9 septembre 2003 - Discours de Michael lors de son anniversaire

Le site MSN Entertainment a rapporté ainsi les paroles de Michael adressées à ses fans lors de la fête à Los Angeles la semaine dernière :

(Quelle performance... incroyable...) Vous ne pensez pas ça, vous aussi ? Je veux remercier mes très bons fans pour cette cérémonie. Je n’arrive pas à y croire : vous avez fait de si grands efforts pour cette fête incroyable... Et de six pays, c’est bien ça ? Six pays ? Oui, vous êtes venus de plus de six pays pour assister à cette fête. Je veux dire que je suis très gêné et, en même temps, profondément touché et impressionné par votre amour. Je veux que vous sachiez que je suis reconnaissant envers mes fans non seulement pour de telles cérémonies, mais pour tous les jours de ma vie. C’est votre présence, votre foi et votre loyauté qui me donnent une force immense dans les moments difficiles, et vous avez été mon inspiration pour le travail acharné et pour le transmettre. Je vous dois tout.

Au fil de ces années, nous sommes devenus une famille, tous. Vous êtes ma famille. Dans tous les pays où je me suis rendu, les gens ont été très gentils et attachants envers moi. Mes enfants sont vos enfants et tous les enfants du monde sont nos enfants, et nous sommes responsables d’eux. Il est temps que les gens réfléchissent à l’enfant qui vit toujours en eux, et surtout qu’ils soient de grands adultes, dont la compréhension s’enrichit sans cesse, mais qui n’oublient jamais leur innocence d’enfant.

La plupart de ce que vous verrez de moi dans un avenir proche sera un hommage à l’imagination pleine d’entrain de la jeunesse qui a toujours fait partie de moi, mais en même temps, il y a aussi le regard mûr d’un père, d’un artiste et d’un membre de notre société.

Mon souhait pour mon anniversaire est que vous, mes fans, m’accompagniez dans un tout nouveau projet, et que nous avancions ensemble vers un avenir radieux.

Je me sens tellement jeune que je regarde l’avenir avec une très grande confiance. J’ai embauché une nouvelle équipe de personnes au cœur généreux, fidèles et compétentes, avec des parcours totalement différents. Elles travaillent avec une excellente coordination et avec l’esprit d’une vraie équipe, et elles ont vous, les fans, en tête de leur liste. Donnez-leur un peu de temps pour voir tout ça : un nouveau site officiel, plusieurs produits officiels à vendre, une ligne de vêtements MJ pour tous les groupes d’âges, un centre de contact avec les fans et peut-être une chose surprenante ! Nous vous promettons que nous rendrons Neverland plus accessible aux fans et que nous ferons en sorte que nous soyons plus souvent en contact les uns avec les autres. En plus, nous avons besoin de vos avis et de vos critiques.

Je veux vous remercier d’avoir contribué à faire en sorte que la justice soit rendue à propos de Tommy Motolla (ancien directeur général Sony Music). Cet homme est raciste et il (Tommy Motolla a utilisé le métier d’un groupe pour détruire la carrière d’un autre groupe - je ne veux insulter personne - et Sony l’a licencié. C’est vous, c’est vous qui vous êtes tenus là avec votre cœur et qui avez pris des risques. C’est vous qui êtes venus pour défendre quelqu’un que vous aimez. C’est vous, partout dans le monde, et pour moi vous êtes une armée et des soldats d’amour. Les gens me demandaient : « Tu parles tout le temps de Heal The World et de ces choses-là, alors pourquoi est-ce que tes soldats sont toujours sur scène pendant tes concerts ? » Et je leur réponds : « Ce sont des soldats d’amour. »

(Les spectateurs, après avoir exprimé beaucoup d’émotion, scandent des slogans au sujet de Martin Bashir) Qui ? Ah, lui, Martin Bashir ? C’est un lâche ! Il a utilisé de nous, il a utilisé tout le monde. Il a rompu tous les accords que vous pouvez imaginer. (Il continue sur un ton moqueur) Ah, Martin, c’est très bien !

Chaque fois qu’une injustice a été commise à mon sujet, vous avez toujours été à mes côtés, et je vous aimerai pour toujours pour ça.

Je suis venu ici il y a quelques heures, depuis le studio d’enregistrement. Je suis en train de travailler sur une nouvelle musique... et aussi sur quelques clips et un long métrage... Vous allez voir ! La seule chose que je peux vous promettre, c’est que je vais faire en sorte que vous soyez tous fiers d’être des fans de Michael Jackson.

Avant de vous dire au revoir, je veux parler à mes fans d’un tout nouveau projet humanitaire qui me tient très à cœur. Le but de ce projet est d’aider les jeunes, sous forme de conseils. Le monde d’aujourd’hui a beaucoup de problèmes. Résoudre beaucoup d’entre eux est difficile. Pour cela, nous avons besoin d’argent, de pouvoir, d’expérience, d’équipements et de ce genre de choses, mais surtout, nous avons besoin de personnes dont l’objectif est de les éliminer, des gens qui ne se retirent pas avant que ce travail porte ses fruits. Je crois en la jeune génération - ceux qui sont beaucoup plus jeunes que 45 ans ! - pour leur montrer ces problèmes afin qu’ils trouvent la solution. Des solutions auxquelles personne n’avait pensé avant. C’est pour cela que je veux obliger tous les jeunes à « foncer vers leurs rêves ». S’ils le font, beaucoup de problèmes seront résolus. Nous allons créer une organisation humanitaire avec l’aide de plusieurs personnes très expérimentées, avant la fin de l’année. Même si pour l’instant je ne peux pas vous donner plus d’informations à ce sujet, je peux vous en dire le nom : Go For Your Dreams (Foncer vers vos rêves). Vous êtes les premiers à qui je dis cela, parce que j’espère que vous allez vous joindre à moi et que vous allez faire de ce projet un succès mondial. Ce serait un immense honneur pour moi si vous, mes fans, étiez des ambassadeurs de Go For Your Dreams dans le monde entier. Mais pour l’instant, j’espère que vous allez tous profiter de cette fête et vous amuser. La vie est incroyable ! Vous êtes les meilleurs. Mais n’oubliez pas : les meilleurs sont encore à venir ! Merci encore à vous tous. Je vous aime de tout mon cœur.