1994年から1997年の歳月

1994年1月5日、マイケル・ジャクソンは、カリフォルニア州パサデナで開催された第26回の毎年恒例行事 
NAACP（[NAACP _ 全米有色人種地位向上協会]）に、驚くべき形で出席し、ダンス・ムーブメントの優れたデザイン賞をダビー・アレンに授与しました。

授賞の前に、マイケルはスピーチで会場の人々を熱狂させました。人々は、マイケルが立っている間、盛大に熱烈に拍手していました。

マイケル: 僕もみんなが大好きだよ... [笑う]... みなさんの温かくて寛大な支援に感謝します。とても大好きです。

[会場から止まらない拍手。皆が一斉に「マイケル！」と叫ぶ。]
 

 

何十年もの間、NAACPは、私たちの国のすべての人々にふさわしい、同等の正義を手に入れるための法的闘いの先頭に立ってきました。彼らは食堂の部屋、最高裁の法廷、そしてアメリカの会議室で、正義、公平、そして人間の尊厳に関わるあらゆるもののために戦ってきました。NAACPのメンバーたちは、私たちの国がその理想に基づいて築かれているからこそ、その高い理想を追い求めて投獄され、さらには殺されさえしました。
私の人生のこの時期において、これらの目標のどれよりも、すべての人は無実であり、完全に無実だとみなされるべきだという信念ほど、私にとって意味のあるものはありません。

[観客の拍手]

有罪が確定し、陪審員のメンバーによって有罪判決が下されるまでは。

[観客によるスタンディング・オベーション]

私は本当に、今日まで一度も、これらの理想の重要性を理解するために時間を割きませんでした。自分自身が、でっち上げの告発の被害者になってしまうまでは。

[観客の拍手]

人々が最悪の状況を信じ、利用しようとする欲望が、真実を聞く機会を得る前に、私を襲ったのです。

[観客の拍手。そのうちの一人が叫ぶ: マイケル、愛してる]

私はみんなをもっと愛しています... 私は無実だとみなされただけではなく、無実です。[観客の拍手]

そして、真実こそが僕の救いだと分かっています。

[観客の拍手]

ほかの人たちがいなかったとき、あなたたちは僕を支えるためにそこにいてくれました。私は神を信じ、この闘いの道のりで自分は一人ではないと知っているからこそ、無実を証明するための決意がより強くなりました。

[観客の拍手。マイケルが彼らにキスを送る。敬礼してステージを去る。]

みんなで、この告発を終わらせることを望みます... [少し間を置く]... そしてここにいることを誇りに思います。

 [マイケルがダビー・アレンをステージに呼び寄せる。アレンは、マイケル・ピーターズを含む数人に自分の同行を求める。ジャクソンはマイケル・ピーターズを抱きしめる。ジャクソンは、ピーターズとともに音楽クリップ「Thriller」のダンス・ムーブメントをデザインしていました。]

 

 

[マイケルが賞をダビー・アレンに渡す。]

ダビー・アレンは、受賞後にこう語りました。「神があなたとともにあります、マイケル。私たちはみんなあなたの味方です。」

1994年2月19日、ラスベガスでジャクソン家の記念行事が開催されました。マイケルはこの場でパフォーマンスはしませんでしたが、2つの賞を受賞者に授与しました。リサ・マリー・プレスリーが、この式典でマイケルに同行していました。

 

[ マイケル・ジャクソン ― リサ・マリー・プレスリー]

 

それ以前の2月2日、マイケルはリサ・マリー・プレスリーとともに、ラスベガスで開催されたテンプテーションズのコンサートに出席していました。

マイケルは、ニューヨークで新しいアルバムの制作に多くの時間を費やしていました。彼はトランプ・タワーに3部屋のデュプレックス・アパートメントを借りていました。 

1994年5月26日、マイケル・ジャクソンは、12分間の式典の中で、ドミニカ共和国にて、エルヴィス・プレスリーの娘であるリサ・マリー・プレスリーと結婚しました。

式を執り行ったのは牧師のウーゴ・フランシスコ・アルバレス・ペレスで、結婚の証人には、リサ・マリーの友人であるオア・ダーリング、そしてダーリングの夫であり、リサ・マリーの元義兄でもあるトーマス・キーフがいました。マイケルの家族の誰も出席していませんでした。この結婚のニュースは、同年7月11日まで公表されませんでした。 

