9 de setembro de 2003 - Discursos de Michael no seu aniversário

O site MSN Entertainment informou, assim, as falas de Michael dirigidas aos seus fãs durante a festa de aniversário em Los Angeles na semana passada:

(Que apresentação... foi incrível...) Vocês não acham assim? Quero agradecer aos meus fãs muito bons por esta cerimônia. Não consigo acreditar que vocês fizeram um esforço tão grande para tornar esta festa inesquecível... E de quantos países? Certo? Seis países? Sim, mais de seis países vieram para participar desta festa. Quero dizer que estou muito envergonhado e, ao mesmo tempo, profundamente comovido e impressionado com o amor de vocês. Quero que vocês saibam que eu sou grato aos meus fãs não apenas em um evento como este, mas em todos os dias da minha vida. É a presença, a fé e a lealdade de vocês que me dão uma força imensa nos momentos difíceis. Vocês são a minha inspiração para o trabalho árduo e para a transmissão disso. Eu devo tudo a vocês.

Ao longo desses anos, nós nos tornamos uma família, todos nós. Vocês são a minha família. Em todos os países para onde eu viajei, as pessoas foram muito gentis e adoráveis comigo. Meus filhos são filhos de vocês e todas as crianças do mundo são nossos filhos, e nós somos responsáveis por elas. Chegou a hora de as pessoas refletirem sobre a criança que vive dentro delas o tempo todo. E, mais importante ainda, de serem adultos que aumentem constantemente a sua consciência, mas que nunca se esqueçam da sua inocência infantil.

A maior parte daquilo que vocês verão de mim no futuro próximo será uma homenagem às imaginações cheias de alegria e juventude que sempre fizeram parte de mim. Mas, ao mesmo tempo, também há a visão madura de um pai, de um artista e de um membro da nossa sociedade.

O meu desejo no meu aniversário é que vocês, meus fãs, caminhem comigo em um novo trabalho e que, juntos, sigamos em direção a um futuro brilhante.

Eu me sinto tão jovem que olho para o futuro com uma esperança muito grande. Eu contratei uma equipe nova de pessoas de coração bom, fiéis e competentes, com históricos totalmente diferentes. Eles trabalham com uma coordenação excelente e com o espírito de uma equipe de verdade, e eles têm vocês, os fãs, no topo da lista. Dê a eles um pouco de tempo para vocês verem isso: um novo site oficial, alguns produtos oficiais para venda, uma linha de roupas MJ para todas as faixas etárias, um centro de comunicação com os fãs e talvez uma coisa surpreendente! Nós prometemos a vocês que vamos tornar Neverland ainda mais acessível aos fãs e fazer com que estejamos mais em contato uns com os outros. Além disso, precisamos das opiniões e das críticas de vocês.

Quero agradecer a vocês por terem me ajudado a fazer com que a justiça fosse feita em relação a Tommy Motolla (ex-diretor executivo de Sony Music). Este homem é racista e ele (Tommy Motolla usou o trabalho em equipe para destruir a carreira de outra equipe — eu não quero xingar ninguém — e a Sony o demitiu. Fomos nós, vocês. Foi vocês que ficaram de pé com o coração e assumiram riscos. Foi vocês que vieram para defender alguém que vocês amam. Foi vocês no mundo inteiro. E para mim, vocês são um exército e soldados do amor. As pessoas me perguntavam: “Você vive falando de Heal The World e dessas coisas. Então por que sempre, no palco dos seus concertos, há soldados?” E eu digo a elas que esses são soldados do amor.

(Os espectadores, depois de muita demonstração de emoção, fazem gritos sobre Martin Bashir) Quem? Ah, ele, Martin Bashir? Ele é um covarde! Ele usou a gente, usou todos nós. Ele quebrou qualquer acordo que você possa imaginar. (Continua com um tom de brincadeira) Ah, Martin é muito bom!

Sempre que houve injustiça em relação a mim, vocês sempre estiveram ao meu lado. E eu vou amar vocês para sempre por causa disso.

Eu vim aqui algumas horas antes do estúdio de gravação. Estou trabalhando em uma música nova... e também em alguns clipes e um longa-metragem... vocês vão ver! A única coisa que eu posso prometer a vocês é que eu vou fazer com que todos vocês tenham orgulho de serem fãs de Michael Jackson.

Antes de me despedir de vocês, eu quero falar com meus fãs sobre um novo projeto humanitário que está muito perto do meu coração. O objetivo desse projeto é ajudar os jovens, de um certo tipo de orientação. O mundo de hoje tem muitos problemas. Resolver muitos deles é difícil. Para isso, precisamos de dinheiro, de poder humano, de experiência, de equipamentos e coisas assim, mas acima de tudo precisamos de pessoas cujo objetivo é eliminá-los. Pessoas que não vão se afastar até que esse trabalho dê frutos. Eu acredito na geração jovem — aqueles que são bem mais jovens do que 45 anos! — para que eles vejam esses problemas e encontrem a solução. Soluções que ninguém jamais pensou antes. É por isso que eu quero obrigar todos os jovens a “correr atrás dos seus sonhos”. Se eles fizerem isso, muitos problemas serão resolvidos. Nós vamos criar uma instituição humanitária com a ajuda de várias pessoas muito competentes antes do fim do ano. Embora eu não possa, por enquanto, dar mais informações sobre isso, eu posso dizer o nome: Go For Your Dreams (Corra atrás dos seus sonhos). Vocês são os primeiros a quem eu estou dizendo isso, porque espero que vocês se juntem a mim e transformem isso em um sucesso mundial. Vai ser uma grande honra para mim se vocês, meus fãs, forem embaixadores do Go For Your Dreams em todo o mundo. Mas, por enquanto, espero que todos vocês aproveitem esta festa e se divirtam. A vida é maravilhosa! Vocês são os melhores. Mas não se esqueçam: os melhores ainda estão por vir! Obrigado novamente a todos vocês. Eu amo vocês de todo o meu coração.