12 de setembro de 1997 — na rede ABC

Esta entrevista foi gravada no hotel « George V » em Paris e foi transmitida em outros países como Alemanha, Canadá e Austrália. Nessa entrevista, Michael apareceu com mais tranquilidade e com menos cautela do que nas entrevistas anteriores.

Ele estava bem-humorado e, durante os breves 20 minutos da entrevista, mostrou uma gama completa de estados e sentimentos, e, usando o tom de voz e a variação de altura; os movimentos do corpo e as expressões faciais; demonstrava tristeza, medo, ódio, raiva, brincadeira, convicção, nervosismo, seriedade, alegria, amor, prazer e entusiasmo.

Havia também uma parte engraçada e surpreendente — o uso de imitações de voz para tornar o que ele dizia ainda mais impactante —

Michael, usando a própria caixa de voz, imitava sons de objetos de maneira aleatória, mas com efeito, para enfatizar o que dizia.

Como:

— uma câmera automática que fica tirando fotos instantâneas em sequência, sem parar.

— o som do motor de um scooter acelerando em uma corrida

— o som de apertar a chave da luz elétrica

Barbara Walters descreveu Michael, após a entrevista, como atraente e encantador.

Barbara Walters: Até a semana passada, a Princesa Diana e Michael Jackson eram as duas pessoas que tinham o maior número de fotos das duas no mundo.

Agora, só resta uma dessas duas pessoas para dizer
o que significa uma vida com cuidado e fiscalização.

Há quatro anos, quando foram levantadas acusações de abuso de uma criança por Michael, ele passou a ser perseguido pelos paparazzi ainda mais intensamente do que antes. Aqui, acrescento que nós verificamos com os advogados do distrito de « Los Angeles » e « Santa Barbara » e descobrimos que, atualmente, não existe nenhum processo ativo contra o Sr. Jackson.
Michael Jackson é conhecido por sua falta de vontade em conceder entrevistas. Mas, no caminho de volta para casa, depois de preparar uma reportagem sobre o funeral da Princesa Diana, eu vi Michael em Paris para conversar sobre os paparazzi e suas lembranças pessoais da Princesa

Quando chegou a vez dos paparazzi, Michael disse que entende os sentimentos da Princesa sobre os paparazzi, porque ele mesmo também está envolvido nesses mesmos problemas.

Desde a infância de Michael, os paparazzi sempre fizeram parte da vida dele. Desde quando ele era o membro mais novo do grupo « Jackson Five ».

Por três décadas, ele foi uma superestrela e, aos 39 anos, continua cantando e dançando pelo mundo, e onde quer que vá, os paparazzi vão atrás dele.

Nos últimos cinco meses, ele esteve envolvido em uma turnê europeia, com a presença de mais de dois milhões de espectadores. Na noite em que a Princesa Diana morreu, Michael cancelou o show e dedicou seus dois últimos concertos à Princesa. Michael não afirma que Diana era uma amiga íntima, e sim uma fã.

--------------------------------------------------------------------------------

Michael: A primeira vez que eu vi a Princesa... [ele ajeita a voz]...

Eu a vi em um show.... em Londres. Ela era muito gentil e encantadora.

Barbara Walters: Vocês dois falaram sobre o quê?
Michael: Eu escrevi uma música chamada «‌ Dirty Diana », mas ela não era sobre a Sra. Diana. Era sobre um grupo específico de garotas que se juntam ao redor de clubes e shows. Vocês sabem, eles chamam essas garotas de « groupies ». Eu sempre vivi com isso. Essas garotas... elas fazem de tudo para se aproximar dos integrantes do grupo.... Vocês sabem... qualquer coisa que vocês consigam imaginar.... Bem, eu também escrevi uma música sobre elas chamada « Dirty Diana ». Mas eu tirei essa música do repertório em respeito à Alteza dela. Ela me puxou para um canto e disse: ”Você pretende tocar essa música? “ E eu disse: ”Não, eu tirei por sua causa.“ E ela disse: ”Eu quero que você toque essa música... toque... toque a música.“

Barbara Walters: Então vocês estavam brincando com você!

Michael: Sim, claro. E ela disse que ficou honrada em me ver, e eu disse que ver vocês é uma honra para mim.

Barbara Walters: Como você soube da morte dela?

Michael: Eu acordei... [continua com uma voz bem suave e ressonante]... e meu médico me contou. Eu fiquei tomado pela tristeza e comecei a chorar.

