eMJey.com fête ses 8 ans / Apprenons-en davantage sur le site

Pour célébrer le 8e anniversaire du site, nous vous invitons à lire quelques lignes afin de mieux connaître le site, ses activités, ainsi que ses fondateurs et administrateurs. Historique Le site eMJey.com a été créé le jour de l’anniversaire de Michael, le 29 août 2003 / 7 Shahrivar 1382, lors d’une fête d’anniversaire à domicile pour Michael, et a officiellement commencé son travail le matin du 8 Shahrivar. La nouvelle du lancement du site a été annoncée le lendemain après la radio BBC persan, et dès le début le site a accueilli plusieurs milliers de visiteurs. Différents groupes, comme le groupe Oham, l’ont soutenu. Au début, l’espace du site n’était que de 10 Mo, mais l’année suivante il est passé à 1 Go. La troisième année, il est passé à 5 Go, et aujourd’hui il dispose d’un stockage illimité. Pendant un temps, le site a aussi fonctionné sous les noms eMJey.net et MichaelJackson.ir. À partir de 2006 / 1385, l’apparence du site a changé et il est passé d’un état statique (inchangeant) à un état dynamique (vivant). Et hier, après 4 ans, toute son infrastructure a été mise à jour et modernisée. Collaborateurs du site eMJey.com était la combinaison d’un blog et d’un site web : le blog vedette du groupe musical persan PersianBlog intitulé « Michael Jackson PersianBlog », à l’adresse http://michaeljackson.persianblog.ir, qui appartenait à un fan nommé Payam ; et un site web à l’adresse http://mjfan.web1000.com, qui appartenait à Hamid. Ces deux sites avaient été créés environ deux ans plus tôt et étaient les premières sources en ligne sur Michael en persan. L’idée du nom du site a été donnée par Hamid lorsqu’il s’était rendu avec un groupe d’amis d’environ 10 à 15 personnes à l’hôpital pour enfants Mofid. Après la création du site, la rubrique la plus populaire et la plus active du site était MJ Radio, gérée par Payam et son frère Poya. Un autre membre, Saman, travaillait à la rubrique des archives audiovisuelles et des téléchargements. Mais au bout d’un certain temps, durant l’hiver 1382, le site a été fermé pendant quelques mois, et en Tir 1383 il a repris et de nouveaux membres se sont joints. Elnaz s’est chargée de la traduction et des nouvelles, et la rubrique d’archives des nouvelles des mois précédents a été peu à peu complétée. Bita a commencé à travailler à la conception des bannières, à la galerie d’images et à la rubrique anglaise du site, et Reza a pris en charge la gestion de la rubrique « Sokhangoo » (parlant). Au cours des dernières années, Payam s’est éloigné du travail exécutif du site, bien qu’il ait collaboré occasionnellement. Sa dernière activité sérieuse a presque été la dernière émission de radio qu’il a préparée pour le site. La rubrique anglaise, gérée par Bita, s’est arrêtée après la mort de Michael. Cependant, Hamid a poursuivi son travail de programmeur et de concepteur de site et de bannières ; Elnaz a continué comme reporter et traductrice ; et Reza a continué dans la rubrique Sokhangoo. Bita représente aussi le site dans les projets de fans menés en Amérique. Une liste des collaborateurs du site est également disponible sur cette page. Records du site En 2004 / 1383, le dessin animé des Jackson a été téléchargé depuis le site en moins de 4 heures — plus de 7 gigaoctets (même avec l’Internet par ligne commutée de l’époque) —, ce qui a fait planter le site. Dans les jours qui ont suivi la mort de Michael, le 25 juin 2009 / 4 Tir 1388, le nombre de visiteurs du site approchait 80 000 — environ la population du stade Azadi ! Distinctions du site La rencontre spéciale organisée avec Mme Karen Faye, amie et coiffeuse de Michael (27 novembre 2004 / 6 Azar 1383), et surtout la rencontre avec Michael Jackson (4 avril 2005 / 15 Farvardin 1384), ainsi que la remise de messages de fans persanophones à Michael, comptent parmi les distinctions durables d’eMJey.com. Bita, la seule membre du site qui vit en Amérique, a remis lors de sa rencontre avec Karen un colis que