[結婚式]

7月11日、メディアはマイケル・ジャクソンがリサ・マリー・プレスリーと結婚したと報じました。CNNは、マイケル・ジャクソンのスポークスマン3人がこのニュースを強く否定したと伝えました。しかしリサ・マリー・プレスリーのスポークスマンは何も語りませんでした。リサに連絡が取れなかったためです。

1994年8月1日、何か月もの噂ののち、このニュースは確認されました。マイケルはリサ・マリーと結婚していたのです。花嫁は、MJJプロダクションズを通じて発表された声明で、自分の名前が「リサ・マリー・プレスリー＝ジャクソン」になったと告げました。声明にはこうありました：

「私はマイケルをとても深く愛していて、私の人生は彼の妻であることに捧げます。私は彼を理解し、彼を支えます。私たちは二人とも、いつか家族を築き、共に幸せで成功した人生を送れる日を待ち望んでいます。」

この公式声明は、結婚の詳細や挙式場所については何も明らかにしませんでした。

この結婚によって、音楽界で最も注目を集める2つの名が結びつきました。ジャクソンとプレスリーです。

メディアは、ポップの王であるマイケル・ジャクソンと、ロックンロールの王の娘であるリサ・マリー・プレスリーの結婚を「世紀の結婚」と呼びました。

メディアがこの結婚をめぐって巻き起こした騒動は、信じがたいものでした。彼らは、マイケルが、彼らの言うところの、結婚前に傷ついたマイケルのイメージを修復するために、プレスリーとの結婚を利用しているのだと主張しました。

これらの主張に対して、 マイケルとリサはインタビューで、互いに愛し合って結婚したのだと述べました。 

1994年9月8日、マイケルは、音楽ビデオのMTV Video Music Awardsの第11回授賞式を、妻とともに開幕させました。ステージに立つ2人の120秒間の姿は、会場にとってこの式典の最も魅力的な部分でした。マイケルは公の場で初めて、リサ・マリーを強く抱きしめ、愛情深く、そして優しくキスをしました。

[MTVの式典]

翌日、このキスは世界中のメディアにおける最大のニュースとなりました。あるメディアは「世紀のキス」と呼び、別のメディアは、映画『風と共に去りぬ』の有名な場面――スカーレット・オハラとレット・バトラーが互いにキスをする――と比較しました。

1995年1月26日、マイケルは、7万人以上のファンの署名を添えて、ノーベル平和賞の候補に選ばれましたが、このニュースは新聞にはほとんど取り上げられませんでした。マイケルはこの賞を受け取りませんでした。

同年の5月、クインシー・ジョーンズとともに新しい姿のマイケル・ジャクソンの写真が、雑誌『Vibe』の表紙に掲載されました。

[Vibe誌]

1995年5月29日、「Scream」（『スクリーム』）が、マイケルの新アルバム『History』（『ヒストリー』）からの最初のシングルとして世界中でリリースされました。マイケルはこの曲を、姉のジャネットと一緒に披露していました。

この曲は、最初から米国のセールス・チャートで5位に登場しました。37年にわたる「トップ100」チャートの歴史の中で、初めて、チャート入りの時点でこれほど高い順位に入った曲でした。これまででは、1970年3月にビートルズの「Let It Be」が6位でチャートインしていました。いまや「Scream」はそれより上の位置を獲得したのです。マイケルはその後、自身の記録をさらに更新しました。 

6月14日、マイケルとリサは、ABCテレビのプライムタイム番組で、夫婦として初めてのインタビューを行いました。司会はダイアン・サイヤーが務めました。このインタビューは全世界に生中継され、その時点までで2番目に視聴率の高いインタビューとなりました。[これまでで最も視聴率の高いインタビューは、1993年のオプラ・ウィンフリーによるマイケル・ジャクソンのインタビューです。]