Dor... eu sentia uma dor interna no meu estômago e no meu peito [a voz de Michael vai ficando cada vez mais fraca]... Então eu pensei: ”Eu não consigo lidar com isso.... é demais para mim“... A mensagem que me foi dada e o fato de que eu conhecia a Princesa pessoalmente.

Antes desse incidente acontecer com a Princesa, eu já tinha uma sensação ruim e achava que algo ruim ia acontecer.

Eu dizia: ”Tem alguém... em breve... eu sinto que isso vai acontecer em breve com alguém, e eu rezo para que não seja essa pessoa... por favor, não deixem que seja eu...“ E eu tive essa sensação até antes da morte da Madre Teresa, e eu rezava para que eu não fosse aquela pessoa.

Barbara Walters: Você consegue prever o futuro? É isso que você está dizendo?
Michael: Não, eu não quero dizer isso, mas eu já fiz antes.

Barbara Walters: E você achou que poderia ser você?

Michael: Sim [olha para as mãos dele, que ficam entrelaçadas]; eu vivi assim o tempo todo. Jornais de tabloide... esse tipo de jornal. A imprensa não... os tabloides, os paparazzi... Eu corro atrás da minha vida, eu me escondo, eu fujo.

Vocês não conseguem ir do outro lado, porque os paparazzi estão lá. Então vamos por aqui e finjam que vocês foram embora do outro lado....

Alguém tem que dizer: esperem! Esse cara merece a privacidade dele. Vocês não têm permissão para invadir a privacidade dele... Eu viajo pelo mundo enquanto corro e me escondo... Eu não posso caminhar no parque. Eu não posso ir à loja. Eu tenho que ficar escondido no quarto. Eu sinto como se estivesse numa prisão.

Barbara Walters: Qual foi a coisa mais invasiva que eles fizeram? A pior?

Michael: Eles sempre... eles vão até o ponto de esconder coisas em lugares escondidos. Eles mandam uma câmera pela fresta para o banheiro...

[um som parecido com o disparo de uma câmera]; e é aí que você diz ”meu Deus...!“ Eles fizeram isso.

Barbara Walters: Quando você veio para este hotel, você foi obrigado ou sentiu que precisava entrar pela cozinha.

Michael: Eu fiz isso por anos. Em muitos salões. Eu nunca vi uma porta na frente, nunca.

Barbara Walters: Você nunca tentou passar na frente dos paparazzi, deixar eles para trás?

Michael: Passar na frente deles?

Barbara Walters: Sim

Michael: Eles ficam atrás de vocês. Eles seguem vocês com as motos

[outro som parecido com o motor]

Barbara Walters: E eles cortam na sua frente?

Michael: Sim, e eu sou obrigado a dizer ao motorista: ”Diminua a velocidade“ Eu pulo de repente no meio e digo: ”Você vai matar todo mundo, diminua a velocidade“ Eu já fiz isso muitas vezes... ”Você está nos matando“... e o motorista sai do carro e grita com eles.

Barbara Walters: Você sabe, existe uma discussão de que você conta com a publicidade para vender seus álbuns... para seus concertos... coisas que você quer...

Michael: Quando eu estiver satisfeito com alguma coisa, sim

Barbara Walters: Mas você não consegue controlar sempre a imprensa. Você não consegue agradar a todos. Você não consegue colocá-los dentro da sua vida e usá-los para publicidade e, de uma hora para outra, para um propósito específico, tirar todo mundo de lá e dizer que eles não têm mais permissão para interferir.

Michael: Por quê, vocês podem.

Barbara Walters: Então como você faz isso? Onde está a linha entre as duas coisas?

Michael: Eu sei como fazer isso e impedir que eles façam isso... e é algo que vocês não deveriam fazer. Vocês não deveriam dizer ”ele é um animal... ele é um“ ... vocês não deveriam dizer ”Jaco“ ... eu não sou um Jaco... eu sou Jackson.

Barbara Walters: O que você sente quando dizem isso para você...

M: Sim,... e o que é Jaco. De onde isso veio? De alguns desses tabloides ingleses. Eu tenho um coração, eu sinto. Quando fazem isso comigo, eu sinto. Isso não está certo. Não façam isso. Eu não sou um idiota.

Barbara Walters: Algumas pessoas dizem que você mesmo acaba aumentando a atenção que as pessoas têm por você.

Michael: Não, eu não faço isso..

Barbara Walters: Bem, máscara... comportamentos misteriosos

Michael: Não existe nenhum comportamento misterioso. Existe um momento em que... quando eu tenho um show e quero que qualquer número de pessoas que gostem de mim venham e aproveitem o show.