eMJey.com avait préparé à partir des messages et lettres de Payam et lui avait envoyé. Quelques jours plus tard, Karen a écrit sur le site officiel de Michael Jackson de l’époque, MJJSource : « J’ai reçu un colis plein de lettres et d’objets faits main venant d’Iran et je l’ai remis à Michael. Michael les a toutes lues et les a appréciées. Il m’a dit de les remercier tous et de leur dire qu’il les aime. » Une autre distinction du site a été de disposer d’images exclusives du projet Rose of Love, au point que le site officiel MJJSource a demandé à eMJey.com de lui fournir ces photos pour qu’elles soient affichées sur le site officiel de Michael. Cela s’explique par le fait que Bita était la seule fan qui, grâce à sa connaissance préalable de Karen Faye, avait l’autorisation d’apporter un appareil photo. Elle était aussi la seule fan qui, ce jour-là, a pu passer du temps avec Michael en exclusivité. Bita elle-même faisait partie du projet Rose of Love. Des fans ont surpris Michael à son retour du tribunal à Neverland avec des paniers de fleurs. Ce jour-là, lors de sa rencontre avec Michael, Bita lui a offert des souvenirs d’Iran. Un reportage photo de cette rencontre a été diffusé sur CBS America. Parmi les souvenirs que Bita a offerts à Michael au fil des ans, il faut mentionner un beau panneau artistique qu’elle avait préparé pour le 49e anniversaire de Michael en 2007 à partir de messages de fans iraniens. Le sceau d’approbation de Michael Jackson Une autre distinction du site est d’avoir reçu le sceau d’approbation de Michael Jackson, que son site officiel a remis, pendant le procès de 2005, aux sites web qui le défendaient et le soutenaient. Ce sceau d’approbation garantissait que ces sites agiraient dans le meilleur intérêt de Michael. Pour lire l’article qui avait été préparé précédemment sur le sceau d’approbation et publié dans les nouvelles du site, cliquez. Rubrique des nouvelles À ce jour, la section persane des derniers événements d’eMJey.com a compté plus de 3 000 titres d’actualités, et elle est toujours restée à jour dans ses reportages. Rubrique Sokhangoo (parlant) eMJey.com a, jusqu’ici, connu quatre générations de la rubrique Sokhangoo et est parvenu à faire en sorte que le mot « Sokhangoo » remplace le mot forum. Apprendre à connaître Michael - Michaelologie eMJey.com a offert à ses visiteurs la biographie traduite la plus complète de Michael Jackson en persan. Cette biographie, traduite par Elnaz, est encore en cours de travail afin qu’elle soit mise à la disposition des lecteurs intéressés, après mise à jour, dans les mois à venir. De plus, les interviews traduites en persan, ainsi que la biographie, ont toujours été parmi les sources les plus remarquables disponibles en persan pour connaître la vie, les événements et les activités de Michael Jackson. Parmi les autres choses à lire sur le site, on trouve la rubrique des paroles de Michael, préparée par Reza, ainsi que la rubrique « Aujourd’hui dans la vie de Michael Jackson », créée par Saman. Autres activités Parmi les œuvres uniques du site figure le lancement du premier podcast de l’histoire des sites web en langue persane, créé par Payam sur Internet. De plus, eMJey.com est le premier site web iranien spécialisé dans le soutien à un chanteur — qu’il soit parmi les artistes iraniens ou internationaux — dans l’histoire de l’Internet iranien. Ghosts en persan Le premier film de Michael Jackson doublé en persan par Hamid (le film Ghosts) est lui aussi publié par ce site. Lisez la nouvelle sur ce film ici. Projets de fans À plusieurs occasions, le site a publié des œuvres pour commémorer la mémoire de Michael, préparées par Elnaz. Le magazine commémoratif de Michael Jackson pour le premier anniversaire de sa mort, et la vidéo commémorative de la deuxième année, ont fait partie de ces projets. Dans les deux œuvres, des créations et des lettres de fans ont été utilisées. Parmi les autres projets figurent la traduction persane du livre « Dancing Dreams », un recueil de poèmes et