Skip to main content


اظهارات وکیل سابق مایکل در مورد پرونده ی دادخواست شافل

روز گذشته، وکیل ایرانی مایکل جکسون، ضیا مدبر در جایگاه شهود گفت که او با نمایش فیلمی که شافل را در حال کارگردانی یک فیلم پورنوگرافی نشان میداد، مایکل را از سابقه ی فعالیت مارک شافل در تهیه ی اینگونه فیلمها باخبر ساخته بود: "فکر میکنم مایکل نمیخواست باور کند که چنین چیزی حقیقت دارد. او عصبانی و آشفته شد." شافل نیز در جایگاه گفت که مایکل پس از باخبر شدن از این موضوع، با وی تماس گرفته و گفته بود که نام وی از پروژه ی آهنگ خیریه ی What More Can I Give خط خورده است. مدبر با استفاده از تبصره ی قانونی مخفی ماندن مسائل ما بین وکیل مدافع و موکل، اطلاعات محدودی را در جایگاه شهود ارائه کرد اما با این حال، جهت گیری شهادت وی، به نفع مایکل جکسون بود و شافل را فردی به تصویر کشید که با استفاده از سرمایه ی مایکل به ثروت رسیده است.مدبر به نامه هایی اشاره کرد که بین وی و وکیل مدافع شافل رد و بدل شده بود تا خبر برکناری شافل را به اطلاع آنها برساند. او ادامه داد: "تمام هم و غم من این بود که چگونه میتوانم مجوز انتشار آن آهنگ خیریه را بدست آورم زیرا شافل ادعا میکرد که او حق امتیاز آهنگ را در اختیار دارد. من درگیر سر و سامان دادن به آن اوضاع بهم ریخته بودم." مدبر در نامه هایش متذکر شده بود که شافل حق هیچگونه استفاده از آهنگ خیریه را ندارد. هوارد کینگ، وکیل مدافع شافل اظهار کرد که مایکل خواهان این بوده است که شافل حق امتیاز این آهنگ را در اختیار بگیرد. مدبر گفت که از همکاری مجدد شافل با مایکل جکسون در سال ۲۰۰۳ اطلاع داشته و در اعتراض به این قضیه، به اعضای تیم مایکل گفته بود که نباید با آقای شافل دست به همکاری در امور تجاری بزنند. هنگامیکه کینگ از واکنش افراد تیم مایکل پرسید، مدبر پاسخ داد: "به من گفته شد که آنها به این موضوع رسیدگی میکنند." پیش از آن، وکیل مدافع مایکل از شافل در مورد به جلو انداختن تاریخ وصول ۱۸ چکی که از مایکل گرفته بود پرسید. مبالغ این چکها بالغ بر ۷۸۴ هزار دلار بوده و در ابتدا تاریخ وصول آنها چند روز پس از برکناری شافل از شغلش تعیین شده بود. ماندل با نشان دادن یکی از این چکها به شافل، گفت: "و شما تاریخ وصول این چکها را ۱۴ نوامبر تعیین کردید زیرا میدانستید اگر تاریخ این چکها دیرتر زده شوند، به خاطر برکناری از شغلتان دچار مشکل خواهید شد؟" شافل این مسئله را تایید کرد. شافل حکم برکناری خود را در تاریخ ۱۵ نوامبر سال ۲۰۰۱ دریافت کرده بود. شافل توضیح داد که او هزینه هایی چون پیش پرداخت اجاره خانه، پیش پرداخت خدمات رفاهی و بهای تلفن و بهای اجاره ی دوربین فیلمبرداری را در این چکها درنظر گرفته بود. ماندل در ادامه ی صحبتهایش از شافل پرسید: "آیا اینطور نیست که شما با دستکاری دفاتر حساب سعی کردید پیش از آنکه از کار برکنار شوید، تا آنجا که میتوانید از آقای جکسون پول بگیرید؟ شافل پاسخ داد: "من فقط نمیخواستم جوابگوی مخارجی باشم که آقای جکسون با آنها موافقت کرده بودند." شافل ادعا کرد که مایکل موافقت کرده بود تا شش ماه پس از برکناری شافل از سمتش در گروه، هزینه ها و مخارج وی را بپردازد. او همچنین گفت که حتی پس از مطلع شدن از برکناریش، رابطه ی دوستانه ی خود را با مایکل حفظ کرده و گهگاهی با او تلفنی در مورد پروژه ها صحبت میکرده است. ماندل متن ایمیلی را که شافل به دکتری با نام آرنولد کلین (Arnold Klein)، فردی که وی را به مایکل معرفی کرده بود، نوشته است؛ در دادگاه به نمایش گذاشت. متن این ایمیل در تضاد با اداعای شافل مبنی بر حفظ رابطه ی دوستانه ی بین او و مایکل است. شافل در این ایمیل نوشته است: "من عمیقا متاسفم که این به قیمت