9. September 2003 – Michael’s Worte zu seinem Geburtstag

Die Website MSN Entertainment hat die Worte, die Michael seinen Fans auf der Geburtstagsfeier in Los Angeles letzte Woche an sie gerichtet hat, so wiedergegeben:

(Die Show war... unglaublich...) Glaubt ihr nicht, dass ihr so denkt? Ich möchte mich bei meinen großartigen Fans für diese wundervolle Feier bedanken. Ich kann nicht glauben, dass ihr so große Anstrengungen für diesen unglaublichen Anlass auf euch genommen habt... und aus sechs Ländern, stimmt das? Sechs Länder? Ja, ihr seid aus mehr als sechs Ländern gekommen, um an dieser Feier teilzunehmen. Ich möchte sagen, dass ich sehr beschämt bin und zugleich zutiefst von eurer Liebe bewegt und beeindruckt bin. Ich möchte, dass ihr wisst, dass ich meinen Fans nicht nur bei solchen Veranstaltungen, sondern in allen Tagen meines Lebens dankbar bin. Es ist euer Glaube und eure Loyalität, die mir in schweren Zeiten eine enorme Kraft geben, und ihr seid meine Inspiration für harte Arbeit und dafür, sie weiterzugeben. Ich bin euch dafür dankbar.

Über all die Jahre sind wir zu einer Familie geworden, alle von uns. Ihr seid meine Familie. In allen Ländern, in die ich gereist bin, waren die Menschen zu mir sehr freundlich und liebenswert. Meine Kinder sind eure Kinder und alle Kinder der Welt sind unsere Kinder, und wir sind ihnen gegenüber verantwortlich. Es ist an der Zeit, dass die Menschen über das nachdenken, was in ihnen lebt – das Kind, das immer in ihnen wohnt – und vor allem, dass sie Erwachsene sind, deren Verstand beständig wächst, aber die niemals die Unschuld des Kindes vergessen.

Die meisten Dinge, die ihr in naher Zukunft von mir sehen werdet, werden eine Hommage an die lebhaften Fantasien der Jugend sein, die immer ein Teil von mir gewesen sind. Aber gleichzeitig gibt es auch die Sicht eines erwachsenen Vaters, eines Künstlers und eines Mitglieds unserer Gesellschaft.

Mein Wunsch zu meinem Geburtstag ist, dass ihr, meine Fans, mit mir bei einer neuen Sache zusammenkommt und wir gemeinsam auf eine helle Zukunft zusteuern.

Ich fühle mich so jung, dass ich mit großer Zuversicht in die Zukunft blicke. Ich habe ein neues Team aus Menschen mit gutem Herzen, treuen und fähigen Leuten mit völlig unterschiedlichen Hintergründen zusammengestellt. Sie arbeiten mit einer großartigen Abstimmung und mit dem Geist eines echten Teams – und sie haben euch, die Fans, ganz oben auf ihrer Liste. Gebt ihnen etwas Zeit, damit ihr das sehen könnt: eine neue offizielle Website, einige offizielle Produkte zum Verkauf, eine Bekleidungslinie MJ für alle Altersgruppen, ein Kontaktzentrum für Fans und vielleicht noch etwas Überraschendes! Wir versprechen euch, dass wir Neverland für die Fans noch besser zugänglich machen und dafür sorgen, dass wir noch mehr miteinander in Kontakt sind. Außerdem brauchen wir eure Meinungen und Kritik.

Ich möchte mich bei euch bedanken, dafür, dass ihr mir geholfen habt, dass Gerechtigkeit für Tommy Motolla (der ehemalige CEO von Sony Music) geschieht. Dieser Mann ist rassistisch, und er (Tommy Motolla hat die Arbeit eines Teams genutzt, um die Arbeit eines anderen Teams zu zerstören – ich will niemanden beleidigen – und Sony hat ihn entlassen. Ihr wart das, ihr wart das, die mit euren Herzen standgehalten und das Risiko auf euch genommen haben. Ihr wart das, die nach vorn gegangen sind, um jemanden zu verteidigen, den ihr liebt. Ihr wart auf der ganzen Welt – und für mich seid ihr das Heer und die Soldaten der Liebe. Die Leute haben mich gefragt: „Du redest die ganze Zeit über Heal The World und so etwas – warum sind auf der Bühne deiner Konzerte immer Soldaten?“ Und ich sage ihnen: Das sind Soldaten der Liebe.

(Die Zuschauer geben nach dem Ausdruck vieler Gefühle Slogans über Martin Bashir) Wer? Ah, Martin Bashir? Der ist ein Feigling! Er hat uns benutzt, er hat alle von uns benutzt. Er hat jedes Versprechen gebrochen, das man sich vorstellen kann. (setzt mit spöttischem Ton fort) Oh, Martin ist ja wirklich toll!

Immer wenn mir Unrecht widerfahren ist, wart ihr immer an meiner Seite, und ich werde euch für immer lieben, weil ihr das getan habt.

Ich bin vor ein paar Stunden aus dem Aufnahmestudio hierhergekommen. Ich arbeite an neuer Musik... und auch an ein paar Musikvideos und einem Spielfilm... ihr werdet es sehen! Das Einzige, was ich euch versprechen kann, ist, dass ich etwas tun werde, worauf ihr alle stolz sein werdet, Michael Jackson-Fans zu sein.

Bevor ich mich von euch verabschiede, möchte ich meinen Fans von einem neuen humanitären Projekt erzählen, das mir sehr am Herzen liegt. Das Ziel dieses Projekts ist es, jungen Menschen zu helfen – eine Art Beratung. Die heutige Welt hat viele Probleme. Viele davon zu lösen ist schwierig. Dafür brauchen wir Geld, menschliche Macht, Erfahrung, Ausrüstung und so etwas. Aber vor allem brauchen wir Menschen, deren Ziel es ist, diese Probleme zu beseitigen – Menschen, die nicht wegsehen, bis diese Arbeit Früchte trägt. Ich glaube an die junge Generation – an diejenigen, die viel jünger sind als 45 Jahre! – damit sie ihnen diese Probleme zeigen, um die Lösung zu finden. Lösungen, an die vorher noch niemand gedacht hat. Deshalb möchte ich, dass alle jungen Menschen „ihren Träumen entgegenstürmen“. Wenn sie das tun, werden viele Probleme gelöst werden. Wir werden noch vor Ende des Jahres in Zusammenarbeit mit einigen sehr erfahrenen Leuten eine humanitäre Organisation gründen. Auch wenn ich euch im Moment nicht mehr Informationen dazu geben kann, kann ich euch ihren Namen nennen: Go For Your Dreams (Stürmt euren Träumen entgegen). Ihr seid die ersten, denen ich das erzähle, weil ich hoffe, dass ihr euch mir anschließt und daraus einen weltweiten Erfolg macht. Es wird eine große Ehre für mich sein, wenn ihr, meine Fans, Go For Your Dreams-Botschafter auf der ganzen Welt seid. Aber im Moment hoffe ich, dass ihr alle diese Feier genießt und Spaß habt. Das Leben ist großartig! Ihr seid die Besten. Aber vergesst nicht: Die Besten sind noch unterwegs! Noch einmal danke ich euch allen. Von ganzem Herzen liebe ich euch.