Skip to main content

22 بهمن 1381 – مايكل شكايت به پيش ناظران پخش در انگليس برد

مايكل پرونده هايی را برای شكايت در مورد ويژه برنامه ”زندگی با مايكل جكسون“ كه هفته گذشته در سراسر جهان به نمايش در‌آمد، برای ارائه دو شركت ناظر تلويزيون انگليسی تشكيل داد. مشاوران حقوقی مايكل شكايات را برای ارايه به ”كميته تلويزيون مستقل“ (ITC) و ”كميته استانداردهای پخش“ (BSC) تنظيم كردند و در آن اظهار كردند كه اين برنامه با مايكل ”با بی عدالتی رفتار كرد“ و اين امر تجاوز به حريم خصوصی او بوده است.

بنا بر مقاله اخيری در آسوشيتد پرس، شكايتنامه فرستاده شده به ITC اظهار كرده است كه اين مستند ”به طور غير مستقيم به وضوح به اين مطلب اشاره می كند كه آقای جكسون به سبب رفتار نامناسب با كودكان مجرم است.“ در اين شكايتنامه همچنين آمده است كه سخنان بر روی تصوير، سوالها و نحوه ويرايش در طول برنامه سعی در اعتبار بهشيد به شايعات وارده بر او در سال 1372 دارد.

در شكايت تسليم شده به BSC، مايكل ابراز كرده است كه به او در ابتدای كار در باره قصد مارتين بشير در باره مصاحبه در مورد شايعات سال 1372 يا سوال در باره قانونی بودن دوستی كنونی او با كودكان هشداری داده نشده بود. مايكل همچنين اعلام كرده است كه كودكان خودش نيز به طور ناقص به تصوير كشيده شده اند و او اجازه نيافت كه اين مستند را آنطور كه به او قول داده بودند ببيند.

اين شركتهای ناظر انگليسی اين قدرت را دارند تا به سانسور فرستنده هايی كه ثابت شده كه باعث آزرده شدن افراد و بيننگان شده اند بپردازد.

17 بهمن 1381 – واكنش مايكل به برنامه “Living with Michael Jackson”


در پاسخ به پخش برنامه ”زندگی با مايكل جكسون“ امروز مايكل بيانيه زير را از طريق MJJ Productions منتشر كرد:

”مايكل شكسته است و احساس می كند از سوی برنامه تلويزيون انگليس، `زندگی با مايكل جكسون` كه توسط مارتين بشير ارائه شد و در روز 14 بهمن 1381 در انگلستان پخش شد، كاملا به او خيانت شده است. او اين برنامه را تحريف فاحش حقيقت و كوششی زننده برای وارونه جلوه دادن زندگی او و تواناييهای او به عنوان يك پدر می داند. از جنبه های مهم متعددی، مايكل معتقد است كه مارتين بشير و تلويزون Granada اعتمادی كه به آنها كرده بود را شكسته اند. به ويژه او احساس كرد كه تضمين آنها را برای آنكه به فرزندانش در برنامه آماده پخش به هيچ نحو پرداخته نشود كسب كرده بود. مايكل مرتبا از بشير خواسته بود كه فيلم برداری از كودكانش را متوقف كند و او قول داد كه در ويرايش نهايی تصاوير فرزندانش حذف خواهند شد و گفت كه نبايد كار متوقف شود زيرا `پيوستگی فيلمبرداری را از بين می برد.`

مايكل عميقا ناراحت است كه اين برنامه به طرز جالبی دو يا سه تكه از تصاوير برداشته شده را در كنار هم گذاشته تا تصويری كاملا وارونه ای از رفتار او به عنوان يك پدر به دست دهد. مايكل كاملا احساس شكستگی می كند از اينكه مارتين بشير با او اين گونه بد رفتار كرد، كسی كه به او اجازه داد تا در موقعيتهای متعددی در طی هشت ماه به خانه خانوادگی جكسون وارد شود. مايكل معتقد است آنچه كه در آخر به نمايش درآمد يك برنامه زشت به دنبال بيننده های بيشتر بود و به نحوی طراحی شده بود تا به تحسين مارتين بشير بپردازد كه با تاثيری كه در مورد شخص مايكل، خانواده اش و دوستان نزديكش گذاشت متفاوت است.

