. Murray quer você. Parece que aconteceu alguma coisa com o seu pai.” Ele voltou para a cozinha para continuar cozinhando o almoço. Ele não informou os seguranças que estavam em uma sala pequena do lado de fora do prédio perto da porta da cozinha. Chase disse que Murray não pediu para ele ligar para o ۹۱۱.

Quando os empregados da casa, Jamie e Blanca, choraram e gritaram: “Talvez o Sr. Jackson esteja morto”, Chase percebeu que eles estavam diante de um problema sério.

“Dava para sentir a mudança no clima da casa.”

Prince gritou “Daddy, daddy, daddy”, e os gritos desesperados de “Daddy” de Paris, segundo Chase, fizeram o sangue gelar.

Chase ficou emocionado no depoimento e começou a chorar. Ele acrescentou que as crianças estavam devastadas:

“Eu segurei as mãos deles e disse: ‘Vamos orar, Pai Celestial, por favor salve este homem.’”

Quando Kai falou sobre as crianças, Katherine Jackson começou a chorar.

Chase continuou dizendo que naquele dia todo mundo na casa estava chorando; o lugar inteiro estava cheio de seguranças. Pouco depois, os médicos de emergência chegaram e subiram. No posto de segurança, Alberto Alvarez pediu a Chase para sair da casa. Alvarez disse a Chase: “Ele vai ficar bem.”

Um pouco mais tarde, Kai ouviu no rádio que Michael tinha morrido: “Eu não queria acreditar; eu achava que eles estavam mentindo.”

De volta ao trabalho novamente

Nas próximas semanas, Kai Chase não encontrou as crianças. Em julho de ۲۰۱۲, por pedido de Prince, Paris e Blanket, Katherine Jackson o contratou como chef pessoal deles. Em uma ligação, disseram a ele que as crianças estavam procurando por ele desde a morte do pai.

Kai diz que tem muitas semelhanças com Katherine Jackson, incluindo o amor por Michael. Segundo esse chef, a Sra. Jackson tem interesse em música, arte e flores. Kai conversa com as crianças todos os dias.

“A Sra. Jackson sente muita falta do Michael. Ela chora, eu choro. Eu tento confortá-la.”

Chase disse que Katherine sentia falta das piadas, das conversas e do amor e carinho que Michael lhe dava.

Ele acrescentou que, depois de voltar ao trabalho, viu que as crianças tinham crescido muito. Ele diz que, depois da morte do pai, elas entraram em outro mundo, novo para elas. Elas conversam com Chase sobre a música do pai e sobre o que ele fazia em diferentes circunstâncias.

A menina do papai

Deborah Cheng pediu a Kai Chase para não entrar em detalhes sobre Paris. Chase disse:

“Paris era a menina do papai. Depois da morte dele, ela ficou devastada e perdeu o chão. Ela está passando pelos dias mais difíceis.”

“Havia muito amor entre ela e o pai. Ela está perdida. Ela está procurando. Ela está triste. Todo mundo na casa está preocupado com o fato de Paris estar lutando com a tristeza de perder o pai. Toda menina precisa de um pai. Se eu estivesse no lugar dela, eu também ficaria devastada. Ela fica emotiva; ela chora; ela fala sobre o pai. Ela tenta se encontrar, entender quem ela é. Ela precisa de muito amor e compreensão.”

Kai Chase falou sobre um dia muito feliz na vida de Paris: o aniversário de ۱۱ anos dela, em ۳ de abril de ۲۰۰۹.

“O pai disse a eles que naquele dia eles podiam comer o que quisessem, o que foi uma coisa feliz e rara para as crianças. O cardápio incluía pizza de queijo, chicken wings e uma sobremesa de sorvete de banana. A sala de estar estava decorada com pôsteres e imagens das capas dos álbuns de Michael, e as músicas dele tocavam. Era isso que Paris queria para o aniversário de ۱۱ anos dela. Ela ficou verdadeiramente tomada de alegria.”

E Michael tinha uma surpresa muito especial para essa única menina do papai…

“Bem na hora em que você achava que não podia ficar melhor, ele levou as crianças para o quintal para assistir a um show de circo parecido com o Cirque du Soleil. Alguns homens caminharam em postes de madeira altos, e uma mulher estava dentro de um balão grande. As lágrimas se juntaram nos meus olhos. Foi a exibição mais linda de amor que eu já vi na vida.”

“Paris não teve comemoração de aniversário desde aquele ano; ela não quer uma. Ela se lembra dos dias com o pai e da comemoração do aniversário.”

Prince, o homenzinho

Este chef falou sobre a relação de Prince com o pai, que tinha doze anos na época da morte:

“Prince era sempre um homenzinho, mesmo com doze anos; um homenzinho, um menino do papai. Ele sempre quis que o pai ficasse muito orgulhoso dele, e Michael também ficava orgulhoso.”

Kai disse que Prince está lidando com a maturidade e entrando no mundo adulto; depois da morte do pai, aos dezesseis, “ele sente o peso do mundo nos ombros. Ele é o mais velho; ele é o irmão mais velho, e é uma figura paterna para a irmã e os irmãos. É um fardo pesado nos ombros dele. Ele está crescendo também; ele tem uma relação com garotas. Ele queria que o pai estivesse aqui para aconselhá-lo. Isso é devastador para ele.”

Blanket, a criança mais nova

Na época da morte de Michael, Blanket tinha apenas sete anos, então passou menos tempo com o pai.

“Ele não viveu essa relação pai e filho porque era muito jovem quando o pai morreu.”

Blanket agora tem onze anos e já terminou o quinto ano. Ele estuda em casa.

“Eu sempre acho que ele é mais velho do que a idade porque ele é muito inteligente e esperto. Ele é o mais novo, e os irmãos cuidam dele, mas ainda assim eu acho que a criança mais nova se machuca mais. Ele era a criança da família. Ele está o tempo todo tentando lembrar como o pai se comportava e ele fala sem parar, em um fluxo constante, sobre o pai e a relação deles. Ele também se sente perdido, como Prince e Paris.”

“Todo dia ele usa um uniforme para a aula, mesmo que ele seja ensinado em casa por uma professora particular na casa da família em Calabasas. Mas às sextas é livre, e ele pode vestir o que quiser. Nesses dias, ele geralmente usa uma camiseta vermelha com uma imagem da turnê Immortal Cirque du Soleil, feita com base nas músicas do pai.”

“Os passos de dança dele são como os do pai.”

Deborah Cheng e Jessica Stebbins Bena concluíram as perguntas. Depois que Kai deixou o depoimento, ele abraçou Katherine, e os dois choraram.

Fonte: eMJey.com / CNN & AP