9 settembre 2003 - I discorsi di Michael al suo compleanno

Il sito MSN Entertainment ha riportato così le parole di Michael rivolte ai suoi fan durante la festa di compleanno a Los Angeles la settimana scorsa:

(La performance... è stata incredibile...) Non la pensate così? Voglio ringraziare i miei fan, davvero meravigliosi, per questa cerimonia. Non riesco a crederci: avete fatto uno sforzo così grande per rendere questa festa così incredibile... E da sei paesi, giusto? Sei paesi? Sì, da più di sei paesi siete venuti per partecipare a questa festa. Voglio dirvi che sono molto imbarazzato e, allo stesso tempo, profondamente commosso e colpito dall’amore che provate. Voglio che sappiate che io sono grato ai miei fan non solo in occasioni come questa, ma in tutti i giorni della mia vita. È la vostra presenza, la vostra fede e la vostra lealtà che mi danno una forza enorme nei momenti difficili. E voi siete la mia ispirazione per lavorare sodo e per trasmettere tutto questo: io vi devo tutto.

Nel corso di questi anni siamo diventati una famiglia, tutti noi. Voi siete la mia famiglia. In tutti i paesi in cui ho viaggiato, le persone sono state molto gentili e affettuose con me. I miei figli sono i vostri figli e tutti i bambini del mondo sono i nostri figli, e noi siamo responsabili per loro. È arrivato il momento che le persone riflettano sul bambino che vive sempre dentro di loro e, cosa ancora più importante, che siano adulti che aumentano continuamente la propria consapevolezza, senza mai dimenticare la loro innocenza infantile.

La maggior parte di ciò che vedrete da me nel prossimo futuro sarà un omaggio alle fantasie piene di energia e di giovinezza che sono sempre state una parte di me. Ma, allo stesso tempo, ci sarà anche la visione matura di un padre, di un artista e di un membro della nostra società.

Il mio desiderio per il mio compleanno è che voi, i miei fan, vi uniate a me in un nuovo progetto e che insieme ci muoviamo verso un futuro luminoso.

Mi sento così giovane da guardare al futuro con un’ottima dose di ottimismo. Ho assunto un nuovo team di persone dal cuore buono, fedeli e competenti, con esperienze assolutamente diverse. Lavorano con un’ottima coordinazione e con lo spirito di un vero team, e loro considerano voi, i fan, in cima alla loro lista. Date loro un po’ di tempo per farvi vedere queste cose: un nuovo sito ufficiale, una serie di prodotti ufficiali da vendere, una linea di abbigliamento MJ per tutte le fasce d’età, un centro di contatto con i fan e forse anche qualcosa di sorprendente! Vi promettiamo che renderemo Neverland ancora più accessibile ai fan e faremo in modo di restare ancora più in contatto tra noi. Inoltre abbiamo bisogno dei vostri commenti e delle vostre critiche.

Voglio ringraziarvi per avermi aiutato a far sì che fosse fatta giustizia riguardo Tommy Motolla (ex amministratore delegato di Sony Music). Quest’uomo è razzista e lui (Tommy Motolla ha usato il lavoro di squadra per distruggere il lavoro di un altro gruppo - non voglio insultare nessuno - e la Sony lo ha licenziato. Siete stati voi: siete stati voi a stare in piedi con il vostro cuore e a correre un rischio. Siete stati voi a presentarvi per difendere qualcuno che amate. Siete stati voi in tutto il mondo, e per me voi siete un esercito e soldati d’amore. La gente mi chiedeva: “Tu parli sempre di Heal The World e di queste cose... allora perché, quando sei sul palco dei tuoi concerti, ci sono sempre i soldati?” E io rispondo: “Questi sono soldati d’amore”.

(Gli spettatori, dopo aver espresso molto entusiasmo, urlano slogan su Martin Bashir) Chi? Ah, lui, Martin Bashir? Lui è un codardo! Ha usato noi, ha usato tutti noi. Ha infranto ogni accordo che vi potete immaginare. (Continua con tono sarcastico) Ah, Martin è proprio bravissimo!

Ogni volta che è stata fatta un’ingiustizia nei miei confronti, voi siete sempre stati al mio fianco. E io vi amerò per sempre per questo.

Sono venuto qui qualche ora fa dallo studio di registrazione. Sto lavorando a nuova musica... e anche a qualche videoclip e a un film lungo... lo vedrete! L’unica cosa che posso promettervi è che farò in modo che tutti voi possiate essere orgogliosi di essere fan di Michael Jackson.

Prima di salutarvi, voglio parlare ai miei fan di un nuovo progetto benefico, molto vicino al mio cuore. L’obiettivo di questo progetto è aiutare i giovani, in un certo senso come una forma di consulenza. Il mondo di oggi ha molti problemi. Risolverne molti è difficile. Per farlo abbiamo bisogno di denaro, potere umano, esperienza, attrezzature e cose del genere, ma soprattutto abbiamo bisogno di persone il cui scopo è eliminarli: persone che non si tirino indietro finché questo lavoro non giunge a compimento. Io credo nella generazione giovane - quelli molto più giovani di 45 anni! - affinché mostrino loro quei problemi e trovino la soluzione. Soluzioni a cui nessuno aveva mai pensato prima. Ecco perché voglio spingere tutti i giovani a “correre verso i loro sogni”. Se lo faranno, molti problemi si risolveranno. In collaborazione con diverse persone molto esperte, creeremo un’istituzione benefica prima della fine dell’anno. Anche se per ora non posso darvi ulteriori informazioni su questo, posso dirvi il nome: Go For Your Dreams (Correte verso i vostri sogni). Voi siete i primi a cui lo dico, perché spero che vi uniate a me e che trasformiate questo progetto in un successo mondiale. Per me sarebbe un grande onore se voi, i miei fan, foste gli ambasciatori di Go For Your Dreams in tutto il mondo. Ma per il momento spero che tutti voi vi godiate questa festa e vi divertiate. La vita è fantastica! Voi siete i migliori. Ma non dimenticate: i migliori devono ancora arrivare! Ancora una volta, grazie a tutti. Vi amo con tutto il cuore.