Skip to main content

5 آبان 1382 – تقدير از کارهای بشردوستانه مايکل در RMA 2003

شب گذشته در مراسم Radio Music Awards 2003، Beyoncé Knowles با عبارت "به هنرمند و بشردوست، مايکل جکسون، خوشامد بگوييد" مايکل را به روی صحنه خواند و جايزه ويژه ای را برای تقدير کارهای انساندوستانه او در راه تبليغ صلح و دوستی به او اهدا کرد. در ادامه، مايکل سخنانی را ايراد کرد که متن کامل آن را در زير می خوانيد:

 

 

"می خواهم از شما به خاطر عشقتان، حمايتتان و همه آنچه انجام داده ايد تشکر کنم. برای من حضور در اينجا افتخار بزرگی است. We Are The World پروژه ای بود که برای غذا رسانی به همه مردمان سراسر جهان که در گرسنگی به سر می برند انجام داديم. همانطور که می دانيد موفقيت بزرگی در پی داشت. We Are The World (ما هم جزئی از جهانيم). اکنون زمان آن رسيده است تا کاری در پس We Are The World انجام شود، برای ابراز احساسات و اميدهايمان و دستگيری از کسانی که بيش از همه به آن نياز دارند.

 

دو سال گذشته است، زمان زيادی است، اما با حدود 100 نفر که با حضور خود در ضبط اين موسيقی کمک کردند، بالاخره زمان به ثمر رسيدن اين پروژه رسيده است. بدون شما اين امر تحقق نمی يافت (اشاره به حضار). بدون حضور Beyonce انجام نمی شد، او هم نقش دارد. بسياری از هنرمندان. من اين خانم که اينجاست را بسيار دوست دارم، دوست داشتنی است (اشاره به Beyonce). هنرمندان بسيار بسيار مستعد که در خلق آهنگی که من نوشتم کمک کردند. دو سال پيش از يک حمله تروريستی نجات يافتيم، حمله ای که نه تنها کشور ما را، بلکه تمام جهان را تغيير داد. من هيچگاه آن تراژدی وحشتناک را، که در آخر ما را در کنار هم گرد آورد، فراموش نخواهم کرد و بالاخره اين پروژه در پی آن به وجود آمد. تهيه اين آهنگ به تنهايی يک معجزه بود. در اينجا ويديويی را خواهيد ديد که لحظات برجسته ای از اين همکاری و جنبش را نشان می دهد و شما امشب در اين مکان برای اولين بار آن را تجربه می کنيد. از Radio Music Awards برای دادن اين موقعيت برای ارائه آن به جهان تشکر می کنم. اميدوارم که بار ديگر بتوانيم ماموريتی را برای  هدايت جهان در مسير توازن ترتيب دهيم، و اين کار با پرسيدن اين سوال از خودمان در هر روز ممکن است: ديگر چه می توانم اهدا کنم؟ (What More Can I Give?) "

 

5 آبان 1382 – روزنامه چاپ لاس وگاس مايکل را تحسين کرد

 

مقاله زير در روزنامه Las Vegas Sun به چاپ رسيده است. Timothy McDarrah مقاله نويس بخش VegasBeat اين روزنامه گزارشی از برنامه خيرخواهانه اخير جکسون در Art & Music Gallery شهر لاس وگاس داده است. VegasBeat روزهای يکشنبه تا جمعه هر هفته در Las Vegas Sun چاپ می شود. شما می توانيد نظرات خودتان را در باره اين مقاله به Timothy McDarrah به آدرس ای ميل این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید بفرستيد.

 

 

 

