Skip to main content

جلسه ي شصت و چهارم - پرونده به هيئت منصفه واگذار شد

در جلسه ي امروز علاوه بر مادر و پدر، جانت و لاتويا خواهران مايكل و برادرانش جرمين، تيتو و رندي، او را همراهي ميكردند.
court71_mj04_030605.jpg
فريادهاي " مايكل بيگناه است " از جانب جميعتي 75 نفري متشكل از طرفداران مايكل كه در محوطه ي بيروني دادگاه ايستاده بودند، مايكل را تا سالن دادگاه بدرقه كرد.
court71_jacksonfamily02_030605.jpg
در جلسه ي امروز، اعضاي هيئت منصفه پس از شنيدن دفاعيات پاياني توماس ميزرو، تصميم گيري در مورد سرنوشت نهايي اين پرونده را آغاز كردند. ميزرو خطاب به هيئت منصفه گفت: " خانمها و آقايان اين پرونده براي آقاي جكسون يك كابوس بوده است. شما بايد در مورد تمامي موارد اتهام بر بيگناهي او حكم دهيد. اين تنها حكم صحيح است. " او همچنين گفت كه مايكل آن هيولايي كه دادستاني به تصوير كشيده، نيست و شاكي و خانواده اش براي دست يابي به اهداف پولي خود مايكل را دستاويز قرار داده اند. " آنها سعي دارند از مايكل جكسون سود ببرند. آنها فكر ميكنند كه موفق شده اند. اكنون تنها در انتظار يك چيز هستند _ حكم شما " او اضافه كرد: " اگر به قلبتان رجوع كنيد، آيا باور ميكنيد كه مايكل جكسون تا اين حد شيطاني باشد؟ آيا اين حتي ممكن است؟ واقعا ممكن نيست. " ميزرو با حلمه اي آتشين به شاكي، مادر، برادر و خواهرش، گفت " كاري كه آنها تلاش ميكنند با مايكل جكسون انجام دهند بسيار آسيب رسان، بسيار ظالمانه و بسيار ويران كننده است... اگر شما هرگونه شك قابل قبولي در مورد حرفهاي متناقض و دروغهاي گفته شده داريد، بايد مايكل جكسون را تبرئه كنيد. ما بهترين سيستم قظايي را در دنيا در اختيار داريم و خانمها و آقايان از شما تقاضا دارم كه به اين سيستم احترام بگذاريد. شما بايد او را تبرئه كنيد. " او كادر دادستاني را به تلاش براي " لكه دار كردن " مايكل به خاطر كمبود و ضعف مدارك خود براي به اثبات رسانيدن اتهاماتشان عليه او، متهم كرد. ميزرو گفت: " شاهدان دادستان نامعقولند و شهادت دروغ ميدهند. هيچكدام از اين كارها جواب نميدهد. تنها كاري كه آنها انجام داده اند، آلوده كردن محيط دادگاه و اميدار بودن به پذيرفته شدن آن بوده است. ميزرو بخشهايي از يك فيلم ويدئويي را كه در آن مايكل انجام اعمال ناشايست با كودكان را رد ميكند و ميگويد كه بچه ها هرگز او را فريب نداده و به او خيانت نكرده اند، را در دادگاه به نمايش گذاشت. او