[インタビュー]

このインタビューの詳細（クリック）

1997年には、バーバラ・ウォルターズによるモニカ・ルインスキーのインタビューが、最も視聴率の高いインタビューとして2位に入り、リサとマイケルのインタビューは3位に押し下げられました。

プライムタイムのインタビューの間に、マーク・ロマネクが監督した音楽クリップ「Scream」が初めて公開されました。このクリップは非常にモダンに作られており、マイケルに別の記録ももたらしました。制作費700万ドルを投じた「Scream」は、世界記録集に「音楽史上最も高額なクリップ」として登録されました。

[Screamのクリップ]

マイケルは「Scream」のクリップによって、音楽クリップ制作の芸術を新たな段階へと導きました。このクリップは、動くコンピューター・クリップを作るための新しい道を切り開きました。

世界が4年間ずっと待ち望んでいたことが、1995年6月15日に実現しました。長い間皆を待たせていた新アルバム『History』が、世界中でリリースされたのです。2枚のCDで構成されたアルバムには、1枚目に新曲15曲、2枚目にマイケルのこれまでの名曲の中から15曲が収録されていました。

マイケル・ジャクソンの像は、彼の音楽会社によって制作され、アルバムのジャケットのデザインに合わせるために、ヨーロッパの多くの都市で式典の中でお披露目されました。

5日後の6月20日、『History』アルバムは、米国のアルバム・チャートの首位、そして世界の多くの国々でトップの座を獲得しました。

1993年にマイケルが経験したすべての出来事を踏まえると、『History』は間違いなくマイケルにとって最も重要なアルバムであり、同時に最も個人的なアルバムでもあります。マイケルは『History』の中で、自身の人生の「歴史」を語っています。過去の出来事、でっち上げの告発、嘘、欲深い人々、ローカル紙（タブロイド紙）、そして自分が置かれていた状況について語っています。

アメリカの批評家たちは、このアルバムを「終わったアーティストによる失敗作」と呼びましたが、『History』はグラミー賞6部門にノミネートされました。そして、賞を決める委員会にとっては「素晴らしいアルバム」だと見なされていました。その「終わったアーティスト」は、1996年1月29日に行われたアメリカン・ミュージック・アワードで、ポップ＆ロック・ミュージック部門の「最優秀男性アーティスト」を受賞しました。この受賞は、批評家や新聞記者の言葉は、決して神の啓示のように扱われるべきではないことを証明しました。 

このアルバムは世界中で驚くべき成功を収めました。そして、「彼はまた歴史を作るのか、それとも歴史に加わっただけなのか？」という問いに対して、明確に答えました。『HISTORY』は再び、なぜマイケル・ジャクソンが世界最大のショー・マンであり、揺るぎないポップの王なのかをすべてに証明しました。

マイケルは本当に歴史を作りました。アメリカのテレビ局MTVは、『HISTORY』が史上最も売れた2枚組アルバム（2枚のCDを含む）になったと報じました。また、このアルバムはマイケルの他のアルバムよりも速く売れました。アルバムは、世界中で発売されたその最初の1週間だけで、前例のない形で700万枚が売れたのです。

マイケルはこのアルバムで、デイヴィッド・フォスター（『Off The Wall』でもマイケルと仕事をしていた）や、ジミー・ジャム、トレイ・ルイス、ダラス・オースティン、R・ケリーなど、著名なプロデューサーたちとコラボレーションしました。90年代後半、デイヴィッド・フォスターは「その10年で最も成功したプロデューサー」として選ばれました。彼はまた、ホイットニー・ヒューストン、マドンナ、マリア・キャリーの楽曲のプロデュースも手がけていました。 『HISTORY』には、ジャネット・ジャクソン、シェキル・オニール、エスレッシュ、スティーヴ・ルカサー、スティーヴ・パーカー、そしてNotorious B.I.G.とボーイズ・トゥ・メンのような著名人が参加していました。

