バーレーン王子、マイケルを法廷に連れ出す

前日、バーレーン国王の息子がマイケル・ジャクソンに対して起こした訴訟を再検討する公聴会がロンドン高等法院で正式に始まった。バーレーン国王の息子であるシェイク・アブド・ビン・ハマド・アル・ハリファは、契約条件違反を主張してマイケルに対して470万ポンド（690万ドル）の訴訟を起こした。 2005年の裁判が終了し、マイケルが無罪となった後、原告はマイケルをゲストとしてバーレーンに招待した。アブド・ビン・ハマドは、もてなしの見返りとしてマイケルに新曲のレコーディングと自伝の執筆に同意するよう求めたと主張している。王子の弁護士らは、本の執筆とアマチュアの作詞家である首長との共同曲のレコーディングの費用の前払いとして、ある金額がマイケルに渡されたと述べている。 今日の法廷では、マイケルの滞在中にバーレーン王子との関係がどのように発展したかについて詳細が審理された。また、バーレーン国王の息子の弁護士ベンキム・ティンキー氏は、12日間の審理中にマイケルがバーレーンで録音した曲が法廷で流されるだろうと述べた。 マイケルは、アブド首長との契約は解除され、バーレーン王子が支払ったお金も贈り物だったと述べた。同氏は、バーレーン王子の訴訟は間違いに基づいており、現実を歪曲し、不当な影響力が関与していると付け加えた。 ベンキはアブド・ビン・ハマドからマイケルへの贈り物が贈られたことを認めたが、その大部分は前述の契約の形で自分に支払われたと述べた。 今日のセッションにはマイケルとバーレーン首長は出席しなかったが、BBCは米国でマイケルとのビデオリンクを可能にする調整が行われたと報じた。 出典: eMJey / AP / BBC