26e jour du procès : Conrad Murray condamné à la peine maximale

Il n’est question ni de libération conditionnelle ni d’assignation à résidence pour l’auteur de l’homicide involontaire de Michael Jackson. Conrad Murray a perdu son permis d’exercer la médecine et a été condamné à quatre ans de prison. Il doit aussi payer ses propres frais de procès, soit 800 $. À la prochaine séance du tribunal, une décision sera prise au sujet de l’amende de 120 millions de dollars que la poursuite cherche à faire verser aux enfants de Michael Jackson. Le procureur a dit que, si Murray n’avait pas causé la mort de Michael, il aurait pu gagner plus de 100 millions de dollars grâce aux revenus de la tournée This Is It. Le juge Michael Pastor a dit au tribunal que Michael Jackson avait été, pour Conrad Murray, comme un patient « cobaye » — sur lequel il testait la théorie de l’utilisation du médicament propofol à domicile comme traitement de l’insomnie. Le juge a dit que Murray n’avait montré aucun signe de remords ni de sens des responsabilités, et que sa présence dans la société serait dangereuse pour le public, de sorte qu’il doit aller en prison. Le juge a déclaré que la décision de Murray d’enregistrer la voix de Michael Jackson alors qu’il était sous l’effet de médicaments était l’une des raisons de cette peine. La voix de Michael, trouvée par la police sur l’iPhone de Murray, a été diffusée au tribunal à deux reprises. Dans cet enregistrement, Michael parle de ses ambitions, de ses grands rêves pour la tournée This Is It, de son amour pour les enfants du monde et de ses efforts pour les sauver. Le juge a dit être convaincu que Murray avait enregistré la voix de Michael dans le but de pouvoir, plus tard, le faire chanter. Pastor a décrit la conduite de Murray comme « une horrible trahison de la confiance d’une personne ». Le juge a dit que, si la loi avait prévu une peine de plus de quatre ans pour le crime de Murray, il n’aurait pas hésité à l’imposer. Au tribunal, l’avocat de la famille Jackson a lu une déclaration en son nom : « Il n’y a pas de mots pour exprimer la perte de notre cher père, fils, frère et ami. Nous nous regardons encore avec incrédulité et nous demandons : est-ce réel? Est-il vraiment parti pour toujours? En tant que parents de Michael, nous n’avions jamais imaginé que nous serions témoins de sa mort. C’est contraire aux lois de la nature. En tant que ses sœurs et frères, nous ne pourrons plus tenir notre frère dans nos bras, rire avec lui et nous produire avec lui sur scène. En tant que ses enfants, nous grandirons sans père, sans notre meilleur ami et notre meilleur compagnon de jeu — sans papa. Nous ne sommes pas ici pour la vengeance. Il n’y a rien que vous puissiez faire pour ramener Michael. Nous garderons dans nos cœurs l’amour que Michael a donné aux autres tout au long de sa vie. Son souci était d’unir les gens du monde en utilisant le don que Dieu lui avait donné. Enfin, avec le plus grand respect, nous vous demandons d’imposer une peine qui fera comprendre aux autres médecins qu’ils ne peuvent pas vendre leurs services au plus offrant, et de garder intact le serment d’Hippocrate — selon lequel ils ne doivent faire de mal à personne. Comme nous l’avons vu dans cette tragédie, la Bible nous rappelle que les gens ne sont pas capables de rendre la justice. Ils ne peuvent que chercher la justice. C’est tout ce que nous demandons en tant que famille. C’est tout ce que nous pouvons demander. » Avant le prononcé de la peine, le procureur David Walgren, comme toujours, a parlé de la négligence grave de Conrad Murray : « Dès le moment où il a commencé à utiliser du propofol, il a joué avec la vie de Michael Jackson. Chaque soir, il jouait à la roulette russe avec la victime. » Walgren a demandé au juge de ne prévoir aucune clémence envers le délinquant dans sa peine. L’avocat de Murray, Ed Chernoff, a dit que Murray devrait être affecté à des travaux communautaires, parce que l’emprisonner n’aiderait personne. Le juge a rejeté la demande de Chernoff et a dit : « Murray a menti. Il est une honte pour la profession médicale. Conrad Murray a vendu sa carrière médicale pour de l’argent, et cela m’est absolument inacceptable. » Pendant deux mois avant la mort de Michael, Murray lui a injecté du propofol chaque soir. Le propofol est un puissant anesthésique qui ne devrait être utilisé qu’en présence d’une équipe d’anesthésie spécialisée et dans un hôpital, pour une chirurgie. Le matin du 25 juin 2009, après avoir injecté du propofol, Conrad Murray a laissé Michael seul pendant plus de 45 minutes. Pendant ce temps, Michael a subi un arrêt respiratoire. Lorsque Murray est revenu dans la pièce, il a été incapable d’aider Michael par la respiration artificielle. Il a aussi accusé de nombreux retards dans ses appels aux services d’urgence. La mort de Michael — due à un arrêt cardiaque — a été annoncée cet après-midi-là à l’hôpital de l’UCLA. Source : eMJey.com / LA Times / NBC News