1995年6月22日、マイケルは、ロサンゼルスのシュライン・オーディトリアムで行われた、VH1の名誉番組に出席し、モーガン・フリーマンから、彼の慈善活動に対する表彰を受けました。その後、この賞は「マイケル・ジャクソン特別賞」と改名されました。

授賞の前に、ボーイズ・トゥ・メンが、慈善的なテーマを持つマイケルの2曲――「Heal The World」と「We Are The World」――のメドレーを披露し、マイケルも演奏の終盤で彼らに加わりました。

マイケルは受賞後のスピーチでこう語りました。「愛と支援をくれて本当にありがとう。あなたたちはたくさんのものを僕にくれました。そして、この愛の一部を、助けと関心が必要な人たちに届ける機会を与えてくれました。国連が最近出した声明は、その最も分かりやすい例です。もし年に3回、第三世界の子どもたちにビタミン剤を配れば、1〜3百万人が死を免れるのです。その費用は、子ども1人あたりわずか6セント。これだけです。だから私たちは、地球を癒すために団結し、この美しい地球を愛と喜びで分かち合いましょう。とても大好きです。」

[マイケルが指で勝利のサインを見せる。観客にキスを送る。敬礼してステージを去る。]

1995年7月28日、MTVがマイケルとのインタビューを手配しました。司会はビル・バラミーでした。このインタビューは、MTV制作の「マイケル・ジャクソンが歴史を変える」という3時間の特別番組の一部で、ABCとMTVのチャンネルで同時放送されました。インタビューの後、初めてクリップ「You Are Not Alone」が放送されました。

このインタビューの詳細（クリック）

1995年8月15日、「You Are Not Alone」（「君はひとりじゃない」）は、『HISTORY』からの2枚目のシングルとしてアメリカで発売されました。「You Are Not Alone」は、発売直後に米国のトップ100チャートのちょうど首位に入った最初のシングルでした。この出来事は、シングル・チャートの歴史において前例がありませんでした。

[You Are Not AloneのCDジャケット]

こうして、マイケルは3か月前に「Scream」で達成した記録を破りました。[Screamは5位でチャートインしていました。これほど高い順位でチャートインする曲は、それまで前例がありませんでした。]

シングル・チャートで1位は、曲が取り得る最高の順位です。この記録は、のちに他の誰かによって繰り返される可能性はあります。しかし、決して破られることはありません。

マイケルは、「You Are Not Alone」が、音楽史上初めて米国のトップ100シングル・チャートの首位にチャートインしたことにより、「トップ100達成」の賞を受け取りました。

1995年9月7日、マイケルは、MTVミュージック・ビデオ・アワードの第12回記念式典で、非常に魅力的で印象的なパフォーマンスを披露しました。

マイケルのパフォーマンスと、会場の観客が受け取ったスタンディング・オベーションは、間違いなく、一般大衆の間での彼の絶えない人気と、観客を興奮させ、喜ばせる力を証明しました。

この式典のほかの出演者たちも、ウィーザーからノトーリアス・B.I.G.まで、皆がマイケルを称賛していました。

MTVのクリス・カンリーは、舞台裏には、ステージの端の方で席を確保してマイケルのパフォーマンスを見ようとする有名人でいっぱいだったと語りました。

この式典でマイケルはステージに上がり、姉のジャネットから、クリップ「Scream」について「最優秀ダンス・クリップ」「最優秀振付」「最優秀アート・ディレクション」の3つの賞を受け取りました。

 

[MTVの賞を受け取る]

1995年11月4日、マイケルはドイツで最も人気のあるテレビ番組「Wetten Dass」（ヴェッテン・ダス）に初めて出演し、パフォーマンスを行いました。この番組は、ヨーロッパ全土で最も視聴率の高いテレビ番組になりました。ドイツでは1800万人、その他のヨーロッパ諸国では2500万人がこの番組を見ました。マイケルの出演は、ヨーロッパにおける1995年の出来事でした。

[ヴェッテン・ダス]