Também existe um momento em que vocês querem ficar na privacidade de vocês... quando colocam o pijama e vão dormir,...

Vocês apagam a luz [faz o som de apertar a chave da luz]... e deitam... ali é a privacidade de vocês. Vocês vão ao parque. Eu não posso ir. Então eu construí meu próprio parque em Neverland. Um lago, um cinema, um parque de diversões... é tudo o que eu posso aproveitar.

Barbara Walters: Eu não quero que isso pareça uma ofensa. Eu só quero ser sincera com você. Mas você é um pouco estranho, porque sempre diz o mínimo que dá para dizer. O jeito de se vestir, a sua aparência... essas coisas chamam a atenção. A aparência com a qual você cresceu é incomum. Você não acha que é isso que chama os paparazzi para perto de você?

Michael: Não [ele balança a cabeça]...

Não... talvez eu goste de viver assim. Eu gosto de me vestir assim. Eu realmente não quero os paparazzi. Mas se eles vierem, eles têm que ser gentis. Eles têm que dizer a verdade... escrever coisas boas

Barbara Walters: Michael, o papel de um jornalista ou da imprensa é ser gentil?

Barbara Walters: Porque às vezes a imprensa também é obrigada a investigar, ser exigente. Não dá para ser gentil o tempo todo

Michael: [ele ri] O que vocês viram?...

O que aconteceu com a Sra. Diana?... Vocês me digam. Tem que existir um limite.... As estrelas precisam desse espaço... aquele tempo para descansar. Ela tem um coração. Ela é um ser humano.

Barbara Walters: Quando você soube da morte da Diana, você cancelou o show que ia fazer.

Michael: Sim

Barbara Walters: Quando você finalmente fez o show, você dedicou a ela. O que você disse naquela hora?

Michael: No meu coração eu estava dizendo: ”Eu te amo, Diana. Brilhe. E brilhe para sempre... porque você é a princesa verdadeira do povo“. E eu não coloquei essas palavras em voz alta... mas eu pensei isso durante os 3 minutos em que a imagem da Diana estava sendo exibida nas grandes telas « Sony »... e a imagem estava ali e ela brilhava...

E a plateia ficou empolgada [imita as vozes deles] e eu toquei as músicas « Ismail » e « Gun to Sun ».

Barbara Walters: Se você puder, cante um pedacinho das suas letras para nós.

Michael: Brilhante e reluzente... com uma luz magnífica... você esteve aqui um dia... uma noite você foi... como foi rápido...

Barbara Walters: Michael, você disse que: ”Eu cresci em um aquário grande. Eu não deixo que isso aconteça com meu filho“... Mesmo assim, quando seu filho nasceu, você vendeu as fotos para jornais europeus e tabloides... por que você fez isso?

Michael: Por quê?

Barbara Walters: Por quê?

Michael: Porque eles estavam competindo entre si para conseguir as fotos. Porque algumas fotos ilegais foram divulgadas. Alguém tirou fotos de uma criança, de forma ilegal, e alegou que esse era o filho do Mike, e vendeu as fotos e ganhou milhões de dólares.

Barbara Walters: E pelo que eu me lembro, aquelas fotos não eram do seu filho.

Michael: Sim, não eram do meu filho... Bem, eu tirei fotos do meu filho. Eu disse: ”Eles estão me forçando a tirar fotos.“ Aqui, helicópteros voam acima de nós. Eles ficam girando ao redor da minha casa. Ao redor do hospital. Os carros e os satélites estão em todo lugar. Até o responsável pelo hospital me disse: ”Michael, nós já tivemos aqui todo tipo de pessoa famosa,... mas nunca foi assim. Não dá para acreditar! “ Então eu disse: ”As fotos estão aqui... peguem...“ E eu doei o dinheiro para instituições de caridade.

Barbara Walters: Então, mais... até certo ponto... o que você está dizendo é que, ... você fez isso para se livrar deles?

Michael: Sim, e agora eles querem fazer isso de novo e eu não quero. Talvez eu não goste de mostrar meu filho para o mundo dessa forma. Eu quero que ele tenha um lugar para si, onde possa ir à escola. Eu não quero que digam para ele « Jaco » que isso não é bom. Eles chamam o pai dele desse jeito. Isso não é bom... certo?

Barbara Walters: Você disse que não quer que chamem seu filho de « filho Jaco » [ela baixa os olhos. Certamente não está feliz por ter sido obrigada a repetir esse apelido ofensivo]; como você pretende impedir isso? Para que eles não façam isso com seu filho.