در اصل مايكل به بشير اجازه داد تا دسترسی وسيعی به Neverland Valley Ranch (خانه شخصی مايكل)، خانواده اش و خود مايكل داشته باشد، زيرا او می خواست به مردم جهان تصوير صادقانه ای از حقيقت زندگيش ارائه كند. مايكل معتقد است كه برنامه ای كه بشير تهيه كرد تحريف آشكار حقيقت است.

اگر مايكل آگاه بود كه بشير قصد دارد به چه نحوی او را به تصوير بكشد هيچ گاه راضی به همكاری در اين فيلم نمی شد. مايكل معتقد است كه اين برنامه عمدا با يك نگاه خاص نيش دار تهيه و ويرايش شده بود.

مايكل عميقا از آنكه احتمال دارد اين برنامه بينندگان را به سوی تصميم گيری اين امر كه او به فرزندانش به هر نحوی آسيب می رساند سوق دهد عصبانی است. مايكل جكسون هيچ گاه با هيچ كودكی رفتار نامناسبی نداشته و نخواهد داشت و هيچگاه آنها را در معرض آسيب قرار نمی دهد و هر چيزی خلاف اين امر را رد می كند. مايكل هيچ گاه به اعتمادی كه يك كودك يا اوليايش به او می كنند خيانت نمی كند.“

مايكل امروز شخصا مطلب زير را منتشر كرد:

”من به مارتين بشير اعتماد كردم تا به زندگی من و خانواده ام وارد شود زيرا می خواستم حقيقت گفته شود. مارتين بشير من را متقاعد كرد كه به او اعتماد كنم و اينكه برنامه او تصويری صادقانه و عادلانه از زندگی من خواهد بود و به من گفت كه او مردی است كه زدگی ]پرنسس[ دايانا را از اين رو به آن رو كرد. از اينكه كسی كه با او مانند يك دوست رفتار كردم توانسته كار چنين پستی انجام دهد دل شكسته ام. من امروز شايد بيش از هر موقع ديگر احساس می كنم به من خيانت شده است، از آنجا كه كسی كه امكان اين را يافت تا با كودكان من، روحياتم و خودم آشنا بشود، كسی كه او را در قلبم جای دادم و حقيقت را به او گفتم، اعتمادی را كه به او كردم قربانی كرده و چنين برنامه بی ارزش و ناعادلانه ای را تهيه كند.

اگر كسی واقعا باور كند كه من به كودكانم آسيب می رسانم يا آنها را در معرض خطر قرار می دهم، قلبم می شكند: آنها با ارزش ترين چيز در زندگی من هستند.

هر كس كه مرا بشناسد حقيقت را خواهد دانست كه در زندگيم كودكانم اول از هر چيز هستند و من هيچگاه هيچ كودكی را نمی آزارم.

همچنين می خواهم از طرفدارانم از سراسر دنيا به خاطر تعداد بی شمار پيامهای حمايتی كه دريافت كرده ام تشكر كنم، مخصوصا از انگلستان كه مردم به من ای ميل فرستاده اند و گفته اند كه تا چه حد از فيلم بشير بدشان آمده است. عشق و حمايتشان مرا به شدت تكان داده است.“

بر طبق بيانيه MJJ Productions، برنامه ”زندگی با مايكل جكسون“ نخستين بار توسط مايكل در شب چهارشنبه، 16 بهمن، ديده شده است.

