マイケル・ジャクソン、法廷に遅れて到着

マイケル・ジャクソンは今日、法廷に遅れて到着したため、メルヴィル判事は弁護士に警告した。判事はマイケル氏に1時間の猶予を与え、その後逮捕命令を出すと発表した。

マイケル・ジャクソンの弁護士トーマス・メゼローは判事に対し、マイケルは今日、重度の腰痛のため治療を受けるために病院に運ばれたと説明した。

メゼロウさんも裁判所の外で携帯電話で病院と連絡を取っていました。

予定時間を過ぎてから数分後、マイケル・ジャクソンは裁判所の敷地に入った。マイケルは（重度の腰痛のため）非常に慎重に、病衣の上に着ていたジャケットを着て、苦しそうにしながら裁判所の建物に入った。

Before the start of the hearing, the lawyers spoke in the judge’s office, and Judge Melville told the jury: “Mr. Jackson arrived late due to a medical issue,” asking them to ignore this, because he does not want the jury to judge Mr. Jackson with a negative view.

The judge continued: “The trial hearing will continue, and during this time I will not make any comments about Mr. Jackson’s case.”

Source: eMJey.com / Yahoo News