در آخر خطاب به هيئت منصفه گفت كه مايكل در مورد ثروتش اهمال كرده و افراد ناشايستي را به تيم خود راه داده بود اما آن هيولايي كه دادستاني از او به تصوير كشيده، نيست و مرتكب هيچ جنايتي نشده است. پس از آن دادستان Ron Zonen كه دفاعيات خود را روز گذشته به پايان رسانيده بود، بار ديگر در مقابل اظهارات ميزرو به دفاع از اتهاماتشان عليه مايكل جكسون برخاست. همانطور كه او خود را براي اداي دفاعيات پاياني آماده ميكرد، جانت و لاتويا خواهران مايكل سالن دادگاه را ترك كردند. ريمون بين بعدا علت اين كار را اينچنين ذكر كرد كه آنها نميخواستند اظهارات ناخوشايند دادستان را در مورد برادرشان بشنوند. Zonen اتهامات گذشته ي مايكل را به هيئت منصفه ياد آوري كرد و گفت كه چنين شهادتهايي لازم بوده است تا تصويري كامل از متهم ارائه دهد. Ron Zonen در پاسخ به سوال ميزرو كه گفته بود " چرا آقاي جكسون بايد چنين كاري ميكرد؟ " ، عنوان كرد " زيرا ميتوانست. اين بچه عاشق او بود و هركاري كه او ميگفت انجام ميداد. " پس از پايان يافتن صحبتهاي توماس ميزرو و دادستان، قاضي رادني ملويل به هيئت منصفه دستور داد تا كار خود را آغاز كنند. او همچنين به مايكل گفت كه در مدتي كه اعضاي هيئت منصفه به مشورت در مورد اين پرونده ميپردازند، او ميتواند در نورلند بماند. كمي پس از اينكه اعضاي هيئت منصفه براي مشورت به اطاق مخصوص رفتند، مايكل از سالن دادگاه خارج شد و بطرف محوطه ي خروجي رفت و بدون هيچگونه اظهار نظري دادگاه را ترك كرد. سخنگوي او ريمون بين در جمع خبرنگاران گفت: " مايكل اضطراب دارد اما از نظر جسماني سلامت است. او از اينكه محاكمه تقريبا رو به اتمام است، احساس آسودگي خاطر ميكند. او بسيار قوي است و به خدا و سيستم عدالتي اعتقاد بسياري دارد. او در موقعيت بدي قرار ندارد و در طي اين محاكمه مانند يك سرباز واقعي بوده است. " او همچنين گفت كه مايكل باور دارد كه هيئت منصفه او را تبرئه خواهند كرد. هيئت منصفه كه از 8 زن و 4 مرد تشكيل شده است، بايد از روز دوشنبه تا جمعه ي هفته ي بعد از ساعت 8 صبح تا 2 بعد از ظهر در اطاق مخصوص به خود در دادگاه حاضر شوند تا پس از مشورت بتوانند در مورد سرانجام اين پرونده تميم گيري نمايند. قاضي ملويل به مايكل اجازه داده است كه در طي اين مدت در منزلش بماند اما حضور وكلاي او در دادگاه به منظور پاسخ دادن به سوالات احتمالي هيئت منصفه ضروري است. منبع: Associated Press / Reuters