1995年12月6日、マイケルは、HBOで放送される番組「One Night Only」でのパフォーマンス練習中に気を失い、すぐにニューヨークのイスラエル・クリニックに搬送されました。得られた情報によれば、マイケルはルドゥヴィー病（Rudovi?）にかかっており、脱水状態で、体内の電解質液の濃度が不均衡だったとのことでした。

マイケルは同月8日と9日に、ベイカン（ビークン）のステージで公演する予定でしたが、病気のためこれらのショーは中止されました。

1996年1月19日、アメリカの新聞『USA Today』は、リサ・マリー・プレスリーがマイケルの前日に離婚したと報じ、こうして19か月続いたマイケルとの共同生活に終止符が打たれたと伝えました。

マイケルのスポークスマンであるリー・ソルターズが出した声明にはこうありました。「マイケルとリサは、互いに別れることに合意しました。とはいえ、彼らは友情は続けています。」

解決不可能な対立が、この決断の理由として挙げられていました。マイケルとリサは、1994年6月26日にドミニカ共和国で結婚の誓いを交わしていました。

1996年2月19日、ロンドンで行われたBRIT Awardsの式典で、マイケルは新曲として発表された「Earth Song」（『アース・ソング』）を披露しました。

この曲は6週間にわたりイギリスの売上チャートの首位にありましたが、新聞記者たちから批判され、さらには侮辱されるまでになりました。

MTVヨーロッパのある記者は、この曲を「くだらない一握りのナンセンス」と呼びました。さらに彼は、この曲のクリップについてこう続けました。「クリップは、曲そのものよりもひどい。マイケルはこのクリップで、命を木々に返している。死者を生き返らせている。失われた土を再生している。彼は神なのか？」

BRITの式典で、マイケルは「アーティスト・オブ・ザ・ディケイド（10年のアーティスト）」の賞を、アフリカの飢饉と闘う慈善団体の創設者であり歌手のボブ・ゲルドフから受け取り、「Earth Song」の見事なパフォーマンスを披露しました。マイケルは、世界の恵まれない子どもたちを代表する約40人の子どもに囲まれてステージに立っていました。この曲のある場面では、マイケルが、ステージ上空のクレーンに乗って観客の頭上を飛ぶ演出があり、2000人の観客の圧倒的な歓声が響き渡りました。マイケルがクレーンに乗っている間、ジャーヴィス・カーカーがステージに向かって突進してきました。彼は侮辱するように2本の指を空中でマイケルに向けて振り、ステージ上の出演者の列を乱しました。

ステージにいた7歳の少女ベタニー・ガーナーは、その後、イギリスの地方紙『The Sun』と『Mirror』の2紙のインタビューでこう語りました。「カーカーは私に、あなたはかわいい小さな女の子だって言ったの。で、それから私の足を蹴ったの。」

この騒動の後、警備員がステージに上がり、カーカーを下ろそうとしました。カーカーはステージの周りを走り、ステージに置かれていた備品の上に登りました。そして、あるダンサーが彼の方へ近づいたとき、足を滑らせて数人の子どもにぶつかり、子どもたちをステージの上から下へ投げ落としてしまいました。最終的に警備員は彼を捕まえ、会場の外へ連れ出すことに成功しました。

カーカーは身体に負傷を与えたとして逮捕され、チェルシー警察署へ移送されました。警察は、11歳の少年が「カーカーに殴られた」と主張したと明らかにしました。ほかの子どもは耳を負傷し、別の子どもは地面に投げ出されていました。

これらの子どもの親たちは激怒し、その怒りを『The Sun』と『Mirror』の新聞にぶつけました。

ジャネット・ムーア（子どもの母親）: 「あの男（カーカー）は、娘の人生で最大の夜を壊した。私は、誰かが娘を地面から持ち上げて、落とそうとしているのを見ました。狂った人がステージに入ってきて、マイケルに近づこうとしているんだと思いました。どんなまともな人が、子どもにそんなことをするの？ 彼が誰なのか、彼が何を考えているのかは分かりません。でも、私は彼に同じことをしてやりたいし、もっとひどいことをしてやりたい。娘のアシュリーは、この夢