Skip to main content

۱۲ آذر ۱۳۸۱ - جلسه دیگر دادگاه



مایکل روز سه شنبه به جلسه دادگاه بازگشت. او بدون یک کفش و به کمک عصا راه می رفت. هنگامی که او برای امضا دادن به طرفدارانش توقف کرد از سوالهای خبرنگاران در مورد حادثه بالکن هتل در برلین ناراحت به نظر می رسید. تنها پاسخ مایکل به آنها این بود: "او بچه منه. من بچه هام رو دوست دارم."

او در توضیح در باره یک لنگه کفش و عصایش گفت که پایش توسط یک عنکبوت گزیده شده است. یکی از افراد حاضر در جمعیت از او پرسید که آیا این عنکبوت از حیوانهای خانگیش بوده است و مایکل در جواب خندید و پاسخ منفی داد.

مایکل از عکاسان خواست که از پایش عکس نگیرند و دستش را جلوی لنز یک عکاس نگه داشت. عکاس به او اطمینان داد که از پایش عکس نگیرد. مایکل پرسید "قول میدی؟ قول میدی؟"

مایکل در دادگاه با روحیه خوبی حاضر شد و به گزارش آسوشیتد پرس از داخل دادگاه، او لبخند به لب داشت و در وقفه های دادگاه به سوی عکاسها دست تکان می داد و شکلک در می آورد!



در طی دادگاه تقویم مایکل به او نشان داده شد و ادعا شد که بر طبق آن او در هفتم و هشتم آگوست، زمانی که تیم مدیریت مایکل به Marcel Avram گفتند که کنسرتها منحل شده اند در نیویورک بوده است. مایکل گفت که نوشته های روی تقویم برای او واضح نیستند و وقتی برنامه پروازی را به او نشان دادند که اذعان می کرد که او در یازدهم آگوست از نیویورک به لوس آنجلس پرواز کرده است، مایکل خاطر نشان کرد که این موضوع چیزی را ثابت نمی کند. "من در سراسر جهان همیشه در حال پروازم!"

جلسه دادگاه با چندین وقفه طولانی ادامه یافت. این وقفه ها به دلیل دعوای طرفین بر تایید اعتبار یک سری مدارک در باره ارتباط وکلای دو طرف در سال ۱۹۹۹ و شواهدی که قبلا ارائه نشده بودند انجام گرفت. قرار بود که این روز آخرین روز بازپرسی از مایکل باشد، اما گویا به دلیل وقفه های طولانی مایکل باید اواخر هفته نیز به دادگاه بازگردد.

3 آذر 1381 - مايکل برلين را ترک کرد

پس از هفته ای پرماجرا، مايکل حدود ساعت پنج صبح به وقت محلی هتلش در برلين را ترک کرد و آلمان را با يک هواپيمای Templehof ترک کرد.

2 آذر 1381 - مسوولان آلمانی: نه جرمی و نه تحقيقی

در پی جنجال سازی های برپا شده در باره آويزان شدن فرزند مايکل توسط پدرش و ادعای مجرم بودن او، امروز Norbert Gunkel از نيروی پليس برلين گفت "اين اعمال قابل مجازات نيستند." ماموذان بررسی اين موضوع در آلمان نيز روز چهارشنبه اعلام کردند که اين عمل را جرم نمی دانند و تحقيقات را پايان يافته می دانند. مسوولان کاليفرنيايی نيز پيشتر اعلام کرده بودند که به دليل اعمال اين عمل در خارج از ايالات متحده، بررسی آن مربوط به آنها نمی شود.

1 آذر 1381 - Reuters از روزنامه Daily Mail شکايت می کند

Paul Dacre، سردبير روزنامه انگليسی Daily Mail متعلق به جناح تنروی راست قرار است در رابطه با عکسهای دست کاری شده ای از مايکل جکسون مورد بازخواست قرار بگيرد. بر اساس گزارشی که در شماره امروز روزنامه تايمز لندن به چاپ رسيده است، خبرگزاری Reuters با بررسی عکس منسوب به اين بنگاه خبرگزاری دستکاری بر روی آن را اعلام کرده است. اين عکس که مايکل را در حال قدم زدن با فرزندانش در پارک برلين نشان می دهد در صفحه نخست و برای همراهی نوشته ای با عنوان "آيا او صلاحيت پدر بودن را دارد؟" به چاپ رسيده بود. اکنون سوال اين است که آيا Paul Dacre که عضو شورای بررسی شکايات مطبوعات است صلاحيت حضور در اين شورا را دارد؟

1 آذر 1381 - مايکل در مراسم Bambi



در مراسم Bambi Awards، مايکل جکسون خندان و پر انرژی جايزه "هنرمند پاپ هزاره" (Pop Artist of the Millennium) را دريافت کرد. در سخنانش، او از کودکان آلمان خواست "برای آرزوهايتان تلاش کنيد، برای آرمانهايتان تلاش کنيد."
او گفت: "ما مسيحي، يهودي، مسلمان و هندو هستيم، ما سياه هستيم، سفيد هستيم، ما اجتماعی از چندين تفاوت هستيم. بسيار پيچيده و در عين حال در کمال سادگی ما نياز نداريم که جنگ داشته باشيم." کلمات او با تشويق پر از هيجان حضار در برلين مواجه شد. مايکل همچنين برای کودکان آلمان يک آرزو کرد. او گفت: "دنيا به شما نياز دارد. به آرزوهايتان زندگی ببخشيد. شايد شما فضانورد بشويد، يا يک پزشک و يا يک هنرمند بشويد و Bambi بگيريد!" مايکل همچنين ار حضور دوباره اش در برلين ابراز خوشحالی کرد و اين شهر را از شهرهای محبوب خود خواند و گفت: "Berlin, ich liebe dich" ["برلين دوستت دارم" به آلماني]



قبل از حضور مايکل، که توسط اسطوره تنيس Boris Becker به صحنه دعوت شد، بينندگان تلويزيونی و حاضران در مراسم شاهد پخش ويديوی What More Can I Give بودند. اين آهنگ که ويديوی آن برای نخستين بار پخش شد، نوشته مايکل است که توسط معروفترين خواننده ها اجرا شده است. بعد از پخش اين ويديو نيز مونتاژی از بهترين کارهای مايکل پخش شد و توضيحاتی در باره زندگی هنری او و کارهای خيرخواهانه اش داده شد. حضار سالن برگزاری مراسم که پر از افراد مشهور و چهره های برجسته بود در ابتدای حضور مايکل و همچنين پس از پايان سخنانش ايستاده به تشويق او پرداختند.