"به نظر من که عجيب نمی آمد. خود مايکل جکسون بود. Jacko ی عجيب غريب – آنچنان که روزنامه های شايعه پران بريتانيايی بيرحمانه او را خطاب می کنند – حضور کميابی در يک گالری در لاس وگاس داشت و VegasBeat اين خوش شانسی را داشت که دعوت شود. جکسون ماسک جراحی به صورت نداشت. او با تعدادی از سخاوتمندترين افرادی که پنج هزار دلار به موسسه خيريه Lili Claire کمک کردند دست داد و آنها را در آغوش گرفت. او سری هم به بيرون گالری هنر و موسيقی واقع در Desert Passage زد تا با تعدادی از حدود هزاران طرفداری که جمع شده بودند تا لحظه ای او را ببينند، خوش و بش کند. در داخل گالری، هنگامی که Steve Schneider، يک دندانپزشک اهل San Diego به مايکل يک دستکش سفيد و ماسک جراحی داد تا او آنها را امضا کند، سلطان پاپ سرش را با خنده به عقب آورد. جکسون گفت "واقعا خوشم آمد و بايد بگم که اين اولين بار است." اين ستاره نه چندان قد بلند به طور معمول لباس پوشيده بود (البته از نوع خودش!)، نيمتنه گروهبانی فلفلی قرمز رنگ از جنس مخمل با حاشيه های زرد رنگ، شلوار توکسادوی سياه با نوارهای قرمز، پوتينهای پوشيده از پولکهای نقره ای، يک دستبند معمولی دوستی (بدون هيچ زيورآلات ديگري) و عينک آفتابی. هنگامی که Chris Larkin، يک بازرگان اهل لاس وگاس به همراه همسرش، Maria و پسر 11 ماهه شان، Chris Jr. به پيش جکسون رفتند، مايکل بچه را بوسيد و او را برای گرفتن يک عکس بالا گرفت. Larkin می گويد "از اين نازنين تر نمی شد." پس از بازديدها و احوالپرسيها، از جکسون پرسيديم که نظر او در باره بخش نه دقيقه ای که مخصوص او در برنامه اهدای جوايز موسيقی شبکه NBC در نظر گفته شده چيست. با صدايی آرام گفت "بسيار مورد لطف قرار گرفته ام." و اين در هنگامی بود که ما در کنار ليموزين استيجاری دراز او به شماره پلاک 24 7 7 در نزديکی ورودی هتل ايستاده بوديم. سپس تعدادی از طرفداران او به آن سو دويدند و درخواست يک عکس کردند. او مودبانه از VegasBeat خواست کمی بماند، و در کنار گروه هيجانزده عکس انداخت."

5 آبان 1382 – راديو BBC آهنگ One More Chance را درآغوش گرفت

در پيشرفت قابل توجهی برای سابقه کاری مايکل در انگلستان، BBC آهنگ جديد او را به عنوان آهنگ هفته در راديو2 انتخاب کرد. اين انتخاب تمام برنامه های مربوطه را در اين شبکه را تحت پوشش قرار می دهد. اين راديو در سراسر بريتانيا و همچنين از طريق اينترنت در سراسر جهان قابل شنيدن است. اين انتخاب توسط کميته توليدکنندگان داخلی راديويی به مديريت Colin Martin صورت گرفته است. تا کنون علاوه بر نسخه اصلی، چند remix نيز از One More Chance از اين ايستگاه راديويی پخش شده است.

5 آبان 1382 – و بالاخره What More Can I Give منتشر می شود

سخنگوی رسمی مايکل اطلاعات جديدی را به سايتهای طرفداران مايکل داده است. در حالی که اين خبر کمی بعد در اختيار رسانه های جهانی قرار خواهد گرفت، اما او و مايکل می خواهند که طرفدارانش اول از همه خبردار شوند. مايکل همچنين می خواهد از تلاش فراوان همه طرفدارانش – از جمله امضای طومارهايی در مورد What More Can I Give – که بالاخره به نتيجه رسيدند قدردانی کند، چرا که اين آهنگ بالاخره دارد منتشر می شود.در يکی از لحظات ويژه در مراسم Radio Music Awards امسال در لاس وگاس، ويديوکليپ What More Can I Give به طور رسمی برای اولين بار در ايالات متحده پخش می شود. اين ويديو که شامل تصاوير پشت صحنه مراحل توليد اين آهنگ است چهره های بزرگترين اسامی دنيای موسيقی را در خود دارد که از آن جمله می توان به Celine Dion، Mariah Carey، Justin Timberlake و گروه 'N Sync، Beyonce، Shakira، Luther Vandross، Tom Petty، Ricky Martin و Carlos Santana اشاره کرد. در طی مراسم RMA که توسط Clear Channel Communications و NBC تهيه می شود، اولين جايزه افتخاری بشردوستانه What More Can I Give (ديگر چه می توانم اهدا کنم) به دليل تلاشهای خيريه در طول عمرش و به رسميت شناختن وقف بسيار در راه ترويج صلح از طريق موسيقی، به او اهدا می شود. در آغاز يک سری از فعاليتهای مربوط به اين پروژه، مايکل سخنانی را در باره اهداف پشت اين آهنگ ايراد می کند.