دادگاه سال ۲۰۰۵

جلسه ي شصت و سوم

court70_mj10_020605.jpg
در جلسه ي امروز قاضي ملويل اعضاي هيئت منصفه را از تمامي تصميماتي كه در دو روز اخير با مشورت وكلاي مدافع و كادر دادستاني اتخاذ كرده بود، باخبر ساخت. او هنگام خواندن دستورالعملي كه اعضاي هيئت منصفه بايد در دستور كار خود قرار دهند، كمي مكث كرد تا مطمئن شود كه آنها به صحبتهايش توجه دارند. قاضي ملويل سپس گفت " وقتي شبها در منزل اين متن را براي همسرم ميخوانم، به خواب ميرود. آيا اكنون نيز همين اثر را دارد؟ " در همين جلسه دادستان بار ديگر اتهامات مايكل جكسون را براي اعضاي هيئت منصفه مرور كرد و گفت كه مايكل جكسون يك پسر بچه ي مبتلا به سرطان را هدف سو استفاده ي جنسي خود قرار داده است.
court70_sketch01_020605.jpg
وكيل مدافع توماس ميزرو نيز در مقابل با اظهار اينكه خانواده ي شاكي متشكل از افراد حيله گر، هنرپيشگان و دروغگويان است، گفت كه كادر دادستاني ضعف پرونده ي خود را با حمله كردن به مايكل جكسون در طي دفاعيات پاياني خود، نشان دادند. ميزرو خطاب به هيئت منصفه گفت: " هر وقت يك دادستان چنين كاري كرد، بدانيد كه سخت دچار مشكل شده است. " او ادامه داد: " اين پرونده يك نزاع بر سر محبوبيت در بين عام، مابين وكلاي مدافع و دادستاني نيست. " توماس ميزرو در ادامه ي صحبتهايش افزود: " كادر دادستاني براي حمله به زندگي شخصي مايكل جكسون با استفاده از مطرح كردن مشكلات مالي او، مجلات و فعاليت رو به افول او در زمينه ي موسيقي، از روشي كثيف و وحشيانه استفاده كردند. " او همچنين گفت كه اين واقعا مسخره است كه باور كنيم مايكل هنگاميكه به خاطر مستند " زندگي با مايكل جكسون " زير فشارها و نظارت جامعه ي جهاني بوده است، دست به ارتكاب جنايت زده است. مستند مذكور در فوريه سال 2003 از تلويزيون پخش شد. در قسمتي از اين مستند مايكل اظهار ميكند كه به شاكي فعليش اجازه داده است در تختش بخوابد. پخش اين مستند حساسيت گسترده اي را در ميان مردم برانگيخت و در پي آن پليس و همچنين كارشناسان امور اجتماعي و حقوقي كودكان اقدام به بازجويي و مصاحبه با شاكي و خانواده اش نمودند. در طي تمامي اين مصاحبه ها، شاكي و خانواده اش انجام هرگونه عمل خلاف از جانب مايكل را رد و حتي به دفاع از مايكل اقدام كردند. آنها حتي در ويدئويي كه به كرات در دادگاه به نمايش درآمد، به ستايش از مايكل پرداخته و او را پدر خانواده خوانده اند. خانواده ي شاكي ادعا ميكند كه كارمندان جكسون آنها را وادار به اظهار چنين مطالبي در مورد مايكل جكسون كرده بودند. آنها همچنين به اتفاق دادستاني، ادعا ميكنند كه مايكل پس از پخش اين مستند تلويزيوني و درحاليكه شك و شبهه ي جهاني نسبت به اين مستند برانگيخته شده بود، شاكي را چند بار مورد سو استفاده ي جنسي قرار داده و او و خانواده اش را در نورلند محبوس كرده بود تا مانع تماس آنها با رسانه هاي گروهي شود. در جلسه ي امروز، دادستان Ron Zonen در طي دو ساعت سخنراني مداوم، بر روي توطئه ي مايكل و كارمندانش براي محبوس كردن خانواده ي شاكي در نورلند تمركز كرد و تاكيد او بيشتر بر روي همين موضوع بود تا اتهامات سو استفاده ي جنسي عليه مايكل جكسون. او گفت كه مايكل در اواخر حضور خانواده ي شاكي در نورلند، مرتكب جنايت بر روي شاكي شده است. او اظهار كرد كه مادر شاكي با اينكه از سو استفاده ي جنسي مايكل از پسرش بيخبر بوده اما با اطلاع از اين موضوع كه مايكل به پسرش مشروب ميدهد، تصميم به ترك نورلند گرفته بود. توماس ميزرو با اشاره به اين موضوع كه مهمترين مسئله اين است كه " آيا ميتوان ادعاهاي خانواده ي شاكي را باور كرد ؟ " اظهارات دادستاني مبني بر اينكه مادر شاكي به دنبال پول نبوده است را زير سوال برد و مرتبا تكرار كرد " آيا مادر شاكي به دنبال پول بوده است؟ " ميزرو افزود: " آيا وقتي مادر شاكي 10 روز پس از توافق 152 هزار دلاري در مورد شكايت خود از J.C Penny، فرم درخواست كمك مالي از يك موسسه ي تامين اجتماعي را پر ميكرد، به دنبال پول بوده است؟ " ميزرو سپس خطاب به اعضاي هيئت منصفه گفت، اگر بنا به هر دليل قابل قبولي نسبت به ادعاهاي خانواده ي شاكي شك داريد، بايد مايكل جكسون را تبرئه كنيد. اين قانون است. " دادستان با پذيرفتن كلاه برداري مادر شاكي از اين موسسه ي تامين اجتماعي اظهار كرد كه اين تنها خطاي مادر شاكي در طول زندگيش بوده است. او همچنين گفت كه باور داشتن به اين موضوع كه مادر شاكي كل اين داستان را براي بدست آوردن پول از مايكل جكسون مطرح كرده، مسخره و كاملا بي اساس است.
court70_sketch02_020605.jpg
او نورلند، محل زندگي مايكل جكسون را مكاني بي قانون و فاقد هرگونه نظم و انضباط توصيف كرد. " آنها ماشين سواري ميكردند، به باغ وحش ميرفتند، هرچه كه دلشان ميخواست ميخوردند، آبنبات، بستني، نوشابه. آنجا تنها خوش گذاراني ميكردند... و شبها در اطاق مايكل جكسون به دنياي ممنوعي دعوت ميشدند. " او همچنين اظهار كرد كه يك شكارچي هميشه دنبال طعمه ي ضعيفتر است. Zonen در دفاع از شهادت متناقض شاكي در جايگاه، گفت كه فضاي حاكم بر دادگاه او را ترسانده بوده است. او هنگام صحبت از مادر شاكي كه متغير ترين شاهد دادگاه بوده است، كاملا جانبدارانه جلوه كرد. او گفت: " او هيچگاه تقاضاي يك پني از مايكل جكسون نكرد. مادر شاكي هرگز چيزي از او نخواست و امروز نيز نميخواهد. " Zonen با در دست گرفتن يكي از مجلات عنوان كرد، آيا شما با كسي كه چنين مجله اي را در اطاقش نگه داري ميكند، احساس راحتي ميكنيد؟ " او در مورد مجلات سكسي نيز اظهار كرد " اين مجلات براي خود او نبوده است، او از اين مجلات براي تحريك پسرها استفاده ميكرده است. " توماس ميزرو در پاسخ به اظهارات دادستان گفت، مايكل به خاطر داشتن چنين مجلاتي به دادگاه احضار نشده و داشتن چنين مجلاتي به هيچ وجه جرم نيست و هرچه كه در منزل مايكل پيدا شده، تماما قانوني است. او ادامه داد كه هيچ نوع مجله ي مبتذل و يا چيز مشابهي در كامپيوترهاي منزل مايكل در مورد كودكان بدست نيامده است و دادستان تنها بمنظور بد جلوه دادن مايكل از اين مجلات استفاده كرده است. " آنها او را لكه دار ميكنند چرا كه يك انسان است. اما نميتوانند اتهاماتشان را به اثبات برسانند زيرا نميتوانند. " ميزرو در پايان اشاره كرد كه شاكي هنگام شرح دادن سو استفاده هاي جنسي ادعا شده چه در فيلم مصاحبه ي پخش شده در دادگاه و چه در جايگاه شهود، كاملا خونسرد بوده است. " شما هيچگونه احساس و هيجان زدگي اي در شاكي نديديد. شما چه هنگام شاهد عصبانيت واقعي شاكي بوديد؟ تنها هنگاميكه در جايگاه گفت مايكل او و خانواده اش را ترك كرده بود. " Zonen در مجموع بيشتر وقت خود را به حمله به وكلاي مدافع فعلي و سابق مايكل اختصاص داد. و گفت كه توماس ميزرو به وعده هايي كه داده بود مانند احضار بسياري از افراد مشهور به جايگاه شهود، عمل نكرد. مايكل كه روز گذشته ناراحت بنظر ميرسيد، امروز هنگام خروج از دادگاه به خبرنگاران گفت " من حالم خوب است. " منبع: Washington post / Santa Maria News / Associated Press / Reuters

دادگاه سال ۲۰۰۵

ديداري دوباره با مايكل در نورلند

امروز بار ديگر طرفدارن مايكل در نورلند گرد هم آمدند تا حمايت خود را از سلطان پاپ نشان دهند.
fans01_010605.jpg
در اين عكس طرفدارن دست در دست هم در مقابل در ورودي نورلند حلقه زده اند و براي مايكل، خانواده، تيم وكلاي مدافع و تمامي طرفدارانش دعا ميكنند. بيتا (نفر سوم از سمت چپ) مدير بخش انگليسي سايت نيز در اين جمع حضور داشت.
fans02_010605.jpg
عكسهاي بيشتري از اين گردهمايي ...
fans03_010605.jpg
fans04_010605.jpg
fans05_010605.jpg
fans06_010605.jpg
fans07_010605.jpg
fans08_010605.jpg
fans09_010605.jpg
fans10_010605.jpg
fans11_010605.jpg
fans12_010605.jpg
fans13_010605.jpg

هواداران مایکل