法廷24日目

今日の法廷では、昨日マイケル・ジャクソンから15年以上前に性的虐待を受けたと証言した24歳の告訴人が、証言について尋問されるため2度目に証人台に呼び出された。

マイケル・ジャクソンの上級弁護士であるトーマス・メズロウが、捜査官との面談で提供した情報をめぐって24歳の告訴人を追い詰めたとき、この青年は面会の詳細は覚えておらず、記憶力が乏しいと繰り返し述べた。また、1993年にジャクソン氏による不適切な行為はなかったと捜査当局に伝えたことも認めた。メズロウさんは、捜査官が尋問中に激怒し、ジャクソンさんを「性的虐待者」と呼んで罵倒するのではないかと尋ねると、24歳の告訴人は取り調べの詳細は覚えていないと述べた。

また、彼が本を読んだり、授業でAの成績をとったりするたびに、マイケルは励ましとしてお金をくれるとも語った。同氏は以前、検察の特別捜査官に対し、そのようなことは何も起こっていないと述べていた。

メズロウが「警察の捜査官から強い圧力を受けて初めて、彼らが言っているのと同じようなことを言い始めたのではありませんか？」と尋ねると、告訴人は、ほとんどの面接で何を話されたのか覚えていないと答えた。

メズロウは彼のインタビューの一文を引用した。 「彼らは私に話をさせた。彼らは私に圧力をかけた。彼らの頭を殴りたかった。」と彼は語った。

告訴人はそのようなことを言った覚えはないと述べた。メズロウさんは彼に手書きのページを見せて、「このページを見ると記憶が甦りませんか?」と尋ねました。告訴人の答えも「ノー」だった。

マイケル・ジャクソンの元家政婦であり、15年以上前にマイケルから性的虐待を受けたと証言した人物の母親であるブランカ・フランシスが、息子の後に証言台に呼ばれた。彼女は、マイケルが若い男の子と一緒にシャワーを浴びているのを一度見たことがある、と証言しました。

彼女は、マイケルがマコーレー・カルキンを含む子供たちと一緒にベッドにいるところを見たと付け加えた。

トーマス・メズロウは、この女性が 1993 年に述べた内容の一部を引用し、その年の宣誓供述書に書かれていました。彼は、彼女が「彼女はバスルームのドア越しにマイケル・ジャクソンの影しか見えなかった」と言ったと述べた。

フランシアさんは、「影」とは「イメージ」を意味すると言いました。

彼女は、かつてマイケルの部屋を掃除しているときに、部屋の床に落ちた小さな男の子の下着の隣にマイケルの下着を見たことがあると付け加えました。

この声明に続いて、トーマス・メズロウはマイケル・ジャクソンのペットのチンパンジー、バブルスについて証人に質問を浴びせた。こうした疑問を投げかけた彼の目的は明らかではなかったが、どうやら下着は子供のものではなくバブルスの物だったかもしれないということを示唆しようとしていたようだ。バブルスがフランシア夫人を2回噛んでいたことも明らかになった。

出典: Guardian Unlimited / AFP / AP