ジョナサン・モフェット、イモータル・ツアーについて語る

マイケル・ジャクソンのイモータル・ツアーのドラマー、ジョナサン・モフェットはインタビューでファンの一人に、グレッグ・フィリンゲインズがツアーに招待する前に座るよう頼んだと語った。

「2011年1月のある月曜日、バンドのリーダー、グレッグ・フィリンゲインズから電話があった。彼は私が座っているかどうか尋ねた。その後、彼はこう言った。『あなたはマイケル・ジャクソンの不滅のツアーのドラマーに選ばれました！シルク・ドゥ・ソレイユへようこそ！』と私は言いました。『まさか！冗談ですか？信じられない！私を選んでくれてありがとう』。グレッグは『あなた以外に誰かいるの？』と言いました。 「あなたは最高だよ！マイケルはいつもあなたを愛し、このツアーに参加すべきだった。あなたは彼の音楽を理解していて、最高の選択だった。私はショックを受け、驚いた。」

「ショーの最高の部分の一つは、ヒューマン・ネイチャーを披露するときです。この曲の新しいアレンジとステージでの表現が気に入っています。ケビン・アントゥネスが『イズ・ディス・スケアリー』、『脅威』、『スリラー』などの曲を使って生み出したコンビネーションを楽しんでいます。『ダンシン・マシーン』についても同じように感じています。ショーのパフォーマンス、アクロバティックな動き、互いに衝突することなくターザンのように空中を飛ぶダンサーたち、すべてが息を呑むようなものです。」

“I have to admit that at first I wasn’t very enthusiastic about the new mix of the songs that Kevin Antunes did for the Cirque shows. After 30 years of performing Michael’s music alongside it on stage, I’ve gotten used to the classics, and it’s hard for me to hear fresh takes on these songs. In my opinion, what Kevin did was a kind of taboo-breaking, and I wasn’t satisfied or happy to hear the new arrangements. And it wasn’t just my feeling. Many of Michael’s old collaborators who are also working on this tour felt the same way.

But after days and days and days of rehearsals, our ears got used to this new arrangement, and we found a new perspective on the tour’s music—and we liked it. We understood the idea behind the tour music. Of course, we knew the audience might be upset that the songs were altered, but we hope they’ll accept it like we did—as a surprise and something they’ll enjoy.”

The songs arranged by Kevin Antunes were released on an album titled Immortal. Read more.

Source: eMJey.com / MJWN