17 بهمن 1381 – اظهارات همسر پيشين مايكل



Debbie Rowe (مادر Prince و Paris، دو فرزند مايكل) در مصاحبه اختصاصی با برنامه Breakfast TV از شبكه GMTV انگلستان عصبانيت و ناراحتی خود را در باره شيوه نمايش مايكل در اين برنامه به عنوان يك پدر ابراز كرد. او گفت: ”او مرد بی نظير، دوست داشتنی و با توجه ای است. او آنچنان كه واقعا است به تصوير كشيده نشده است و واقعا كفرم را در می آورد. هيچ فرد ديگری نمی تواند پدر بهتری نسبت به مايكل باشد و من تمامی شايعاتی را كه ادعا می كنند او نمی تواند ولی كاملی باشد تكذيب می كنم. هيچ كس به اندازه او در باره سرپرستی فرزندان مطالعه نكرده است، هيچ كس مثل او هنر پدر بودن را تجربه نكرده است، می دانيد، پدر بودن يك هنر است. به شما لقب والد می دهند زيرا كه به يك نفر زندگی می بخشيد، او را به بار می نشانيد، اما اين به شما لقب پدر يا مادر را نمی دهد. فرزندانم مرا مامان صدا نمی كنند چون من اين را از آنها نمی خواهم. من مادر آنها هستم، اما آنها مال مايكل هستند. من آنها را به دنيا آوردم زيرا می خواستم مايكل پدر شود. معتقدم بعضی از افراد هستند كه شايستگی پدر يا مادر شدن را دارند، و او يكی از آنهاست. او واقعا مرد بی نظيری است و هيچوقت من را تنها نگذاشته است، هيچ وقت – از همان روزی كه او را ديدم. من می توانستم كاری برای او بكنم و اين را می خواستم. مردم اين را نمی فهمند. آنها يك چيز سنتی می خواهند... آنها اين تصور ”هر چه سختكوش تر، شكستنی تر“ را دارند. اين واقعيت در دهه پنجاه نبود و در قرن بيست و يكم هم واقعيت ندارد. ما يك خانواده غير سنتی داريم و اگر اين موضوع مردم را ناراحت می كند تاسف آور است كه آنها كمی بيشتر باز فكر نمی كنند. ما يك خانواده متحد هستيم، زيرا من هر گاه كه كودكانمان به من نياز داشته باشند در كنارشان خواهم بود. مردم می گويند `باورمان نمی شود كه او فرزندانش را ترك كرد.` من فرزندانم را ترك نكردم. آنها با پدرشان هستند، همانجايی كه بايد باشند. من نمی خواستم كه يك مادر باشم.“

17 بهمن 1381 – تنظيم دادخواستی بر عليه مايكل

حقوقدان جنجال ساز كاليفرنيايی، Gloria Allred، اخيرا با مسوولان آمريكايی تماس گرفته تا بتواند آنها را متقاعد كند نسخه از برنامه ”زندگی با مايكل جكسون“ را ببينند تا تصميم بگيرند كه آيا او صلاحيت سرپرستی فرزندانش را دارد يا ندارد. وكيل ايالتی، Tom Sneddon كه مامور تحقيق جرم به دنبال شكايات مطرح شده بر عليه مايكل در سال 1372 بود (كه احتمالا آهنگ D.S. از آلبوم HIStory مايكل خطاب به اوست) به نشريه Santa Barbara News Press گفت كه اين مصاحبه چيزی را مشخص نمی كند. او در مقاله ای كه در اين نشريه به چاپ رسيده است اعلام كرد ”من كه جرمی به نام خوابيدن با يك كودك بر روی يك تخت نمی شناسم...نمی توانيد بدون شاكی كاری كنيد و ما هيچ شاكی نداريم.“ در پاسخ به اين سوال كه آيا او ويژه برنامه Tonight را نگاه خواهد كرد گفت ”مسلما نه. من مشغله زيادی دارم. چرا بايد آن را نگاه كنم؟“

در خبری مرتبط در همين نشريه آمده است كه Gloria Allred همچنين نامه ای به Randolph Hudson، سرپرست بخش ارايه خدمات رفاهی كودكان در Santa Barbara نوشته است و در آن او را به بازخواست از مايكل ترغيب كرده است.

16 بهمن 1381 – تا ده برابر افزايش فروش آلبومهای مايكل در انگليس

در پی نمايش Living with Michael Jackson در انگليس، فروش آلبومهای مايكل در اين كشور تا 1000 در صد افزايش داشته است. Gennaro Castaldo، سخنگوی HMV، امروز گفت كه افزايش فراوان فروش آلبومهای مايكل واقعا شگفت انگيز است. ” اين آلبومها به سرعت از فروشگاه های موسيقی ما در سطح كشور پرواز می كنند. برای اينكه متوجه شويد چقدر اين موضوع ديوانه كننده است بايد به شما بگويم كه فروش آلبوم HIStory، برگزيده آهنگهای او، در اين هفته ده برابر شده است. فروش آلبوم Thriller او تنها در روز سه شنيه پنج برابر شد.“ در بريتانيای كبير فروش آلبومهای Jackson Five تا پنج برابر افزايش يافت.