Michael: Talvez vocês devam me ajudar dando uma ideia.

Barbara Walters: Você é o pai dele.

Michael: Você tem razão. Eles inventaram esse nome. Eles achavam que um dia eu poderia ter um filho? Ou que eu também tenho um coração? Isso machuca meu coração. Por que eu daria esse apelido ao meu filho?

Barbara Walters: Você gosta de ser pai?

Michael: Eu amo isso [responde imediatamente, com um grande sorriso]

Barbara Walters: Você está muito envolvido com as coisas dele?

Michael: Sim [ele ri]

Barbara Walters: Você quer mais crianças?

Michael: Sim [ri de forma nervosa]

Barbara Walters: Desde que você era criança, você estava no centro das atenções.

Michael: Sim

Barbara Walters: Se seu filho mostrasse talento,... quer dizer, ele realmente mostra talento aos 9 meses?

Michael: Bem, eu só posso dizer para vocês até esse ponto... quando ele chora... para fazê-lo parar, eu tenho que fazer alguma coisa.

Barbara Walters: O quê?

Michael: Eu tenho que ficar em frente a ele e dançar.

Barbara Walters: Sério????!!!

Michael: Sim. E isso faz com que ele pare de chorar. As lágrimas dele viram risadas... e agora ele está feliz [Michael bate as mãos uma na outra] e sorri.

Barbara Walters: E você também faz para ele o « Moonwalk »?

Michael: Sim, eu faço todo tipo de movimento [de repente faz movimentos imitando a dança dele]... [ele ri]

Barbara Walters: E depois ele não chora mais?

Michael: Ele não chora mais.

Barbara Walters: Você tem que dançar muito.

Michael: [ele ri mais alto] Eu danço muito, sim.

Barbara Walters: Michael, e se esse garotinho disser: ”Pai, eu quero ir para o palco...“

[Michael, enquanto bate a mão na perna, ri]

Barbara Walters: Depois de tudo o que você passou...

Michael: Bem, eu dizia: ”Espera, agora. Espera. Se você escolher esse caminho, espere... espere... espere... espere...“ [ele conta com os dedos]

Barbara Walters: Você deixava tudo claro para ele?

Michael: Eu deixava tudo claro para ele,... ”olhe, você vai ter que encarar tudo isso...

[ele aponta para uma das câmeras] e esta aqui [aponta para outra câmera], e esta aqui [aponta para a terceira câmera].

Agora você está pronto para fazer isso?” ... se ele dissesse: ”Sim, eu não consigo esperar”... eu diria: ”Vai e faz isso melhor do que eu...“

Barbara Walters: Mas saiba por que você está aqui...

Michael: Saiba por que você está aqui.

Barbara Walters: A nossa entrevista tinha acabado. A gente não tinha contado para ninguém, nem mesmo para o responsável pelo hotel, que ele estava ali. Mas quando o Jackson quis sair furtivamente pela porta dos fundos, muita gente se reuniu e todos esperavam.

Hugh Downs: Barbara, agora sabemos que a Diana, nos últimos dias da vida dela, não tinha proteção suficiente e adequada. Que tipo de proteção Michael Jackson tinha?

Barbara Walters: Bem, vimos pelo menos quatro seguranças... e Michael precisava deles... na verdade, eu conversei com uma superestrela mulher e ela me disse que quando vai sair, ela tem pelo menos quatro seguranças... e um carro vai na frente deles, e outro atrás.

Hugh Downs: Isso é realmente algo de que eles precisam, não é?

Barbara Walters: Infelizmente, sim. É isso mesmo.

Hugh Downs: Você me disse que Michael te falou por que ele só usa uma luva?

Barbara Walters: Sim

Hugh Downs: Que história existe por trás disso?
Barbara Walters: Bem, ele é brincalhão. Do jeito que eu acho que vocês também viram... ele disse: ”Por que uma luva? Bem, é mais fria do que duas...“

--------------------------------------------------------------------------------

* 12 de setembro de 1997 /  televisionado na ABC *

--------------------------------------------------------------------------------

* A Princesa Diana morreu em 1997 em um acidente de carro. As evidências indicavam que o carro que transportava a Princesa Diana estava sendo perseguido pelos paparazzi e que a velocidade excessiva do veículo, que acabou levando à morte de todos os ocupantes, foi para fugir dos paparazzi. Depois de muitos anos, ainda não foi determinada a causa principal desse incidente.

Ao longo da vida, a Princesa Diana era muito popular na Inglaterra por causa de suas atividades beneficentes.