دوستی من با مایکل جکسون تمام شد... من تنها فردی بودم که همیشه مایل بودم برای او بجنگم. من فرصت کمک به او را از دست دادم. من دوستم را از دست دادم. تمامی پروژه های ما به نقطه ی پایان رسید." این ایمیل در تاریخ ۳۰ جوئن سال ۲۰۰۲ نوشته شده است. شافل در دادگاه به سوالاتی پیرامون ادعای روز گذشته ی خود مبنی بر به خدمت گرفته شدن توسط مایکل برای انتقال دادن ۳۰۰ هزار دلار به آرژانتین و تحویل آن به شخص سومی در آنجا پاسخ گفت. وی دیروز ادعا کرد که علت سفر وی به برزیل، تمایل مایکل برای به فرزند خواندگی گرفتن چند پسر برزیلی بوده است. شافل در پاسخ به سوال ماندل که پرسید: "آیا این پرداخت با استفاده از حساب بانکی شما در برزیل صورت گرفته بود؟" گفت: "نه، من از معامله ای که پیش تر در برزیل صورت گرفته بود، پول پس انداز کرده بودم که در بانک نبود. در یک گاو صندوق بود." ماندل:"در گاو صندوقی در برزیل بود؟" شافل: بله ماندل:"متدجه شدم" ماندل پیش تر متذکر شده بود که هیچ رسیدی برای این ۳۰۰ هزار دلار وجود ندارد. روز گذشته در ویدئویی که در دادگاه به نمایش در آمد، مایکل گفت که حداقل یک موقعیت را به خاطر می آورد که از شافل در محل ضبط یک کلیپ ویدئویی پول دریافت کرده بود. او توضیح داد که پول را درون یک کیف مخصوص حمل غذاهای سریع تحویل گرفته بود. مایکل گفت که به آن "سیب زمینی سرخ کرده" میگفتند و این واژه به اصطلاح مخصوص آنها برای نامیدن پول بدل شده بود. مایکل گفت که شافل بر روی پروژه ی آهنگ خیریه ی What More Can I Give مشغول به کار بوده اما وی در نظر نداشته است پولی بابت آن به شافل پرداخت کند چرا که همکاری او را به مثابه کمک وی به این پروژه ی خیریه قلمداد کرده بود. در اواخر سال ۲۰۰۱، مایکل به سابقه ی فعالیت شافل در ساخت فیلمهای پورنوگرافی پی میبرد و شافل را از کار برکنار میکند اما شخصا این کار را انجام نمیدهد. زیرا نمیخواسته او را معذب کند. در این ویدئو وکیل مدافع شافل از مایکل در مورد چگونگی استخدام مجدد شافل در سال ۲۰۰۳ میپرسد. شافل در این سال دو ویژه برنامه ی تلویزیونی برای مایکل تهیه کرد که از شبکه ی فاکس پخش شدند. مایکل در این مورد گفت: "من شخصا شافل را استخدام نکردم. در واقع یکی از افراد تیم این کار را انجام داد." مایکل گفت که بسیاری از امور مالی خود را به خاطر ندارد. از جمله به یاد نمی آورد که به شافل دستور داده است مبلغ ۱.۱ میلیون دلار به مارلون براندو بابت حضور وی در کنسرت مدیسون اسکویر گاردن که در سپتامبر ۲۰۰۱ در نیویورک برگزار شد، بپردازد.. کینگ میپرسد: "آیا میخواستی ۱.۱ میلیون دلار به خاطر حضور در آن کنسرت به مارلون براندو بدهی؟" مایکل: "بیشترش به خاطر حضور در کنسرت نبود. به این خاطر بود که او به پول احتیاج داشت و من میخواستم به یک دوست کمک کنم." کینگ از مایکل پرسید که آیا شافل این مبلغ را برای پرداخت به مارلون براندو به وی قرض داده بود؟ مایکل مجددا در مورد کم حافظگی خود در رابطه با امور مالی یادآور شد اما گفت که اگر این مقدار پول متعلق به خود وی نبود، آن را از شافل قبول نمیکرد. "من از هیچکس پول قبول نمیکنم. این درست نیست و من برای پولی که میگیرم کار میکنم. فکر نکنید که من از کسی گدایی میکنم. من غرور دارم." کینگ در جایی دیگر از مایکل سوال میکند که آیا مبلغ ۴۲۰ هزار دلار را برای انجام خریدهای خود از شافل دریافت کرده بود؟ مایکل میخندد و میگوید: "شاید اینطور به نظر شما برسد که او خیلی هوای من را داشت. اما من چنین درخواستی نمیکردم. من کسی نیستم که بگویم ۴۲۰ هزار دلار به من بده تا برم خرید کنم. متاسفم." کینگ ادامه میدهد: "شما در خرید زیاده روی نمیکنید؟ مایکل:"نه اونطور که به نظر میاد، نه." منبع: eMJey / AP