 

در کاری خلاقانه از هنرمندی که فهرست کارهای او همانند تاريخچه موسيقی پاپ مدرن است، What More Can I Give رسما از امروز برای download از طريق سايت Music for Giving در ازای پرداخت 2 دلار در اختيار کاربران سراسر جهان قرار می گيرد. اين سايت توسط دو مادر به نامهای Val Whalin و Patricia Brugger تاسيس شده است. هدف آنها، که اکنون ديگر فرزندانشان بزرگ شده اند، ادامه ايجاد تغيير در زندگی کودکان است.  تمام پول حاصل از اين حرکت به اين موسسات خيريه اهدا خواهد شد:

 

·          Oneness : يک موسسه غيرانتفاعی است که هدفش حذف نژادپرستی و ترويج اتحاد نژادی از طريق موسيقی، هنر و آموزش است.

·          برنامه سوادآموزی و تعليم و تربيت Hollywood : برای ورود به زندگی جوانان، دادن ابزار مناسب به آنها برای موفقيتشان و دادن امکان رسيدن به هدفهايشان؛ برای تقويت وضعيت، روحيه و تصوير عمومی آمريکاييان از طريق کارهای داوطلبانه اثرگذار.

·          موسسه خيريه موسيقی آقای Holland : با اهدا و تعمير ابزارهای موسيقی مدارس تحت پوشش، حمايت مالی از برنامه های موسيقی و دانش آموزان سراسر کشور به پيشرفت کيفيت آموزش موسيقی کمک می کند.

·          موسسه خيريه بين المللی هنر کودک: کودکان را برای آينده ای خلاق آماده می کند. تلاش اين موسسه آن است که از هنر به عنوان رسانه ای مستقل از زبان برای ارتباط با کودکان سراسر جهان استفاده کند. اين گروه معتقد است که هنر سازماندهنده مؤثری در راه ايجاد صلح است و از اين رو با ترسيم نقوشی بر روی خلاقيت و قوه ابتکار غريزی نسل جوان سعی در تبديل خصومت به دوستی دارد.

 

همچنين Clear Channel Communications اين آهنگ را برای پخش به ايستگاههای راديويی خود در سراسر جهان می فرستد تا از اين حرکت حمايت کند. همچنين ويديوی اين آهنگ برای انتشار در اروپا در اختيار MJ News Int. قرار خواهد گرفت تا در شوی Music & Me Tribute که قرار است در روز 25 آبان در سالن Aldwych برگزار شود استفاده گردد.

 

 

 

 

Stuart Backerman می گويد "مايکل بارها به من گفته است که تمام اينها به خاطر حمايت طرفدارانش است. طرفداران تلاش بسياری را برای انتشار اين آهنگ کرده اند و مايکل در کنار تمام هنرمندان درگير اين طرح می خواهد از اين طرفداران برای حمايت مستمرشان از What More Can I Give تشکر کند. اين آهنگ تا کنون يک گوهر مخفی بود، اما حالا از طريق Clear Channel در اختيار همه قرار می گيرد." بد نيست بدانيد که رسما سايتی برای حمايت از اين پروژه افتتاح شده است: whatmorecanigive.com

 

در اينجا اسامی هنرمندانی که در ضبط اين دو آهنگ (نسخه های انگليسی و اسپانيايي) حضور داشته اند می بينيد:

 

 

 

'What More Can I Give' (English) - 'Todo Para Ti' (Spanish)

English/Spanish: Michael Jackson, Celine Dion, Mariah Carey, Ricky Martin, Mya, Gloria Estefan, Luther Vandross, Brian McKnight, Anastacia, N'Sync, Carlos Santana, Shakira, Jon Secada


English: Billy Gilman, Reba McEntire, Usher, Nick Carter, Aaron Carter, Beyonce Knowles from Destiny's Child, Shawn Stockman & Michael McCary from Boyz II Men, 3LW, Ziggy Marley, Tom Petty, Hanson, Bryton

Spanish: Alejandro Sanz, Cristian Castro, Julio Iglesias, Juan Gabriel, Luis Miguel, Ruben Blades, Laura Pausini, Joy Enriquez, Olga Tanon

5 آبان 1382 – One More Chance در جدول Billboard صعود می کند

به طور رسمی امروز آهنگ جديد مايکل برای پخش در راديو منتشر شد. برای جدول R&B/Hip-Hop Singles & Tracks در هفته منتهی به 10 آبان، با يک پله صعود به رده 59 رسيده است. از آنجا که تا امروز پخش اين آهنگ تنها به صورت آزمايشی صورت گرفته بود بايد در انتظار موفقيت بيشتری برای اين آهنگ در روزهای آينده باشيم. در خبر ديگری آمده است که آلبوم Thriller مايکل مجددا به جدول Pop Catalog وارد شده و در رده 50 قرار دارد.