トラヴィス・ペイン、マイケルに言われたと語る

有名な振付師であり、マイケルの長年の友人であり、This Is Itツアーのアシスタントプロデューサーでもあるトラヴィス・ペインは、MJPortal.comとの独占インタビューでマイケルに次のように語った。 「5歳のとき、マイケル・ジャクソンのビデオを初めて見ました。すぐに彼のダンスと音楽に驚きました。9歳でダンスを始める前に、マイケルと彼の兄弟の曲を聞いていました。」 「中学と高校に行く前は毎日、朝食を食べながらマイケルとジャネットのビデオを見ていました。ステージで二人と一緒にパフォーマンスしている自分を想像していました。何年も、それが私の人生でした。」 「マイケルの『バッド・ツアー』とジャネットの『リズム・ネイション』を観に行きました。ダンスはすべて知っていました。私と友達はジャネットに、リズム・ネイションのツアーダンスを披露したビデオを送りました。1週間後、私はジャネットに会い、彼女のツアーに参加するために日本へ行きました。」 「19歳のときにジャネットとツアーを行った後、マイケルのビデオ『リメンバー・ザ・タイム』のオーディションを受けた。それがマイケルとの初めての仕事だった。本当に夢が叶った。その後、私はデンジャラス・ツアーにダンサーとしてマイケルに参加した。そのツアー中にマイケルのダンス振付師のアシスタントになった。私たちは1993年のアメリカン・ミュージック・アワードでパフォーマンスし、1995年にはMTVアワードで共演した。その後、マイケルと仕事をした」 『ヒストリー』ツアーと『ディス・イズ・イット』ツアーでは、私はアシスタント・ディレクター兼振付師であり、アシスタント・プロデューサーでもありました。」 「最初、マイケルとの関係はアートと創造性を中心に展開していましたが、その後、特別な友情に変わりました。マイケルは私を信頼してくれました。This Is It プロジェクト中、マイケル、ケニー、そして私は常に一緒にいて、できる限り最高のものを作りました。」 「（マイケルの死の知らせを聞いて）私はしびれて、感情的に閉ざされてしまったように感じました。彼がもう新しいアイデアをくれるために電話してこないなんて、今でも信じられません。あの電話が本当に懐かしいです。（チームメンバーは）全員打ちのめされていました。私たちはお互いに離れることができませんでした。マイケルの死後数日間、私たちは別の場所に集まって、一緒にいてお互いをサポートできるようにしました。」 「『This Is It』の制作は緊張しましたが、楽しかったです。私たちは多くの責任を感じていましたが、それは日に日に大きくなっていました。マイケルは、ファンと世界がこれまで見た中で最高のショーを作りたいということを非常に明確にしていました。緊張はまったくありませんでした。しかし、私たちはマイケルの夢を実現するために必要なエネルギーと創造性を認識していました。」 「マイケルは自分の芸術においても、この地球に対する責任の認識においてもより成熟していました。彼の邪魔をするすべてのものは、愛、平和、善意、そして幸福に基づいていました。彼はファン、私たちの地球、そして家族を愛していました。彼は常に自分の音楽と芸術を通じて自分の懸念を世界に共有していました。しかし、世界は彼の声を本当に聞きませんでした。マイケルは、地球に対する私たちの個人的および集団的な責任を私たちに思い出させるためにステージに戻る必要があると感じました。今回、彼は自分が持っているメッセージに対してこれまで以上に情熱的でした。」 「もう終わりだ！この混乱に終止符を打たなければならない。世界中のこれらすべての環境問題と貧困は、人々が思っている以上にマイケルに影響を与えた。」 「今回、マイケルは3人の子供の父親でした。彼らは、父親がファンのためにパフォーマンスをすることがとても愛していたことを理解できる年齢に達していました。マイケルはそれを再び行うことができるほど若かったのです。」 「マイケルは間違いなくコンサートを行う準備ができていました。ロンドンで計画されていた50回のコンサートは9か月にわたって行われる予定でした。マイケルは平均して毎週2〜3回のショーを行っていました。」 「『ドーム・プロジェクト』は『This Is It』の制作過程で使用されたコードネームでした。マイケルがこの時期に書いた曲が世界中の人々に届くことを願っています。特にマイケルが亡くなる前に聞いた新しい曲です。」 「もう一人のマイケル・ジャクソンは決して現れないことを私は知っています。彼は自然の道具であり、ユニークな人物でした。」 「マイケルは、エンターテインメントや番組、慈善活動や人道的活動など、あらゆる面で限界を押し広げました。一緒にいるときは彼の精神を思い出しましょう。お互いを愛することは難しいことではありません。私たちは読み書きなどの暴力的な行為を学びました。」 最後に、マイケルは生きており、彼の死はでっち上げだと信じている人がいるという考えについて尋ねられたとき、トラヴィスは次のように答えた。 「その噂は聞いたことがありますが、私は信じていません。マイケルは自分の子供たち、家族、ファンをあんなショーに閉じ込めるはずはありません。彼はそんな人ではありません。多くのファンを傷つけることになるので、それが利己的であることを彼は知っていました。彼は再びステージに立ち、自分の最も得意なことをする準備ができていました。世界を変えます。」 出典: eMJey / mjportal.com