d’écrits de Michael Jackson, sorti en même temps que sa version anglaise. Le livre des interviews de Michael et d’Oprah, ainsi que le magazine en persan et en anglais de l’interview d’Ebony avec Michael, faisaient aussi partie des projets. Pour recevoir les magazines et les livres préparés jusqu’à aujourd’hui, visitez cette page. D’autres livres et magazines sont également en cours de préparation et seront annoncés plus tard. La vidéo commémorative de Michael Jackson est sortie au cours du mois de Tir dernier. Notre objectif était de remettre cette vidéo aux enfants de Michael et à sa mère, Katherine. Il y a quelque temps, nous vous avons dit que l’équipe en ligne de la succession de Michael Jackson avait mentionné dans un courriel qu’elle avait regardé cette vidéo sur YouTube. Elle nous a remerciés d’avoir partagé le lien de cette vidéo. Un peu plus tôt, via Twitter et YouTube, nous avons aussi partagé le lien de cette vidéo avec Paris Jackson, la fille de Michael. Pour recevoir cette vidéo, cliquez. En plus de cela, au fil des ans, les fans ont pu partager avec leurs amis, par l’intermédiaire du site, leurs propres créations — comme le programme de skin pour Jet Audio, la maquette de Neverland, le calendrier persan et bien d’autres choses. Couverture médiatique eMJey.com a accordé des interviews à la BBC persan en quatre occasions : trois d’entre elles liées à l’émission de radio « Day Seven », et une liée à l’émission de télévision « Kook », qui a eu lieu après la mort de Michael et dans laquelle Hamid et Bita sont apparus. L’interview de Hamid à Radio Farda a aussi été une autre activité médiatique du site. À la mi-2005 et en 2006, le site a fonctionné pendant un temps en huit langues : persan, anglais, bulgare, arabe, allemand, portugais, danois et russe — et chaque rubrique linguistique était gérée depuis son pays respectif. À ce jour, eMJey.com reste le seul site international sur Michael Jackson comptant autant de langues. De plus, le blog de la section anglaise de l’émission « Border Crossing » de la Voix de l’Amérique a été, pendant un temps, hébergé sur eMJey.com et y a été mis à jour. Jusqu’ici, le nom du site a été mentionné sur plus de 15 chaînes satellitaires. Après un rassemblement d’environ 50 à 60 fans en Bahman 83 à Téhéran en soutien à l’innocence de Michael Jackson, le site a été choisi comme meilleur site de la semaine par plus de 10 sites iraniens de classement du trafic. L’apparence graphique du site a aussi été sélectionnée plusieurs fois après 2006 sur des sites de classement du trafic. Lien de la BBC vers eMJey.com À plusieurs reprises, le site web de la BBC persan a lié vers eMJey.com dans des nouvelles relatives à Michael Jackson. Par exemple, ici et ici eMJey.com sur Wikipédia La plupart du contenu sur Michael Jackson que vous lisez sur Wikipédia est tiré d’eMJey.com. De plus, au fil des ans, divers blogs et sites web — ainsi que de nombreuses pages Facebook consacrées à Michael Jackson, avec ou sans citation de la source — ont utilisé du contenu d’eMJey.com. Ces deux éléments signifient qu’au fil des ans, ce site est parvenu à établir sa position de première source de Michael Jackson en persan dans le monde virtuel, la plus crédible, la plus populaire et la plus complète. La communauté de fans à l’étranger eMJey.com a aussi été en contact avec la communauté de fans à l’étranger. Par exemple, la gestionnaire du fan-club de Las Vegas, Mme Farah Pazhooshefar, est l’une des vieilles amies du site. Elle avait rencontré Michael à deux reprises. Elle a été la seule invitée de l’émission en anglais de MJ Radio. Voici le deuxième article publié sur cette page au sujet des activités et des actions du site. Le premier article, intitulé « Le sceau d’approbation de Michael Jackson », a été lu il y a quelque temps sur cette page. Comme vous le savez, le site vient d’être rouvert. Nous vous demandons de rester à l’écoute pour ses prochains progrès et mises à jour. Avec nos remerciements éternels à vous, nos amis fidèles eMJey.com